CHAPTER IV

IN THE CELLARS

We were soon recalled from our reflections; for Mother Prioress,

emerging from the parlour, announced to us that we were to have

visitors that night. Two priests and five ladies had begged to be

allowed to come to sleep in our cellars, as news had been brought that

the Germans might penetrate into the town that very evening. One could

not refuse at such a moment, though the idea was a novel one--enclosed

nuns taking in strangers for the night. But in the face of such

imminent peril, and in a case of life or death, there was no room for

hesitation. So to work we set, preparing one cellar for the priests,

and another for the ladies. In the midst of dragging down carpets,

arm-chairs, mattresses, the news soon spread that there was word from

Poperinghe. We all crowded round Mother Prioress in the cellar, where,

by the light of a little lamp, she endeavoured in vain to decipher a

letter which Dame Placid had hurriedly scribbled in pencil, before

the driver left to return to Ypres. The picture was worth painting!

Potatoes on one side, mattresses and bolsters on the other--a carpet

half unrolled--each of us trying to peep over the other’s shoulder,

and to come as near as possible to catch every word. But alas! these

latter were few in number and not reassuring. ‘We can only get one room

for Lady Abbess.... Everywhere full up.... We are standing shivering

in the rain.... Please send ----’ Then followed a list of things which

were wanting. Poor Lady Abbess! Poor Dame Josephine! What was to be

done? Mother Prioress consoled us by telling us she would send the

carriage back the first thing next morning to see how everyone was,

and to take all that was required. We then finished off our work as

quickly as possible, and retired to our own cellar to say compline and

matins; for it was already 10 o’clock. After this we lay down on our

‘straw-sacks’--no one undressed. Even our ‘refugees’ had brought

their packages with them, in case we should have to fly during the

night. Contrary to all expectations, everything remained quiet--even

the guns seemed to sleep. Was it a good or evil omen? Time would show.

[Illustration:

D. Patrick. D. Columban. D. Bernard. D. Teresa. D. Walburge.

D. Placid. Mother Prioress. D. Aloysius.

THE IRISH DAMES OF YPRES.]

At 5 o’clock next morning the alarm-clock aroused the community,

instead of the well-known sound of the bell. There was no need,

either, of the accustomed ‘Domine, labia mea aperies’ at each cell

door. At 5.30, we repaired to the choir as usual for meditation, and

at 6 recited lauds--prime and tierce. At 7, the conventual Mass began;

when, as though they had heard the long-silent bell, the guns growled

out, like some caged lion, angry at being disturbed from its night’s

rest. The signal given, the battle waged fiercer than before, and the

rattling windows, together with the noise resounding through the church

and choir, told that the silence of the night had been the result

of some tactics of the Germans, who had repulsed the Allies. Day of

desolation, greater than we had before experienced! Not because the

enemy was nearer, not because we were in more danger, but because,

at the end of Holy Mass, we found ourselves deprived of what, up till

then, had been our sole consolation in our anguish and woe. The sacred

species had been consumed--the tabernacle was empty. The sanctuary lamp

was extinguished. The fear of desecration had prompted this measure of

prudence, and henceforth our daily Communion would be the only source

of consolation, from which we should have to derive the courage and

strength we so much needed.

The Germans nearer meant greater danger; so, with still more ardour, we

set to work, especially as we were now still more reduced in numbers.

The question suddenly arose, ‘Who was to prepare the dinner?’ Our cook,

as has already been said, had been one of the three German Sisters

who had left us on September 8; subsequently, Sister Magdalen had

replaced her, and she, too, now was gone. After mature deliberation,

Dame Columban was named to fulfil that important function. But

another puzzle presented itself--What were we to eat? For weeks, no

one had seen an egg! Now, no milk could be got. Fish was out of the

question--there was no one left to fish. To complete the misery, no

bread arrived, for our baker had left the town. Nothing remained but to

make some small loaves of meal, and whatever else we could manage--with

potatoes, oatmeal, rice, and butter (of which the supply was still

ample), adding apples and pears in abundance. Edmund was sent out

to see if he could find anything in the town. He returned with four

packets of Quaker oats, saying that that was all he could find, but

that we could still have a hundred salted herrings if we wished to send

for them.

