CHAPTER III

INCIDENTS OF THE STRUGGLE

Meanwhile, in the distance, we could hear the sound of cannonading,

which told us of the approach of the enemy; and when we met at

recreation, the one and only topic of conversation was the War.

Each day brought its item of news--such or such a town had fallen,

another was being bombarded, a village had been razed to the ground,

another was burning, so many prisoners had been taken, such a number

wounded, many alas! killed. As often as not, what we heard one day

was contradicted the next, and what was confirmed in the morning as

a fact, was flatly denied in the afternoon; so that one really did

not know what to believe. We could at least believe our own ears, and

those told us, by the ever-approaching sound of firing, that the danger

was steadily increasing for the brave little town of Ypres. It was

therefore decided that, in case of emergency, each nun should prepare a

parcel of what was most necessary, lest the worst should come, and we

should be obliged to fly.

Soon, crowds of refugees, from the towns and villages in the firing

line, thronged the streets. The city was already crowded with soldiers.

Where, then, could the refugees find lodging and nourishment? How were

they to be assisted? All helped as far as they were able, and dinner

and supper were daily distributed to some thirty or forty at the Abbey

doors. This meant an increase of work, which already weighed heavily

enough on our reduced numbers; for we had, since September 8, lost four

subjects--one choir dame and three lay-sisters--owing to the law then

issued, commanding the expulsion of all Germans resident in Belgium.

This had been the first shock. Nothing as yet foretold the future, nor

gave us the least subject for serious alarm, when, on the afternoon

of September 7, an official came to the parlour to acquaint us with

the newly published law, and to say that our four German nuns would

have to leave within thirty-six hours. We were literally stunned.

Benedictines! Enclosed nuns! All over twenty-five years in the convent!

What harm could they do? Surely no one could suspect them of being

spies. Telegrams flew to Bruges, even to Antwerp, to obtain grace--all

was useless, and at 3.30 P.M., September 8, we assisted at the first

departure from the Abbey, which we innocently thought would be at the

worst for about three weeks, little dreaming what we should still live

to see. These first poor victims were conducted by our chaplain to his

lordship the Bishop of Bruges, who placed them in a convent just over

the frontier in Holland, where we continued corresponding with them,

until all communication was cut off by the arrival of the Germans, as

has already been stated. In the result, we found our labours increased

by the loss of our three lay-sisters; but we divided the work between

us, and even rather enjoyed the novelty. Poor old Sister Magdalen (our

oldest lay-sister), however, failed to see any joke in the business;

and when she found herself once again cook, as she had been when she

was young and active, her lamentations were unceasing. We tried to

assist her, but she found us more in the way than anything else. She

discovered at last a consoler in the person of Edmund, who offered to

peel apples, pears, and potatoes; and when the two could get together,

Sister Magdalen poured forth the tale of her endless woes into Edmund’s

sympathetic ear, whilst he in return gave her the ‘latest news’; and

it was a curious spectacle to see the two together in the little court

anxiously examining a passing aeroplane, to know of what nationality

it was, though which of the pair was to decide the matter was rather

questionable, Edmund being exceedingly short-sighted, and Sister

Magdalen not too well versed in such learned matters. To return to the

refugees: Mother Prioress took some of us to help her in the children’s

refectory, and with her own hands prepared the food for them. For

dinner they had a good soup, with plenty of boiled potatoes, bread, and

beer: for supper, a plateful of porridge in which we mixed thin slices

of apple, which made a delicious dish, and then potatoes in their

jackets, bread, and beer. We had to work hard, for it was no small task

to get such a meal ready for about forty starving persons. We left

Sister Magdalen to grumble alone in the kitchen over the mysterious

disappearance of her best pots and pans; especially one evening,

when, forgetting to turn the appetising mixture which was preparing

for supper, we not only spoilt the porridge, but burnt a hole in a

beautiful copper saucepan.

The sound of hostilities came ever nearer and nearer. Dreadful rumours

were current of an important battle about to be fought in the proximity

of Ypres. What made things worse was the great number of spies that

infested the neighbourhood. Daily they were arrested, but yet others

managed to replace them. Four soldiers and one civilian kept a vigilant

watch on the town, examining every one who seemed the least suspicious,

as much as the prisoners themselves.

