For the understanding of Logic:--

_The will which tends to see likeness everywhere is the will to

power_--the belief that something is so and so (the essence of a

judgment), is the result of a will which _would fain have it_ as

similar as possible.

512.

Logic is bound up with the proviso: granted _that identical cases

exist_. As a matter of fact, before one can think and conclude in a

logical fashion, _this_ condition _must_ first be assumed. That is

to say, the will to _logical truth_ cannot be consummated before a

fundamental falsification of all phenomena has been assumed. From which

it follows that an instinct rules here, which is capable of employing

both means: first, falsification; and secondly, the carrying out of its

own point of view: logic does not spring from a will to truth.

513.

The inventive force which devised the categories, worked in the service

of our need of security, of quick intelligibility, in the form of

signs, sounds, and abbreviations.--"Substance," "subject," "object,"

"Being," "Becoming," are not matters of metaphysical truth. It was

the powerful who made the names of things into law, and, among the

powerful, it was the greatest artists in abstraction who created the

categories.

514.

A moral--that is to say, a method of living which long experience

and experiment have tested and proved efficient, at last enters

consciousness as a law, as dominant.... And then the whole group of

related values and conditions become part of it: it becomes venerable,

unassailable, holy, true; a necessary part of its evolution is that

its origin should be forgotten.... That is a sign that it has become

master. Exactly the same thing might have happened with the categories

of reason: the latter, after much groping and many trials, might have

proved true through relative usefulness.... A stage was reached when

they were grasped as a whole, and when they appealed to consciousness

as a whole,--when belief in them was commanded,--that is to say, when

they acted as if they commanded.... From that time forward they passed

as a priori, as beyond experience, as irrefutable. And, possibly, they

may have been the expression of no more than a certain practicality

answering the ends of a race and a species,--their usefulness alone is

their "truth."

515.

The object is, not "to know," but to schematise,--to impose as much

regularity and form upon chaos, as our practical needs require. In

the formation of reason, logic, and the categories, it was a need

in us that was the determining power: not the need "to know," but

to classify, to schematise, for the purpose of intelligibility and

calculation. (The adjustment and interpretation of all similar and

equal things,--the same process, which every sensual impression

undergoes, is the development of reason!) No pre-existing "idea" had

anything to do with it: but utility, which teaches us that things

can be reckoned with and managed, only when we view them roughly

as equal.... _Finality_ in reason is an effect, not a cause: Life

degenerates with every other form of reason, although constant attempts

are being made to attain to those other forms of reason;--for Life

would then become too obscure, too unequal.

The categories are "truths" only in the sense that they are the

conditions of our existence, just as Euclid's Space is a conditional

"truth." (Between ourselves, as no one will maintain that men are

absolutely necessary, reason, as well as Euclid's Space, are seen

to be but an idiosyncrasy of one particular species of animals, one

idiosyncrasy alone among many others....)

The subjective constraint which prevents one from contradicting here,

is a biological constraint: the instinct which makes us see the utility

of concluding as we do conclude, is in our blood, we _are_ almost this

instinct.... But what simplicity it is to attempt to derive from this

fact that we possess an absolute truth! ... The inability to contradict

anything is a proof of impotence but not of "truth."

516.

We are not able to affirm and to deny one and the same thing: that

is a principle of subjective experience--which is not in the least

"necessary," _but only a sign of inability._

If, according to Aristotle, the _principium contradictionis_ is the

most certain of all principles; if it is the most ultimate of all,

and the basis of every demonstration; if the principle of every

other axiom lie within it: then one should analyse it all the more

severely, in order to discover how many assumptions _already lie_ at

its root. It either assumes something concerning reality and Being,

as if these had become known in some other sphere--that is to say, as

if it were _impossible_ to ascribe the opposite attributes to it; or

the proposition means: that the opposites _should_ not be ascribed to

it. In that case, logic would be an imperative, _not_ directed at the

knowledge of truth, but at the adjusting and fixing of a world _which

must seem true to us._

In short, the question is a debatable one: are the axioms of logic

adequate to reality, or are they measures and means by which alone

we can, _create_ realities, or the concept "reality"?... In order to

affirm the first alternative, however, one would, as we have seen,

require a previous knowledge of Being; which is certainly not the case.