We had just begun the cooking, when the tinkling of the little bell

called everyone together, only to hear that a German Taube was sailing

just over the Abbey; so we were all ordered down to the cellars, but

before we reached them there was crack! crack! bang! bang! and the

rifle-shots flew up, from the street outside the convent, to salute

the unwelcome visitor. But to no purpose, and soon the sinister

whistling whirr of a descending projectile grated on our ears, while,

with a loud crash, the bomb fell on some unfortunate building. We

had at first been rather amused at this strange descent to our modern

catacombs; but we soon changed our mirth to prayer, and aspiration

followed aspiration, till the ceasing of the firing told us that the

enemy was gone. We then emerged from the darkness, for we had hidden

in the excavation under the steps leading up to the entrance of the

Monastery, as the surest place of refuge, there being no windows.

This was repeated five or six times a day; so we brought some work to

the cellars to occupy us. The firing having begun next morning before

breakfast was well finished, one sister arrived down with tea and bread

and butter. Later on, while we were preparing some biscuits, the firing

started again; so we brought down the mixing-bowl, ingredients and all.

We continued our work and prayers and paid no more attention to the

bombs or the rifle-shots.

Our dear Lady Abbess was not forgotten. The next day Mother Prioress

sent for the carriage, while we all breathed a fervent ‘Deo gratias’

that our aged Abbess was out of danger; for what would she have done

in the midst of all the bombs? Owing to the panic, which was now at

its height, all the inhabitants who were able were leaving the town,

abandoning their houses, property--all, all--anxious only to save their

lives. There was no means of finding a carriage.

Our life, by this time, had become still more like that of the

Christians of the first era of the Church, our cellars taking the

place of the catacombs, to which they bore some resemblance. We

recited the Divine Office in the provision cellar under the kitchen,

which we had first intended for Lady Abbess. A crucifix and statue

of Our Lady replaced the altar. On the left were huge wooden cases

filled with potatoes, and one small one of turnips--on the right, a

cistern of water, with a big block for cutting meat (we had carefully

hidden the hatchet, in case the Germans, seeing the two together,

should be inspired to chop off our heads). Behind us, other cases were

filled with boxes and sundry things, whilst on top of them were the

bread-bins. We were, however, too much taken up with the danger we

were in to be distracted by our surroundings. We realised then, to the

full, the weakness of man’s feeble efforts, and how true it is that God

alone is able to protect those who put their trust in Him. The cellar

adjoining, leading up to the kitchen, was designed for the refectory.

In it were the butter-tubs, the big meat-safe, the now empty jars for

the milk. A long narrow table was placed down the centre, with our

serviettes, knives, spoons, and forks; while everyone tried to take as

little space as possible, so as to leave room for her neighbour. The

procession to dinner and supper was rather longer than usual, leading

from the ante-choir through the kitchen, scullery, down the cellar

stairs, and it was no light work carrying down all the ‘portions,’

continually running up and down the steps, with the evident danger of

arriving at the bottom quicker than one wanted to, sending plates and

dishes in advance.

Time was passing away, we now had to strip the altar--to put away

the throne and tabernacle. Some one suggested placing the tabernacle

in the ground, using a very large iron boiler to keep out the damp,

and thus prevent it from being spoilt. This plan, however, did not

succeed, as will be seen. Dame Teresa and Dame Bernard flew off to

enlarge the pit they had already begun, watching all the time for any

Taube which might by chance drop a bomb on their heads, and, indeed,

more than once, they were obliged to take refuge in the Abbey. Strange

to say, these things took place on Sunday, the Feast of All Saints.