Roulers, Warneton, Dixmude, and countless other towns and villages

had succumbed; and at last, to our great grief, news reached us that

the Germans were in Bruges, and had taken possession of the episcopal

palace--and our much-loved Bishop, where was he? Alas! we were doomed

not to hear, for all communication was cut off, and for the future

we only knew what was happening in and around Ypres. And was it not

enough? The windows already shook with the heavy firing. The roar of

the guns in the distance scarcely stopped a moment. From the garret

windows, we could already see the smoke of the battle on the horizon;

and to think that, at every moment, hundreds of souls were appearing

before the judgment-seat of God! Were they prepared? Terrifying problem!

As everywhere else, the German numbers far exceeded those of the

Allies. It consequently came to pass that the latter were forced to

retreat. It was thus that on Wednesday, October 21, we received the

alarming news that the town would probably be bombarded in the evening.

We had already prepared our parcels in case we should be obliged to fly

and now we were advised to live in our cellars, which were pronounced

quite safe against any danger of shells or bombs. But our dear Lady

Abbess, how should we get her down to the cellar, when it was only

with great difficulty that she could move from one room to another? If

we were suddenly forced to leave, what then would she do? We could

only leave the matter in God’s hands. We carried down a carpet, bed,

arm-chair, and other things, to try to make matters as comfortable as

possible for her--then our own bedding and provisions. The precious

treasures and antiquities had already been placed in security, and

we now hastened to collect the remaining books and statues, which we

hoped to save from the invaders. We had also been advised to pile up

sand and earth against the cellar windows to deaden the force of the

shells should they come in our direction. But if this were the case,

they would first encounter the provision of pétrole in the garden--and

then we should all be burnt alive. To prepare for this alarming

contingency, Dame Teresa and Dame Bernard, armed with spades, proceeded

to the far end of the garden, where they dug an immense hole, at the

same time carrying the earth to block the entrances to the different

cellars. After a whole day’s hard labour, they succeeded in finishing

their excavation and in tilting the huge barrel, which they could

neither roll nor drag--it being both too full and too heavy--to the

place prepared. Their labour, however, proved all in vain; for Edmund,

displeased at the barrel’s disappearance, then highly amused at the

brilliant enterprise, declared he could not draw the pétrole unless put

back in its old position.

The reported fortunate arrival of a large number of Indian troops (they

said 400,000, though 40,000 would be nearer the mark) had a reassuring

effect: but we still remained in suspense, for if the Allies came by

thousands, the Germans had a million men in the neighbourhood. The

Allies and Germans also sustained frightful losses. The ambulance cars

continually brought in the unfortunate victims from the battle-field,

till at last the town was full to overflowing. One Sunday morning, a

French officer and military doctor came to visit the convent to see if

it would not be possible to place their wounded with us. We willingly

offered our services, and Mother Prioress showing them the class-rooms,

it was decided that the whole wing facing the ramparts, including

the class-rooms, children’s dormitory and refectory, the library,

noviceship and work-room, should be emptied and placed at their

disposal. The great drawback was the lack of bedding; for already,

before the arrival of the Germans in the town, we had given all we

could possibly spare for the Belgian wounded, who had at that time

been transported to Ypres. The two gentlemen took their leave, very

pleased with their visit, the officer--who seemed to all appearances

a fervent Catholic--promising to send round word in the afternoon,

when all should be decided. Despite the fact that it was Sunday, we

listened (after having obtained permission) to the proverb, ‘Many hands

make light work,’ and soon the rooms in question were emptied of all

that would not serve for the soldiers, and were ready for their use.

What was our disappointment, in the afternoon, to hear that the French

officer, thanking us profusely for our offer, had found another place,

which was more suitable, as being nearer the site of the engagement.

We had always shown our goodwill, and were only too pleased to help in

any little way the brave soldiers, who daily, nay hourly, watered with

their blood Belgium’s unfortunate soil. This was not the last we heard

of the officer; for we soon had a visit from a French deacon, who was

serving as infirmarian at the ambulance, begging for bandages for the

wounded soldiers. All our recreations and free moments were spent in

‘rolling’ bandages, for which were sacrificed sheets and veils, and

in fact anything that could serve for the purpose--to all of which

we of course added dozens of badges of the Sacred Heart. The deacon

was overjoyed and returned several times ‘to beg,’ giving us news of

the fighting. One day he brought a little souvenir, by way of thanks

for our help. It consisted of a prayer-book found on a German wounded

prisoner, who had died. The prayers were really beautiful, being taken

mostly from passages of the Psalms, adapted for the time of war; while

the soiled leaves showed that the book had been well read.

