VABIN VAPAUTTAMINEN

Rod oli vaipunut hangelle ruumiin viereen. Hänen hermojännityksensä

oli lauennut, ja hän tunsi itsensä heikoksi kuin pieni lapsi. Hän

seurasi Mukokin jokaista liikettä, näki tämän jokaisen katseen ja

tuli miltei kipeäksi pelosta aina kun vanha soturi kumartui tutkimaan

jotain esinettä.

Oliko Vabi saanut surmansa -- ja palanut noiden raunioiden mukana?

Tuuma tuumalta Mukoki etsi. Hänen kenkänsä kuumentuivat; palavan

nahan käry nousi Rodin sieraimiin; palavia hiiliä lenteli hänen

jalkojensa ympärillä. Mutta vanha intiaani ei tuntenut kipua. Kaksi

tunnetta oli täyttänyt kokonaan hänen sielunsa: rakkaus Minnetakiin,

ja rakkaus Vabiguniin. Ja yksi ainoa vieras tunne voi tulla niiden

tilalle -- säälimätön, kyltymätön, villi kostonhimo.

Vungat olivat käärmeinä madelleet Vabin kimppuun. Hän tiesi sen. Ne

olivat tavoittaneet hänet varkain, sillä he olivat pelkureita. Ehkä

poika oli nyt kuollut, ehkä hänen hiiltynyt ruumiinsa virui jossakin

näiden raunioiden keskellä!

Hän etsi tuuma tuumalta, kunnes hänen jalkineensa olivat tyyten

kärventyneet. Sitten hän lähti pois kyteviltä raunioilta savusta

mustuneena, mutta kasvojen hirvittävä tuimuus jonkin verran

lieventyneenä.

-- Ei ole tuolla, hän sanoi vihdoin.

Jälleen molemmat kyyristyivät kuolleen miehen viereen, ja Mukoki

irvisteli Rodille riemuitsevasti ja hihittäen.

-- Paljon kuollu! hän sanoi ruumista osoittaen.

Mutta samassa oli tuo irvistys kadonnut hänen kasvoiltaan, ja hän

lähti vielä kerran kiertämään leiripaikkaa Rodin jäädessä lepäämään.

Ylt'ympäriinsä oli hanki ihmisjälkien tallaama. Mukoki näki mistä

rosvot olivat hiipineet aukealle ja näki myös mistä he olivat menneet

matkoihinsa. Viisi miestä oli tullut punasetrien pimennosta, ja vain

neljä oli poistunut paikalta!

Missä Vabi sitten oli?

Jos hänet oli otettu vangiksi ja kuljetettu pois, niin

lähtöpolullakin olisi pitänyt näkyä viidet jäljet. Rod käsitti sen

yhtä hyvin kuin Mukoki, ja hän käsitti myös minkä vuoksi hänen

toverinsa lähti uudestaan tarkastelemaan kytevää rauniokasaa. Mutta

tämän uuden etsimisen jälkeen oli Mukoki varma, että Vabin ruumista

ei ollut viskattu tuleen.

Oli vain yksi mahdollisuus: nuorukainen oli tehnyt raivoisaa

vastarintaa ja hänet oli haavoittuneena kannettu pois. Vabi ja hänen

vangitsijansa eivät voineet vielä olla kauempana kuin parin kolmen

mailin päässä. Heidät voisi tavoittaa tunnissa.

Mukoki tuli jälleen Rodin vierelle.

-- Minä lähtee ja tappaa! hän sanoi. Tappaa noin moni -- oitis! Hän

osoitti poisvieviä jälkiä. Sinä jää...

Rod kompuroi pystyyn.

-- Tarkoitatte kai, että _me_ tapamme heidät, hän keskeytti. Nyt

jaksan taas kulkea. Lähdetään.

Mukokin pyssyn varmuuslaite helähti lukkoon.

-- Kovasti hiljaa, kuiskutti vanha intiaani varoittaen, kun he olivat

ennättäneet notkon toiseen laitaan. Ei tekee yhtikäs melua -- pääsee

kohta niiden luo -- sitten ampua.