It was rather hard work for a holiday of obligation, but we obtained

the necessary authorisation. Towards evening the hole was finished and

the boiler placed in readiness. But how lift the throne, which took

four men to carry as far as the inner sacristy? First we thought of

getting some workmen, but were any still in the town? No, we must do

it ourselves. So, climbing up, we gradually managed to slip the throne

off the tabernacle, having taken out the altar-stone. We then got down;

and whether the angels, spreading their wings underneath, took part

of the weight away or not, we carried it quite easily to the choir,

where, resting it on the floor, we enveloped the whole in a blanket

which we covered again with a sheet. The tabernacle was next taken

in the same manner, and, reciting the ‘Adoremus,’ ‘Laudate,’ ‘Adoro

Te,’ we passed with our precious load through the cloisters into the

garden. It was a lovely moonlight night, and our little procession,

winding its way through the garden paths, reminded us of the Levites

carrying away the tabernacle, when attacked by the Philistines. We

soon came to the place, where the two ‘Royal Engineers’--for so they

had styled themselves (Dame Teresa and Dame Bernard)--were putting all

their strength into breaking an iron bar in two, a task which they were

forced to abandon. We reverently placed our burden on the edge of the

cauldron, but found it was too small. Almost pleased at the failure,

we once more shouldered the tabernacle, raising our eyes instinctively

to the dark blue sky, where the pale autumn moon shone so brightly,

and the cry of ‘Pulchra ut luna’ escaped from our lips, as our hearts

invoked the aid of Her, who was truly the tabernacle of the Most High.

As we gazed upwards, where the first bright stars glittered among the

small fleecy clouds, wondering at the contrast of the quiet beauty of

the heavens and the bloodshed and carnage on earth, a strange cloud,

unlike its smaller brethren, passed slowly on. It attracted our

attention. In all probability it was formed by some German shell which

had burst in the air and produced the vapour and smoke which, as we

looked, passed gradually away. We then re-formed our procession and

deposited the tabernacle in the chapter-house for the night. Needless

to say, it takes less time to relate all this than it did to do it,

and numberless were the cuts, blows, scrapes, and scratches, which we

received during those hours of true ‘hard labour’; but we were in time

of war, and war meant suffering, so we paid no attention to our bruises.

Our fruitless enquiries for a means to get news of Lady Abbess were

at last crowned with success. Hélène, the poor girl of whom mention

has been already made, and who now received food and help from the

monastery, came, on Sunday afternoon, to say that two of her brothers

had offered to walk to Poperinghe next day, and would take whatever we

wished to send. After matins, Mother Prioress made up two big parcels,

putting in all that she could possibly think of which might give

pleasure to the absent ones. The next day was spent in expectation of

the news we should hear when the young men returned.

Breakfast was not yet finished, when the portress came in with a tale

of woe. One of our workmen was in the parlour, begging for help. During

the night a bomb had been thrown on the house next to his; and he was

so terrified that, not daring to remain in his own house any more, he

had come with his wife and four little children to ask a lodging in our

cellars. For a moment Reverend Mother hesitated; but her kind heart was

too moved to refuse, and so the whole family went down into the cellar

underneath the class-room, which was separated from the rest, and there

remained as happy as could be. We were soon to feel the truth of the

saying of the gospel, ‘What you give to the least of My little ones,

you give it unto Me.’

In the afternoon, we heard that the cab-driver, who had been to the

convent on Friday, had spread the news that he had been ordered to

Poperinghe the next day, to bring back the Lady Abbess and nuns. What

had happened? Could they not remain in their lodgings? Did they think

that the bombardment had stopped--just when it was raging more fiercely

than ever--when, every day, we thought we should be obliged to flee

ourselves? They must be stopped--but how? Hélène, who was again sent

for, came announcing her two brothers’ return. Mother Prioress asked

if it would be too much for them to go back to Poperinghe to stop

Lady Abbess from returning. They, however, declared they would never

undertake it again, the danger being too great, and it being impossible

to advance among the soldiers. Mother Prioress then determined to go

herself, asking Hélène if she would be afraid to go with her to show

the way. Hélène bravely replied that she was not afraid and would

willingly accompany Mother Prioress. As usual, Mother Prioress would

allow none of us to endanger our lives. She would go herself--and on

foot, as the price demanded for the only carriage available was no

less than 40 francs. In vain we begged her to let one of us go. It was

to no purpose; and on Tuesday morning she started off, accompanied

by Hélène, leaving the community in a state of anxiety impossible to

describe. ‘Would she be able to walk so far?’ we asked ourselves. ‘What

if a bomb or shell were to burst on the road?’ ‘Would she not probably

miss Lady Abbess’ carriage?’ We were now truly orphans, deprived both

of our Abbess and our Prioress, and not knowing what might happen to

either of them. After an earnest ‘Sub tuum’ and ‘Angeli, Archangeli,’