One afternoon, about this time, the Sister who acted as portress

announced the visit of an ‘English Catholic priest,’ serving as army

chaplain. Mother Prioress went immediately round to the parlour to

receive the reverend visitor, who stated that he had been charged by a

well-known English lord, should he ever pass by Ypres, to come to our

convent, to see the ‘English flag’ which one of his ancestors had sent

to the Abbey. Mother Prioress assured him that the only flag in the

convent was the famous one captured by the Irish Brigade in the service

of France at the battle of Ramillies.[3] She added that she would

be happy to give him a photograph of the flag. He said he would be

enchanted, promising to call the next day to fetch it. Accordingly, the

following day he returned, accompanied by two officers. Dame Josephine,

together with Dame Teresa and Dame Patrick, were sent to entertain

them. On entering the parlour, Dame Josephine immediately knelt to

receive the ‘priest’s’ blessing, who looked rather put out at this

unwonted respect. After an interesting conversation on various topics,

she asked how long he had been attached to the army. He said he had

volunteered as chaplain, being in reality a monk, having also charge

of a community of nuns. More and more interested at not only finding a

‘priest’ but a ‘monk,’ Dame Josephine expressed her admiration of the

sacrifice he must have made in thus leaving his monastery, and asked

to what Order he belonged. The reverend gentleman said that he was of

the Order of St. John the Evangelist, and that he was indeed longing to

be able to put on once more his holy habit. Then, making a sign to the

officers, he abruptly finished the conversation, stating that he had

an appointment, which he could by no means miss, and quickly vanished

out of the parlour. Dame Teresa and Dame Patrick, who had hardly been

able to keep in their laughter, now told Dame Josephine of her mistake;

for they had truthfully divined that the supposed ‘priest’ was a

Protestant clergyman. In fact he had stated on his introduction that he

was ‘a priest of the Church of England,’ from which Dame Josephine had

inferred that he was an ‘English Catholic priest’; and so her special

attention to him. Dame Teresa and Dame Patrick had rightly interpreted

the visitor’s description of himself as a Protestant clergyman, and

enjoyed Dame Josephine’s mistake.

Outside, the noise grew ever louder. The roar of the cannon, the

rolling of the carriages, Paris omnibuses, provision and ambulance

cars, the continual passage of cavalry and foot soldiers, and the

motor-cars passing with lightning-like speed, made the quiet, sleepy

little town of Ypres as animated as London’s busiest streets. At night

even the Allied regiments poured in, profiting by the obscurity to hide

their movements from the Germans; while, contrasting with the darkness,

the fire from the battle-field showed up clearly against the midnight

sky. One evening, as we made our usual silent visit to the garrets

before going to bed, a signal of alarm announced that something more

than ordinary had occurred. In the distance thick clouds of smoke rose

higher and higher, which, from time to time rolling back their dense

masses, showed sheets of fire and flame. Were the Germans trying to

set fire to the town? No one was near to enlighten us; so, anxious and

uneasy, we retired to our cells, begging earnest help from Heaven.

Since the first warning of bombardment one or other of us stopped up at

night, being relieved after some hours, in case anything should happen

while the community took their rest.

The most alarming news continued to pour in. The soldiers, by means

of their telescopes, had descried two German aeroplanes throwing down

pétrole to set the country and villages on fire. Were we to expect the

same fate? Stories of German atrocities reached us from all quarters;

but what moved us most was the account of the outrageous barbarities

used upon women, even upon nuns.

We were far from an end of our troubles. Despite the danger and

anxiety, we strove to keep up religious life, and the regular

Observances went on at the usual hours. Instead of distracting us, the

roar of the battle only made us lift up our hearts with more fervour

to God; and it was with all the ardour of our souls that we repeated,

at each succeeding hour of the Divine Office: ‘Deus, in adjutorium

meum intende! Domine, ad adjuvandum me festina!’ The liturgy of Holy

Mass, also--one would have said it had been composed especially for the

moment.

