That is to say; there is no "thing-in-itself."

558.

The thing-in-itself is nonsense. If I think all the "relations," all

the "qualities" all the "activities" of a thing, away, the thing itself

does _not_ remain: for "thingness" was only _invented fancifully_ by

us to meet certain logical needs--that is to say, for the purposes of

definition and comprehension (in order to correlate that multitude of

relations, qualities, and activities).

559.

"Things which have a nature _in themselves_"--a dogmatic idea, which

must be absolutely abandoned.

560.

That things should have a _nature in themselves,_ quite apart from

interpretation and subjectivity, _is a perfectly idle hypothesis_:

it would presuppose that _interpretation_ and the _act of being

subjective_ are not essential, that a thing divorced from all its

relations can still be a thing.

Or, the other way round: the apparent _objective_ character of things;

might it not be merely the result of a _difference of degree_ within

the subject perceiving?--could not that which changes slowly strike

us as being objective, lasting, Being, "in-itself"?--could not the

objective view be only a false way of conceiving things and a contrast

_within_ the perceiving subject?

561.

If all unity were only unity as organisation. But the "thing" in

which we believe was _invented_ only as a substratum to the various

attributes. If the thing "acts," it means: we regard _all the other_

qualities which are to hand, and which are momentarily latent, as

the cause accounting for the fact that one individual quality steps

forward--that is to say, _we take the sum of its qualities--x--_as

the cause of the quality _x_; which is obviously _quite_ absurd and

imbecile!

All unity is _only so_ in the form of _organisation_ and _collective

action:_ in the same way as a human community is a unity--that is to

say, _the reverse of_ atomic _anarchy_; thus it is a body politic,

which _stands for_ one, yet _is_ not one.

562.

"At some time in the development of thought, a point must have been

reached when man became conscious of the fact that what he called

the _qualities of a thing_ were merely the sensations of the feeling

subject: and thus the qualities ceased from belonging to the thing."

The "thing-in-itself" remained over. 'The distinction between the

thing-in-itself and the thing-for-us, is based upon that older and

artless observation which would fain grant energy to things: but

analysis revealed that even force was only ascribed to them by our

fancy, as was also--substance. "The thing affects a subject?" Thus the

root of the idea of substance is in language, not in things outside

ourselves! The thing-in-itself is not a problem at all!

Being will have to be conceived as a sensation which is no longer based

upon anything quite devoid of sensation.

In movement no new _meaning_ is given to feeling. That which is, cannot

be the substance of movement: it is therefore a form of Being.

_N.B._--The explanation of life may be sought, in the first

place, through mental images of phenomena which _precede_ it

(purposes);

Secondly, through mental images of phenomena which follow

behind it (the mathematico-physical explanation).

The two should not be confounded. Thus: the physical explanation, which

is the symbolisation of the world by means of feeling and thought,

cannot in itself make feeling and thinking originate again and show

its derivation: physics must rather construct the world of feeling,

consistently _without feeling or purpose _ right up to the highest man.

And teleology is only a _history of purposes,_ and is never physical.

563.

Our method of acquiring "knowledge" is limited to a process of

establishing _quantities,_ but we can by no means help feeling the

difference of quantity as differences of _quality._ Quality is merely a

_relative_ truth for _us_; it is not a "thing-in-itself."

Our senses have a certain definite quantum as a mean, within the limits

of which they perform their functions--that is to say, we become

conscious of bigness and smallness in accordance with the conditions of

our existence. If we sharpened or blunted our senses tenfold, we should

perish--that is to say, we feel even _proportions_ as _qualities_ in

regard to our possibilities of existence.

564.

But could not all _quantities_ be merely tokens of _qualities_? Another

consciousness and scale of desires must correspond to greater power

in fact, another point of view; growth in itself is the expression of

a desire _to become more;_ the desire for a greater _quantum_ springs

from a certain _quale,_ in a purely quantitative world, everything

would be dead, stiff, and motionless.--The reduction of all qualities

to quantities is nonsense: it is discovered that they can only stand

together, an analogy--

565.

Qualities are our insurmountable barriers; we cannot possibly help

feeling mere _differences of quantity_ as something fundamentally

different from quantity--that is to say, as _qualities,_ which we can

no longer reduce to terms of quantity. But everything in regard to

which the word "knowledge" has any sense at all, belongs to the realm

of reckoning, weighing, and measuring, to quantity whereas, conversely,

all our valuations (that is to say, our sensations) belong precisely to

the realm of qualities, _i.e._ to those truths which belong to us alone

and to our point of view, and which absolutely cannot be "known." It is

obvious that every one of us, different creatures, must feel different

qualities, and must therefore live in a different world from the rest.

Qualities are an idiosyncrasy proper to human nature; the demand that

these our human interpretations and values, should be general and

perhaps real values, belongs to the hereditary madnesses of human pride.

566.

The "real world," in whatever form it has been conceived hitherto--was

always the world of appearance _over again._

567.

The world of appearance, _i.e._ a world regarded in the light of

values; ordered, selected according to values--that is to say, in

this case, according to the standpoint of utility in regard to the

preservation and the increase of power of a certain species of animals.

It is _the point of view,_ then, which accounts for the character of

"appearance." As if a world could remain over, when the point of view

is cancelled! By such means _relativity_ would also be cancelled!

Every centre of energy has its _point of view_ of the whole of the

_remainder_ of the world--that is to say, its perfectly definite

_valuation,_ its mode of action, its mode of resistance. The "world of

appearance" is thus reduced to a specific kind of action on the world

proceeding from a centre.

But there is no other kind of action: and the "world" is only a word

for the collective play of these actions. _Reality_ consists precisely

in this particular action and reaction of every isolated factor against

the whole.

There no longer remains a shadow of a _right_ to speak here of

"appearance." ...

The _specific way of reacting_ is the only way of reacting; we do not

know how many kinds and what sort of kinds there are.

But there is no "_other,_" no "real," no essential being,--for thus a

world _without_ action and reaction would be expressed....

The antithesis: world of appearance and real world, is thus reduced to

the antitheses "world" and "nonentity."

568.

A criticism of the concept "_real and apparent_ world."--Of these two

the first is a mere fiction, formed out of a host of imaginary things.

Appearance itself belongs to reality: it is a form of its being; _i.e._

in a world where there is no such thing as being, a certain calculable

world of _identical_ cases must first be created through _appearance;_

a _tempo_ in which observation and comparison is possible, etc.

"Appearance" is an adjusted and simplified world, in which our

_practical_ instincts have worked: for us it is perfectly true: for we

_live_ in it, we can live in it: _this is the proof_ of its truth as

far as we are concerned....

The world, apart from the fact that we have to live in it--the

world, which we have _not_ adjusted to our being, our logic, and our

psychological prejudices--does _not_ exist as a world "in-itself"; it

is essentially a world of relations: under certain circumstances it has

a _different aspect_ from every different point at which it is seen:

it presses against every point, and every point resists it--and these

collective relations are in every case _incongruent._

The _measure of power_ determines what _being_ possesses the other

measure of power: under what form, force, or constraint, it acts or

resists.

Our particular case is interesting enough: we have created a conception

in order to be able to live in a world, in order to perceive just

enough to enable us to _endure_ life in that world....

569.

The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV · 第 37 / 89 题