we went about our different tasks; for we had promised Reverend Mother

to be doubly fervent in her absence. At 11 o’clock we said the office

and afterwards sat down to dinner, for which no one felt the least

inclined. The latter was not yet finished, when there was a ring at the

door-bell, and in a few moments our Prioress stood before us. We could

hardly believe our eyes. She then related her adventures which, for

more accuracy, I give from her own notes:--

‘When I heard the door shutting behind me, and the key turning in

the lock, in spite of all my efforts, the tears came to my eyes. I

was then really out of the enclosure--back again in the world--after

twenty-seven years spent in peaceful solitude. The very sight of

the steps brought back the memory of the day when I mounted them to

enter the Monastery. I hesitated.... There was still only the door

between us, but no! my duty lay before me. I must prevent Lady Abbess

returning; so, taking courage, I started off with Hélène, who was

trying all she could to console me. I followed her blindly. As we

advanced, the traffic increased more and more. Motor-cars, cavalry,

foot-soldiers, cyclists, passed in rapid succession. On the pavement,

crowds of fugitives blocked the passage. Old and young, rich and poor,

alike were flying, taking only a few small packets with them--their

only possessions. Mothers, distracted with grief, led their little

ones by the hand, while the children chattered away, little knowing

the misery which perhaps awaited them. And the soldiers! they never

ceased. The Allies, in their different uniforms, passed and repassed

in one continued stream, while the motor-cars and bicycles deftly

wended their way between soldiers and civilians. I was stupefied,

and thought at every moment we should be run over; but my companion,

amused at my astonishment, assured me there was nothing to fear. We

had called on the burgomaster for our passports; but he was absent,

and we had been obliged to go to the town hall. After that, I called

on M. le Principal du Collège Episcopal, our chaplain, to state that

it was impossible to obtain a carriage (as I had arranged with him

that morning), owing to our poverty, and that I should therefore

be obliged to go on foot. He approved of our undertaking, and even

advised me to take the whole community straight away to Poperinghe. I

told him I must first prevent Lady Abbess from coming back; but that,

once at Poperinghe, I intended certainly to look out for a convent

which would receive us all. The British ambulance was established in

the college, and it seemed really like barracks.

‘Once in the street again, I heard, click! clack!! the British

soldiers were shooting at a German Taube passing over the town. We

hastened on. Many houses were already empty--nearly all the shops were

closed. Here and there a heap of ruins showed where a shell had made

its way, while out of the broken windows, the curtains blowing in the

wind showed the remains of what had once been sumptuous apartments.

We soon left the station behind us, and continued on the main road,

with here and there a few houses which seemed more safe by being out

of the town; yet some of them had also been struck. The regiments

filled the road more numerously than ever, while the unfortunate

fugitives, with a look of terror on their pale faces, fled from the

doomed city. Some, who had left days before, were venturing back again

in the hope of finding their homes still untouched. We continued our

way, stopped now and then by some unfortunate creature, asking where

we were going, and relating in return his story of woe. Suddenly I

heard myself called by name. “Dame Maura! Yes, it is really she!”

and, at the same moment, Marie Tack (an old pupil) flew into my arms.

Her brother, who accompanied her, now came forward, and took great

interest in everything concerning the convent. “Well!” he said, “we

are benefactors of the Carmelites at Poperinghe--my brother even

gave them their house. Say that it is I who have sent you, and you

will surely be well received.” I thanked him for his kindness and we

parted, they returning to Ypres, where they had not dared to sleep. In

my heart I sent a grateful aspiration towards the Divine Providence

of God, which thus gave me this little ray of hope. Meanwhile, the

parcels we were carrying began to weigh more and more heavily on us.

We helped each other as best we could, as I saw that poor Hélène

was almost out of breath, having taken the heaviest for herself.

The roads also were very bad, and we could hardly advance owing to

the mud. At length, after walking two hours, we saw the steeple of

Vlamertinghe in the distance. It was time, for I felt I could not go

farther. I remembered that Louise Veys (another old pupil) lived at

Vlamertinghe, though I had forgotten the address. I asked several

people in the streets if they could direct me, but I received always

the same answer: “I am sorry not to be able to oblige you, Sister.