Rosvojen jäljet kääntyivät notkosta pohjoiseen johtaville metsäisille

alangoille, ja Mukoki seurasi niitä nopeasti kumarassa ja pyssy

ojossa. Kuljettuaan ehkä satasen askelta vanha metsästäjä pysähtyi

jälleen katselemaan jälkiä, joista yhdet olivat toisia paljon

syvemmät.

-- Oikein arvaa -- ne kantaa Vabia, hän sanoi hiljaa. Mut... -- Hänen

silmänsä rupesivat äkkiä loistamaan. -- Kulkee kovin hitaasti! Ei

pitää yhtikäs kiirettä!

Rod pani nyt vasta merkille, että rosvojen askelet olivat paljon

lyhyemmät kuin heidän; sen sijaan että olisivat pitäneet kiirettä

vungat astelivat hyvin verkalleen.

Sitä ei ollut helppo selittää. Eivätkö rosvot lainkaan pelänneet,

että heitä ajettaisiin takaa? Oliko mahdollista, että he arvelivat

toisten metsästäjien pelkäävän antautua taisteluun? Vai luottivatko

he ylivoimaansa?

Mukokin kulku rupesi nyt hidastumaan ja käymään varovaisemmaksi.

Hänen tarkat silmänsä tähystelivät jokaista edessä olevaa puuta ja

pensasryhmää. Ainoastaan silloin kun hän näki edessä olevan aukeata

pitkälti, hän kääntyi katsomaan seuralaiseensa.

Mutta äkkiä hän keksi seikan, joka pani hänet murahtamaan

ällistyksestä. Polulla näkyi nyt viidennetkin jäljet! Kysymättäkin

Rod arvasi, mitä se tiesi. Vabi oli laskettu maahan kantajansa

selästä ja sai kävellä omin voimin. Hänellä oli lumikengät jalassa,

ja hänen askelensa olivat yhtä tasaiset ja yhtä pitkät kuin

toistenkin. Ilmeisesti hän ei ainakaan ollut pahoin haavoittunut.

Puolisen mailin päässä heidän edessään oli korkea mäki, ja heidän ja

tämän mäen välillä oli tiheä setrimännikkö, täynnä tuulen kaatamia

runkoja.

Se olisi ollut ihanteellinen väijymispaikka, mutta vanha soturi ei

epäröinyt eikä hidastellut. Vungat olivat seuranneet hirvenpolkua,

joka nähtävästi oli heille hyvin tuttu, ja sitä myöten oli helppo

kulkea.

Mutta Rodia värisytti tahtomattakin, kun hän näki tuon tiheän

ryteikön, jonka halki polku vei. Joka silmänräpäys hän odotti

kuulevansa sieltä pyssyn pamauksen ja näkevänsä Mukokin suistuvan

pää edellä lumeen. Näin lyhyeltä matkalta ei yksikään laukaus voisi

mennä harhaan. Eikö Mukoki tajunnut sitä? Vai oliko hän hurjuudessaan

menettänyt kaiken mielenmalttinsa ja järkevyytensä?

Mutta kun Rod katsahti toverinsa kasvoihin ja luki hänen katseestaan

kylmää, järeää päättäväisyyttä, palasi hänen luottamuksensa vanhaan

eränkävijään. Jostakin syystä Mukoki tiesi, ettei ryteikössä

odottanut väijytystä.

Takaa-ajajat seurasivat nyt hirvenpolkua kiireesti ja olivat tuota

pikaa korkean mäen juurella. Sitä olivat vungatkin kiivenneet, heidän

jälkensä johtivat selvästi ja poikkeamatta rinnettä ylös. Nyt Mukoki

pysäytti varoittavalla eleellä Rodin ja osoitti muuatta lumikengän

jälkeä. Hangenpinta murtuili vieläkin ja putoili painannaisen

reunoilta.

-- Ihka lähellä, kuiskasi vanha intiaani.

