In detail the following should be distinguished:--

(1) The _dominating passion,_ which may even bring the supremest form

of health with it: in this case the co-ordination of the internal

system and its functions to perform one task is best attained,--but

this is almost a definition of health.

(2) The antagonism of the passions the double, treble, and multiple

soul in one breast:[6] this is very unhealthy; it is a sign of inner

ruin and of disintegration, betraying and promoting an internal dualism

and anarchy--unless, of course, one passion becomes master. _Return to

health._

(3) The juxtaposition of passions without their being either opposed

or united with one another. Very often transitory, and then, as soon

as order is established, this condition may be a healthy one. A most

interesting class of men belong to this order, the chameleons; they are

not necessarily at loggerheads with themselves, they are both happy and

secure, but they cannot develop--their moods lie side by side, even

though they may seem to lie far apart. They change, but they become

nothing.

[Footnote 6: This refers to Goethe's _Faust._ In Part I., Act I., Scene

11., we find Faust exclaiming in despair: "Two souls, alas! within my

bosom throne!" See Theodore Martin's _Faust,_ translated into English

verse.--Tr.]

779.

The quantitative estimate of aims and its influence upon the valuing

standpoint, the _great_ and the _small_ criminal. The greatness or

smallness of the aims will determine whether the doer feels respect for

himself with it all, or whether he feels pusillanimous and miserable.

The degree of intellectuality manifested in the means employed may

likewise influence our valuation. How differently the philosophical

innovator, experimenter, and man of violence stands out against

robbers, barbarians, adventurers!--There is a semblance of

disinterestedness in the former.

Finally, noble manners, bearing, courage, self-confidence,--how they

alter the value of that which is attained by means of them!

***

The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV · 第 57 / 89 题