I am a stranger, I come from Ypres--from Roulers--from Zonnebeke.”

At last, I ventured to ring at the door of one of the houses. It

happened to be the very one I was looking for. Louise, who was at

the ambulance, came running to meet me, with Mariette and Germaine

Tyberghein, and Marie-Paule Vander Meersch. The latter told me that

the church of their village, Langemarck, was burnt, and she feared

that their house, which was close by, would have met with the same

fate. At this moment, her sister Claire, who had remained with the

wounded soldiers, came running in, crying out: “Lady Abbess is here,

and Dame Josephine.”--“Where?” I exclaimed. Instead of answering, she

took me by the hand, and we both ran out to where a cab was standing.

I flew to the door, and was soon in Lady Abbess’ arms. I could hardly

restrain my tears. How was it then that the carriage on its way from

Poperinghe to Ypres had stopped just in front of the Veys’ house,

when neither the driver nor anyone else knew to whom it belonged, or

still less that I was there? Once again Divine Providence had come

to our help, otherwise we should have missed each other. The cabman,

who had innocently been the means of our happy meeting, by stopping

to get refreshments, now appeared. I explained that it was an act

of the greatest imprudence to conduct Lady Abbess to Ypres; but he

would listen to nothing--meaning to go. He declared the danger was

far greater at Poperinghe, and then drove away with Mother Abbess to

Ypres, leaving me in consternation. Mariette and Germaine Tyberghein

offered me their carriage, to return to Ypres. It was soon ready,

and we started back once more. Half-way to Ypres, we saw the other

cab again stationary, and a British officer talking to the nuns

through the window. We called out to our coachman to stop, knocking

at the window with might and main. All was useless. The noise of the

innumerable horses, provision and ammunition carts, passing, deafened

him, and he continued peacefully, quite unaware that anything had

happened. When we arrived at Ypres, the Germans were shelling it in

real earnest. I wished to go back again, to stop Lady Abbess at any

price, but was not allowed. They said no one would be permitted to

come into the town, and that the other cab would probably have been

sent back.’

This day was not to pass without another surprise; for what was our

astonishment, at about eight o’clock, to see Dame Placid once more in

our midst! The officer whom Mother Prioress had seen talking through

the carriage-window, had said that on no account could Lady Abbess

think of going on to Ypres, which was actually being bombarded. The cab

had thereupon gone back to Poperinghe; but Dame Placid had alighted,

and come to Ypres on foot. We crowded round her to get news of all that

had happened during the last four days, which seemed like four weeks.

After we had related all that had passed in the Monastery since her

departure, Dame Placid told us in return what she had gone through. On

the Friday afternoon, when our poor refugees had driven to Poperinghe,

they went straight to the Benedictine Convent, making sure they would

be received without any difficulty. But alas! the Monastery was full of

soldiers, and no less than fifty other fugitives were waiting at the

door. From there, they drove to the Sœurs Polains where, also, every

corner was taken up--then they went on to a private house, but always

with the same result, until at last some one directed them to La Sainte

Union, where they found a lodging. It had been pouring rain the whole

time, and they were all cramped and cold. Poor Lady Abbess missed so

much the little comforts she had had at the Abbey, and finally resolved

to return to Ypres, with the result we know.

What could we now do to help her? It was decided that Sister Romana

should go back with Dame Placid to see if she could not be of use.

The two fugitives left at about 4 o’clock, pushing before them a kind

of bath-chair filled with packets and parcels for Lady Abbess and the

old nuns. A rather strange equipment, which was doomed never to reach

its destination. Having, with the greatest difficulty--owing to the

condition of the roads--arrived at Vlamertinghe, they were stopped by

several regiments passing. They waited, waited, waited, till at last

an officer, seeing their distress, gave a signal, and the soldiers

halted to allow them to cross. Despairing of ever reaching Poperinghe

with their load, they called at the house where Mother Prioress had

been received that morning, and begged to leave the little carriage and

its contents there. They then walked on more easily, and were able to

get to Lady Abbess before nightfall.

The Irish Nuns at Ypres: An Episode of the War · 第 4 / 13 章