Mukokin silmissä paloi nyt toisenlainen tuli kuin pyyntiretkillä, ja

hänen kuiskauksensa värisi jännityksestä. Hän hiipi rinnettä ylös.

Rod seurasi niin tiiviisti hänen kintereillään, että olisi ylettynyt

koskettamaan häneen.

Laelle päästyään Mukoki laskeutui kyyrysilleen kuin piilotteleva

eläin ja juoksi sitten kumarassa nopeasti aukean yli kivääri

tanassa. Sieltä avautui silmien eteen näky, joka vanhan intiaanin

varoituksesta huolimatta sai Rodin hiljaa parahtamaan.

Mäen juurella olevan aukean laidalla he näkivät rosvot ja vangin.

Koko joukko kulki hanhenmarssissa, Vabi heti johtajan perässä, ja

tähystäjät voivat huomata, että hänen kätensä olivat köytetyt selän

taakse.

Mutta ei tämä näky, vaan toinen sai Rodin parahtamaan.

Puolisen mailin päässä rosvojoukon edessä oli pieni järvi. Sen

rannalta nousi kahden leirinuotion savut, ja Rod ja Mukoki voivat

erottaa ainakin parikymmentä tummaa hahmoa nuotioiden ympärillä.

Vain pyssynkantaman päässä, milteipä äänen kuuluvissa, oli siis

hyökkäyksen tehneiden lisäksi ainakin kolmannes vungain asekuntoista

heimoa!

Rod käsitti täysin, kuinka toivoton tilanne oli. Jos he nyt kävivät

noiden neljän riiviön kimppuun vapauttaakseen Vabin, saisivat

he viidessä minuutissa kimppuunsa valtavan ylivoiman; jos he

taas jättäisivät Vabin rosvojen käsiin... Häntä puistatti tuo

ajatus, sillä hän tiesi kuinka säälimättömästi vungat käyttäisivät

tilaisuutta kostaakseen Vabinoshin väelle.

Hänen miettiessään näitä kolkkoja mahdollisuuksia oli uskollinen

vanha soturi jo suunnitellut valmiiksi oman sotajuonensa. Hän tahtoi

kernaasti kuolla yhdessä Vabin kanssa, mutta hän ei halunnut nähdä

Vabin kuolevan yksin. Mukoki kuiskasi sanan, loi viimeisen katseen

kiväärinsä lukkoon ja riensi sitten tuulena rinnettä alas.

Juurelle tultuaan hän poikkesi rosvojen jäljiltä. Rod

ymmärsi, että hän aikoi tehdä nopean puolikierroksen ja hyökätä

vihollisten kimppuun yllättämällä sivulta eikä takaapäin. Jälleen

kaupunkilaispoika sai panna parastaan pysyäkseen eteenpäin syöksyvän

vanhuksen kintereillä. Vajaan kymmenen minuutin perästä Mukoki

pysähtyi, kurkisteli varovaisesti lumisten pähkinäpensasten lomasta

ja katsahti sitten tyytyväinen irvistys kasvoillaan Rodiin.

-- Jo tulee, hän kuiskutti tuskin kuuluvasti. Ne tulee.

Rod kurkisti hänen olkansa yli, ja jälleen hän tunsi sydämensä

hypähtävän kurkkuun. Pahaa aavistamatta vungat lähenivät parinsadan

askelen päässä. Mukoki silmäsi miltei rukoilevasti nuoren toverinsa

kasvoihin ja laski ruskean, ryppyisen kätensä hänen käsivarrelleen.

-- Sinä ottaa etumies -- Vabin edestä, hän kuiskutti. Minä ottaa muut

kolme. Sinä näkee tuo puu -- koivu, josta on tuohi pois kyljestä?

Ampuu just silloin kun se tulee siinä kohtaa. Käsi ei vapise? Ei

ampua ohi?

-- En, vastasi Rod. Hän tarttui ruskeaan käteen ja puristi sitä

lujasti. Minä ammun hänet yhdellä laukauksella!

He voivat jo kuulla rosvojen puhelevan keskenään, ja kohta he näkivät

Vabin veriset kasvot.