On Wednesday, October 28, between 1.30 and 2 P.M.--the hour for

our pious meditation--we were suddenly interrupted by a noise to

which we were not as yet accustomed. It seemed at first to be only a

cannon-ball, flying off on its deadly errand; but instead of growing

feebler, as the shell sped away towards the German ranks, the sound

and whirr of this new messenger of death grew ever louder and more

rapid, till it seemed, in its frightful rush, to be coming straight

on our doomed heads! Instinctively some flew to the little chapel of

Our Blessed Lady at one end of the garden; others remained still where

they were, not daring to move, till after a few seconds, which seemed

interminable, a deafening explosion told us that something dreadful

(alas! we knew not what) must have occurred. We learned, afterwards,

that it was the first of the bombs with which the enemy, infuriated at

the resistance of what they disdainfully styled ‘a handful of British

soldiers,’ determined to destroy the town which they already feared

they would never retake. The first bombs, however, did no damage--the

one which had so frightened us falling into the moat which surrounds

Ypres, behind the Church of St. James, and two others just outside the

town. At about 9.30 P.M., when we were retiring to our cells after

matins, another sound, far from musical, fell on our ears. As usual,

some sped silently to the garrets, where, though hearing strange

noises, they could see nothing; so everyone went to rest, concluding it

was the sound of bombs again. In fact the Germans were bombarding the

town. We heard, the next day, that several houses in the Rue Notre-Dame

had been struck, and all the windows in the street broken. The owners

innocently sent for the glazier to have the panes of glass repaired,

little thinking that, in a few weeks, scarce one window would remain in

the whole of Ypres.

Not content with fighting on the ground, it seemed as though the sky

also would soon form a second battle-field. Aeroplanes passed at

regular hours from the town to the place of encounter, to bring back

news to the Headquarters how the battle was waging. Besides this,

German Taubes made their appearance, waiting to seize their opportunity

to renew, with more success than their first attempt, the disastrous

ruin caused by the bombs. It was high time to think of our dear Abbess’

safety. It was therefore decided that she should take refuge at

Poperinghe, and Mother Prioress sent out for a carriage to convey her

there; but in the general panic which reigned, every possible means of

conveyance had been seized. After several enquiries, a cab was at last

secured, and soon drove up to the convent. Our dear Lady was so moved,

when the news was broken to her, that four of us were obliged to carry

her downstairs. After a little rest, we helped her to the carriage,

which had driven round into the garden, to avoid the inconveniences

which would necessarily have arisen had the departure taken place in

the street. It proved almost impossible to get her into the carriage,

owing to her inability to help herself. At length, thanks to the

assistance of one of the Sisters of Providence, who had been more than

devoted to her ever since her stroke, we succeeded; and accompanied

by Dame Josephine, a Jubilarian, Dame Placid, and Sister Magdalen,

our beloved Abbess drove out of the enclosure,[4] the great door soon

hiding her from our sight. Sad, troubled, and anxious, we turned back,

wondering what would become of our dear absent ones. Would they arrive

safely at their destination? Would they find kind faces and warm hearts

to welcome them? Only the boom of the guns mockingly answered our

silent enquiries.

[3] See Note at end of Chapter.

[4] By the Constitution of the Order, the enclosure may be broken in

times of war, and in other cases provided for.

NOTE TO CHAPTER III

THE ‘FLAG’ AT YPRES

BY R. BARRY O’BRIEN

There is a ‘legend’ of a ‘blue flag’ said to have been carried or

captured by the Irish Brigade at the battle of Ramillies, and which

was subsequently deposited in the Irish convent at Ypres. This is a

sceptical age. People do not believe unless they see; and I wished

to submit this ‘blue flag’ to the test of ocular demonstration.

Accordingly, in the autumn of 1907, I paid a visit to the old

Flemish town, now so familiar to us all in its misfortunes. I was

hospitably received by the kind and cheerful nuns who answered all my

questions about the flag and the convent with alacrity. ‘Can I see the

flag?’--‘Certainly.’ And the ‘flag’ was sent for. It turned out not

to be a blue flag at all. Blue was only part of a flag which, it would

seem, had been originally blue, red, and yellow. An aged Irish nun

described the flag as she had first seen it.