The proposition therefore contains no _criterion of truth,_ but an

_imperative_ concerning that which _should_ pass as true.

Supposing there were no such thing as A identical with itself, as

every logical (and mathematical) proposition presupposes, and that A

is in itself an _appearance,_ then logic would have a mere world _of

appearance_ as its first condition. As a matter of fact, we believe

in that proposition, under the influence of an endless empiricism

which seems to _confirm_ it every minute. The "thing"--that is the

real substratum of A; _our belief in things_ is the first condition of

our faith in logic. The A in logic is, like the atom, a reconstruction

of the thing.... By not understanding this, and by making logic

into a criterion of _real being,_ we are already on the road to the

classification of all those hypostases, substance, attribute, object,

subject, action, etc., as realities--that is to say, the conception of

a metaphysical world or a "real world" (--_this is, however, once more

the world of appearance..._).

The primitive acts of thought, affirmation, and negation, the holding

of a thing for true, and the holding of a thing for not true,--in so

far as they do not only presuppose a mere habit, but the very _right_

to postulate truth or untruth at all,--are already dominated by a

belief, _that there is such a thing as knowledge for us,_ and _that

judgments can really hit the truth:_ in short, logic never doubts that

it is able to pronounce something concerning truth in itself (--that

is to say, that to the thing which is in itself true, no opposite

attributes _can_ be ascribed).

In this belief there _reigns_ the sensual and coarse prejudice that our

sensations teach us _truths_ concerning things,--that I cannot at the

same moment of time say of one and the same thing that it is _hard_ and

_soft._ (The instinctive proof, "I cannot have two opposite sensations

at once," is quite _coarse_ and _false_.)

That all contradiction in concepts should be forbidden, is the result

of a belief, that we _are able_ to form concepts, that a concept not

only characterises but also _holds_ the essence of a thing.... As a

matter of fact, logic (like geometry and arithmetic) only holds good of

_assumed existences which we have created._ Logic is _the attempt on

our part to understand the actual world according to a scheme of Being

devised by ourselves; or, more exactly, it is our attempt at making the

actual world more calculable and more susceptible to formulation, for

our own purposes...._

517.

In order to be able to think and to draw conclusions, it is necessary

to _acknowledge that which exists:_ logic only deals with formulæ for

things which are constant. That is why this acknowledgment would not in

the least prove reality: "that which is" is part of our optics. The ego

regarded as Being (not affected by either Becoming or evolution).

The _assumed world_ of subject, substance, reason, etc., is necessary,

an adjusting, simplifying falsifying, artificially-separating power

resides in us. "Truth" is the will to be master over the manifold

sensations that reach consciousness; it is the will to _classify_

phenomena according to definite categories. In this way we start out

with a belief in the "true nature" of things (we regard phenomena as

real).

The character of the world in the process of Becoming _is not

susceptible of formulation;_ it is "false" and "contradicts itself."

_Knowledge_ and the process of _evolution_ exclude each other.

_Consequently,_ knowledge must be something else: it must be preceded

by a will to make things knowable, a kind of Becoming in itself must

create the _illusion_ of _Being._

518.

If our "ego" is the only form of Being, according to which we make

and understand all Being: very good! In that case it were very

proper to doubt whether an _illusion_ of perspective were not active

here--the apparent unity which everything assumes in our eyes on the

horizon-line. Appealing to the body for our guidance, we are confronted

by such appalling manifoldness, that for the sake of method it is

allowable to use that phenomenon which is _richer_ and more easily

studied as a clue to the understanding of the poorer phenomenon.

Finally: admitting that all is Becoming, _knowledge is only possible

when based on a belief in Being._

519.

If there is "only one form of Being, the ego," and all other forms

of Being are made in its own image,--if, in short, the belief in the

"ego," together with the belief in logic, stands and falls with the

metaphysical truth of the categories of reason: if, in addition, the

"ego" is shown to be something that is _evolving: then----_

520.