Askel askelelta vungat lähenivät, verkalleen ja huolettomina. Nyt

he olivat jo viidenkymmenen metrin päässä merkkikoivusta -- nyt

neljänkymmenen -- kolmenkymmenen -- nyt vain kymmenen metrin päässä.

Rodilla oli pyssy poskellaan. Sen piippu osoitti uhkaavasti johtajan

rintaa kohti.

Vielä viisi metriä.

Etumainen rosvo katosi koivun taa; kun hän tuli jälleen esiin,

Rod painoi liipaisinta. Johtaja pysähtyi äkkiä. Ennen kuin hän

oli ehtinyt lyyhistyä hangelle, rätisi Mukokin kivääristä oikea

luotisade; saatuaan pyssyn jälleen poskelleen Rod näki nelimiehisestä

vainolaisparvesta vain yhden olevan pystyssä, ja tämä hoippui

ja piteli rintaansa. Mutta onnettomuudeksi oli eräs kaatuneista

intiaaneista ennättänyt päästää hurjan kajahtavan huudon, ja kun

Rod ja Mukoki juoksivat vapauttamaan Vabia, kuului vungain leiriltä

huikea vastaushuuto.

Mukokilla oli juostessaan puukko paljaana kädessään, ja parilla

sivalluksella hän katkoi Vabin käsiä kahlehtineet nuorat.

-- Haava -- paha? hän kysyi hätäisesti.

-- Ei -- ei lainkaan! vastasi Vabi. Tiesin että te tulisitte, pojat

-- vanhat kelpo ystävät!

Vielä puhuessaan hän astui kuolleen johtajan ruumiin luo ja otti

tältä pyssyn ja revolverin, jotka Rod tunsi omikseen -- siinä olivat

vungain varastamat aseet. Mukoki oli vuorostaan keksinyt heidän

kallisarvoisen turkismyttynsä erään rosvon selästä, ja kylmäverisesti

hän heitti sen omaan selkäänsä.

-- Näittekö te niiden leiriä? kysyi Vabi hätäisesti.

-- Näimme.

-- Ne ovat tuossa paikassa niskassamme! Minnepäin, Muki?

-- Rotkoon! huudahti Rod hiljaa. Rotkoon! Jos vain pääsemme sinne.

-- Aivan niin, rotkoon! toisti Vabikin.

Mukoki oli jäänyt viimeiseksi ja viittasi poikia käymään edeltä.

Yhä edelleenkin hän valitsi vaarallisimman paikan suojellakseen

lemmikkiään takaa-ajajilta.

Ei ollut aikaa kinastelemiseen, ja niinpä Vabi lähti painelemaan

eteenpäin vinhaa vauhtia. Takaapäin kuului kilahdus, kun Mukoki

kesken juoksua työnsi uuden makasiinin pyssyynsä. Rod oli ennättänyt

ladata kiväärinsä taistelupaikalla, mutta kun Vabi tarkasteli

takaisin vallattua asettaan, venähti hänen naamansa pitkäksi.

-- Montako panosta sinulla on, Rod? hän kysyi olkansa yli.

-- Yhtä vaille viisikymmentä.

-- Tässä vyössä on enää vain neljä, ja pyssyssä on viisi. Annahan

minulle muutamia.

Pysähtymättä Rod poimi vyöstään tusinan verran panoksia ja kurotti ne

toverilleen.

Nyt he olivat jo päässeet mäen päälle. Siellä he pysähtyivät

hetkiseksi hengähtämään ja katselemaan intiaanileiriä.

Nuotiosijat olivat jääneet autioiksi. Neljännesmailin päässä he

näkivät viisi, kuusi takaa-ajajaa rientämässä vinhaa vauhtia sitä

kunnasta kohti, jonka laella he seisoivat. Etumaiset olivat jo

ehtineet sen juurella kasvavaan tiheikköön.

-- Meidän täytyy joutua ennen niitä rotkoon! sanoi Vabi ja lähti

uudelleen painamaan eteenpäin.