‘It was attached to a stick, and I remember reading on a slip of paper

which was on the flag “Remerciements Refuged at Ypres, 170....” The

flag consisted of three parts--blue with a harp, red with three lions,

and yellow. The red and yellow parts were accidentally destroyed,

and all that remains is the blue, as you see it, with a harp; and we

have also preserved one of the lions. The story that has come down to

us is that it was left here after the battle of Ramillies I think,

but whether it was the flag of the Irish Brigade, or an English flag

captured by them at the battle, I do not know.’

The flag, of course--blue with a harp, red with three lions, and

yellow--suggests the royal standard of England, with a difference. At

the time of the battle of Ramillies, the royal standard, or ‘King’s

Colour,’ consisted of four quarterings: the first and fourth quarters

were subdivided, the three lions of England being in one half, the

lion of Scotland in the other. The _fleurs-de-lis_ were in the second

quarter; the Irish harp was in the third.[5] But this (the Ypres) flag

had, when the nun saw it, only three quarters--blue with harp, red with

three lions, and yellow; the rest had then been apparently destroyed.

At the famous battle of 1706, the Irish Brigade was posted in the

village of Ramillies. They fought with characteristic valour, giving

way only when the French were beaten in another part of the field. The

Brigade was commanded by Lord Clare, who was mortally wounded in the

fight. Charles Forman writes, in a letter published in 1735:--

‘At Ramillies we see Clare’s regiment shining with trophies and covered

with laurels even in the midst of a discomfited routed army. They

had to do with a regiment which, I assure you, was neither Dutch nor

German, and their courage precipitated them so far in pursuit of their

enemy that they found themselves engaged at last in the throng of our

army, where they braved their fate with incredible resolution. If you

are desirous to know what regiment it was they engaged that day, the

colours in the cloister of the Irish nuns at Ypres, which I thought had

been taken by another Irish regiment, will satisfy your curiosity.’[6]

Mr. Matthew O’Conor, in his ‘Military Memoirs of the Irish Nation,’

says:--

‘Lord Clare ... cut his way through the enemy’s battalions, bearing

down their infantry with matchless intrepidity. In the heroic effort to

save his corps he was mortally wounded, and many of his best officers

were killed. His Lieutenant, Colonel Murrough O’Brien, on this occasion

evinced heroism worthy of the name of O’Brien. Assuming the command,

and leading on his men with fixed bayonets, he bore down and broke

through the enemy’s ranks, took two pair of colours from the enemy, and

joined the rere of the French retreat on the heights of St. Andre.’

Forman does not state to what regiment the colours belonged.

O’Callaghan, in his ‘History of the Irish Brigade,’ quotes him as

saying: ‘I could be much more particular in relating this action, but

some reasons oblige me, in prudence, to say no more of it.’

O’Conor says that the colours belonged to a celebrated English

regiment. O’Callaghan is more precise. He says:--

‘According to Captain Peter Drake, of Drakerath, County of Meath (who

was at the battle with Villeroy’s army, in De Couriere’s regiment),

Lord Clare engaged with a Scotch regiment in the Dutch service,

between whom there was a great slaughter; that nobleman having lost

289 private centinels, 22 commissioned officers, and 14 sergeants; yet

they not only saved their colours, but gained a pair from the enemy.

This Scotch regiment in the Dutch service was, by my French account,

“almost entirely destroyed”; and, by the same account, Clare’s engaged

with equal honour the “English Regiment of Churchill,” or that of the

Duke of Marlborough’s brother, Lieutenant-General Charles Churchill,

and then commanded by its Colonel’s son, Lieutenant-Colonel Charles

Churchill. This fine corps, at present the 3rd Regiment of Foot, or

the Buffs, signalized itself very much in the action with another,

or Lord Mordaunt’s, “by driving three French regiments into a morass,

where most of them were either destroyed or taken prisoners.” But the

“Régiment Anglois de Churchill,” according to the French narrative,

fared very differently in encountering the Regiment of Clare, by

which its colours were captured, as well as those of the “Régiment

Hollandois,” or “Scotch regiment in the Dutch service.”’

The question may, or may not, be problematical, but it seems to me that

what I saw in the convent at Ypres was a remnant of one of the flags

captured, according to the authorities I have quoted, by the Irish

Brigade at the battle of Ramillies; and that flag was, apparently, the

‘King’s Colour’ which reproduces the royal standard.

[5] _Enc. Brit._ 11th ed.

[6] _Courage of the Irish Nation._

The Irish Nuns at Ypres: An Episode of the War · 第 3 / 13 章