The continual transitions that occur, forbid our speaking of the

"individual," etc.; the "number" of beings itself fluctuates. We should

know nothing of time or of movement, if, in a rough way, we did not

believe we saw things "standing still" behind or in front of things

moving. We should also know just as little about cause and effect,

and without the erroneous idea of "empty space" we should never have

arrived at the concept of space at all. The principle of identity is

based on the "fact of appearance" that there are some things alike.

Strictly speaking, it would not be possible to "understand" and "know"

an evolving world; something which is called "knowledge" exists only

in so far as the "understanding" and "knowing" intellect already

finds an adjusted and rough world to hand, fashioned out of a host

of mere appearances, but become fixed _to_ the extent in which this

kind of appearance has helped to preserve life; only to this extent is

"knowledge" possible--that is to say, as a measuring of earlier and

more recent errors by one another.

521.

_Concerning logical appearance._--The concept "individual" and the

concept "species" are equally false and only apparent. "_Species_" only

expresses the fact that an abundance of similar creatures come forth at

the same time, and that the speed of their further growth and of their

further transformation has been made almost imperceptible for a long

time: so that the actual and trivial changes and increase of growth are

of no account at all (--a stage of evolution in which the process of

evolving is not visible, so that, not only does a state of equilibrium

_seem_ to have been reached, but the road is also made clear for the

error of supposing _that an actual goal has been reached_--and that

evolution had a goal...).

The form seems to be something enduring, and therefore valuable;

but the form was invented merely by ourselves; and however often

"the same form is attained," it does not signify that it _is the

same form,--because something new always appears_; and we alone, who

compare, reckon the new with the old, in so far as it resembles the

latter, and embody the two in the unity of "form." As if a _type_ had

to be reached and were actually intended by the formative processes.

_Form, species, law, idea, purpose_--the same fault is made in respect

of all these concepts, namely, that of giving a false realism to a

piece of fiction: as if all phenomena were infused with some sort of

obedient spirit--an artificial distinction is here made between that

_which_ acts and that _which_ guides action (but both these things are

only fixed in order to agree with our metaphysico-logical dogma: they

are not "facts").

We should not interpret this _constraint_ in ourselves, to imagine

concepts, species, forms, purposes, and laws ("_a world of identical

cases_") as if we were in a position to construct a _real world_; but

as a constraint to adjust a world by means of which _our existence_

will be ensured: we thereby create a world which is determinable,

simplified, comprehensible, etc., for us.

The very same constraint is active in _the functions of the senses_

which support the reason--by means of simplification, coarsening,

accentuation, and interpretation; whereon all "recognition," all the

ability of making one's self intelligible rests. Our _needs_ have made

our senses so precise, that the "same world of appearance" always

returns, and has thus acquired the semblance of _reality._

Our subjective constraint to have faith in logic, is expressive only

of the fact that long before logic itself became conscious in us, we

did nothing _save introduce its postulates into the nature of things:_

now we find ourselves in their presence,--we can no longer help

it,--and now we would fain believe that this constraint is a guarantee

of "truth." We it was who created the "thing," the "same thing," the

subject, the attribute, the action, the object, the substance, and

the form, after we had carried the process of equalising, coarsening,

and simplifying as far as possible. The world _seems_ logical to us,

because we have already made it logical.

522.

_Fundamental solution._--We believe in reason: this is, however, the

philosophy of colourless _concepts._ Language is built upon the most

_naïf_ prejudices.

Now we read discord and problems into things, because we are able to

_think only_ in the form of language--we also believe in the "eternal

truth" of "wisdom" (for instance, subject, attribute, etc.).

_We cease from thinking if we do not wish to think under the control

of language_; the most we can do is to attain to an attitude of doubt

concerning the question whether the boundary here really is a boundary.

_Rational thought is a process of interpreting according to a scheme

which we cannot reject._

(_f_) Consciousness.

523.

There is no greater error than that of making psychical and physical

phenomena the two faces, the two manifestations of the same substance.