Rodin sydän tuntui raskaana valahtavan jonnekin hyvin alas. Vabin

sanat saivat hänet äkkiä tajuamaan, että hänen voimansa olivat jo

melkein lopussa. Hänen kilpajuoksunsa Mukokin kanssa palavalle

metsämökille tuntui imeneen kaiken mehun hänen lihaksistaan, ja joka

askelella hänen heikkoutensa lisääntyi.

Rotko oli mailin päässä leirinotkon takana, ja sieltä oli sen suulle

vielä kaksi mailia. Kolme mailia siis! Kestäisikö hän?

Hän kuuli Mukokin harppovan takanaan, ja hänen edessään Vabi

tietämättään yhä lisäsi välimatkaa. Hän ponnisteli urheasti

päästäkseen toverin rinnalle, mutta ei jaksanut. Sitten hän kuuli

aivan takanaan vanhan intiaanin varoittavan huudon, joka sai Vabin

kääntymään ympäri.

-- Hän juoksi kolme mailia tulipalopaikalle, sanoi Mukoki. Ei jaksa

rotkoon!

Rod oli kelmeä kuin kuolema ja huohotti niin raskaasti, ettei kyennyt

puhumaan. Vabi tajusi oitis tilanteen.

-- Sitten meidän ei auta muu, Muki, kuin pysäyttää vungat

leirinotkoon. Me nousemme järven takaisen kunnaan laelle ja

paukutamme heitä sieltä. Saamme ehkä kaadetuksi kolme tai neljä,

ja silloin eivät toiset rohkene tulla suoraan meitä vastaan. He

luulevat että aiomme jäädä sinne puolustusasemaan, ja kun he rupeavat

saartamaan meitä metsiä myöten, voitamme aikaa. Silloin voimme hyvin

lähteä jälleen rotkolle päin.

Hän rupesi jälleen johtamaan kulkua, tällä kertaa vähän

verkkaisemmin. Kolmen minuutin perästä he saapuivat notkelmaan,

kulkivat turvallisesti järven jään yli ja olivat jo päässeet kunnaan

juurelle, kun notkon vastakkaiselta laidalta kajahti riemu-ulvonta,

joka kuohutti heidän veriään.

-- Sukkelaan! luikkasi Vabi. Ne peijakkaat näkevät meidät!

Hänen vielä puhuessaan pamahti järven takaa laukaus.

Bzzzzzzz-inggggggg!

Ensi kertaa elämässään Rod kuuli pyssynluodin hirveän kuolonlaulun

aivan korvansa juuresta ja näki lumen ryöpsähtävän muutaman askelen

päässä nuoren intiaanin edessä.

Parinkymmenen sekunnin ajan oli hiljaista, sitten kuului uusi laukaus

ja kohta sen jälkeen kolme muuta aivan peräkkäin. Vabi kaatui

nenälleen.

-- Ei sattunut! hän huusi toisille kompuroidessaan pystyyn. Tuo

vietävän kivi vain kampesi minut!

Hän pääsi kunnaan laelle Rod aivan kintereillään. Silloin tuli järven

toiselta rannalta oikea luotisade -- puolisen tusinaa laukausta

yhtaikaa. Vaistomaisesti Rod heittäytyi suinpäin lumeen. Ja samassa

tuokiossa hän hangella maatessaan kuuli luodin naksahtavan kiinteään

esineeseen ja Mukoki päästi äkkiä kimakan kiljahduksen. Mutta vanhus

kapusi hänen rinnalleen, ja yhdessä he pääsivät kunnaan harjan taakse

turvaan.

-- Sattuiko pahasti? Sattuiko pahasti, Muki? Sattuiko pahasti...

Vabi melkein nyyhkytti toistellessaan hätääntyneitä kysymyksiään ja

kietoi käsivartensa vanhan ystävänsä vyötäisille. -- Sattuiko sinuun

-- pahasti?

Mukoki horjahti, mutta jännittäytyi jälleen suoraksi.