By this means nothing is explained: the concept _"substance"_ is

utterly useless as a means of explanation. _Consciousness_ may be

regarded as secondary, almost an indifferent and superfluous thing,

probably destined to disappear and to be superseded by perfect

automatism--

When we observe mental phenomena we may be likened to the deaf and dumb

who divine the spoken word, which they do not hear, from the movements

of the speaker's lips. From the appearance of the inner mind we draw

conclusions concerning invisible and other phenomena, which we could

ascertain if our powers of observation were adequate for the purpose.

For this inner world we have no finer organs, and that is why a

_complexity which is thousandfold_ reaches our consciousness as a

simple entity, and we invent a process of causation in it, despite

the fact that we can perceive no cause either of the movement or of

the change--the sequence of thoughts and feelings is nothing more

than their becoming visible to consciousness. That this sequence

has anything to do with a chain of causes is not worthy of belief:

consciousness never communicates an example of cause and effect to us.

524.

_The part "consciousness" plays,_--It is essential that one should not

mistake the part that "consciousness plays" it is our _relation to the

outer world; it was the outer world that developed it._ On the other

hand, the _direction_--that is to say, the care and cautiousness which

is concerned with the inter-relation of the bodily functions, does

_not_ enter into our consciousness any more than does the _storing

activity_ of the intellect: that there is a superior controlling

force at work in these things cannot be doubted--a sort of directing

committee, in which the various _leading desires_ make their votes and

their power felt. "Pleasure" and "pain" are indications which reach us

from this sphere: as are also _acts of will_ and _ideas._

_In short:_ That which becomes conscious has causal relations which are

completely and absolutely concealed from our knowledge--the sequence of

thoughts, feelings, and ideas, in consciousness, does not signify that

the order in which they come is a causal order: it is _so apparently,_

however, in the highest degree. We have _based_ the whole of our notion

of _intellect, reason, logic,_ etc., upon this _apparent truth_ (all

these things do not exist: they are imaginary syntheses and entities),

and we then projected the latter into and _behind_ all things!

As a rule _consciousness_ itself is understood to be the general

sensorium and highest ruling centre; albeit, it is only a _means of

communication:_ it was developed by intercourse, and with a view to

the interests of intercourse.... "Intercourse" is understood, here,

as "relation," and is intended to cover the action of the outer world

upon us and our necessary response to it, as also our actual influence

_upon_ the outer world. It is _not_ the conducting force, but an _organ

of the latter._

525.

My principle, compressed into a formula which savours of antiquity, of

Christianity, Scholasticism, and other kinds of musk: in the concept,

"God is _spirit,_" God as perfection is "_denied...._"

526.

Wherever people have observed a certain unity in the grouping of

things, _spirit_ has always been regarded as the cause of this

co-ordination: an assumption for which reasons are entirely lacking.

Why should the idea of a complex fact be one of the conditions of that

fact? Or why should the _notion_ of a complex fact have to precede it

as its cause?

We must be on our guard against explaining _finality_ by the spirit:

there is absolutely no reason whatever for ascribing to spirit the

peculiar power of organising and systematising. The domain of the

nervous system is much more extensive: the realm of consciousness is

superadded. In the collective process of adaptation and systematising,

consciousness plays no part at all.

527.

Physiologists, like philosophers, believe that consciousness increases

in _value_ in proportion as it _gains_ in clearness: the most lucid

consciousness and the most logical and impassive thought are of the

_first_ order. Meanwhile--according to what standard is this value

determined?--In regard to the _discharge of will-power_ the most

superficial and _most simple_ thought is the most useful--it might

therefore, etc. etc. (because it leaves few motives over).

_Precision in action_ is opposed to the _far-sighted_ and often

uncertain judgments of _caution:_ the latter is led by the _deeper_

instinct.

528.

_The chief error of psychologists:_ they regard the indistinct idea as

of a lower _kind_ than the distinct; but that which keeps at a distance

from our consciousness and which is therefore _obscure, may_ on that

very account be quite clear in itself. _The fact that a thing becomes

obscure_ is a question _of the perspective of consciousness._

529.

The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV · 第 31 / 89 题