-- Tähän sattui, hän sanoi painaen kädellään vasenta olkaansa. Ei --

ole -- paha. Hän hymyili pojille taistellen haavan tuottamaa tuskaa

vastaan heittäessään turkismytyn selästään hangelle. -- Me antaa

vielä -- noille hittolaisille!

Kahdeksan lumikengillä kulkevaa takaa-ajajaa oli keskellä notkoa;

kuusi heistä oli päässyt jo jäälle. Rod laski kohotetun kiväärinsä.

Hän tiesi, että hänen oli nyt tärkeintä kunnollisesti huoahtaa, ja

hän veti ilmaa isoin siemauksin keuhkoihinsa sillä aikaa kun hänen

toverinsa käyttelivät pyssyjään.

Kylmäverisesti ja päättäväisesti Mukoki ja Vabi tähtäsivät. Mukoki

ampui ensin; kerran -- toisen kerran, pitäen sekunnin ajan väliä

-- ja muuan puolitiehen jäätä päässyt rosvo kellistyi lumeen.

Tämän kaatuessa Vabikin laukasi kerran, ja jälleen kajahti jäältä

tuskanhuuto, kun toinen mies sääri lävistettynä tuupertui tantereelle.

Pyssynpamahdukset ja kaatuvien huudot tulistuttivat Rodinkin veren,

niin että hän vei aseen poskelleen, ja kuorossa alkoivat kiväärit nyt

kunnaan laelta sylkeä tulta ja kuolemaa notkon pohjalle.

Vain kolme kahdeksasta vungasta oli jäänyt pystyyn, ja nämä

kääntyivät ympäri ja livistivät kiireesti setrimännikön suojaan.

-- Eläköön! kiljaisi Rod.

Kiihtyneenä hän kavahti pystyyn ja lasketti viidennen ja viimeisen

luotinsa pakenevien vihollisten perään.

-- Eläköön! Lähdetään niiden jälkeen!

-- Heti alas hankeen! komensi Vabi. Lataa sukkelaan pyssysi!

Klink -- klink -- klink, sanoivat pyssyt, kun Vabi ja Mukoki

työnsivät uudet panokset makasiiniin. Viiden sekunnin kuluttua he

lähettivät hirvittävän luotisateen männikön laitaan -- kaikkiaan

kymmenen laukausta -- ja kun Rod oli saanut pyssynsä ladatuksi, ei

hän enää nähnyt mitään ammuttavaa.

-- Tuo pidättelee niitä hetken aikaa, sanoi Vabi. Useimmat niistä

tulivat sellaisella kiireellä, että unohtivat sitoa lumikengät

jalkaansa. Me ennätämme rotkoon ennen niitä -- hyvinkin! -- Hän

kietoi käsivartensa vanhan intiaanin ympärille, joka makaili yhä

vatsallaan lumessa. -- Annahan minun katsoa, Muki -- anna minun

katsoa...

-- Rotko ensin, vastasi Mukoki. Ei paha. Luu ehjä. Ei verta -- paljon.

Takaapäin Rod saattoi nähdä, että Mukokin takin selässä oli yhä

suureneva punainen läikkä.

-- Oletko varma -- jaksatko kulkea rotkoon saakka?

-- Jaksaa kyllä.

Puheensa vahvistukseksi vanha intiaani nousi pystyyn ja aikoi ottaa

turkismytyn jälleen selkäänsä. Vabi ehätti ennen häntä ja sovitti sen

omille hartioilleen.

-- Sinä ja Rod saatte johtaa, hän sanoi. Te tiedätte, mistä rotkoon

päästään. Minä en ole siellä koskaan käynyt.

Mukoki lähti painumaan alas kunnaalta, ja astuessaan hänen

kintereillään Rod voi kuulla hänen läähättävän. Valkoinen poika ei

enää pelännyt omasta puolestaan, vaan tuon järeän vanhan soturin

puolesta, joka voi kuolla paikalleen päästämättä valituksen sanaa ja

peloton hymy huulillaan.

15.

Sudenpyytäjät · 第 19 / 21 题