ROD TUTKII ROTKOA

Rodin mielestä palava pensas näytti olevan melko lähellä -- ehkä

mailin päässä tai hiukan kauempana. Huomatessaan intiaanien

tuijottavan äänettöminä tuota outoa valoa hän alkoi aavistella

pahaa. Mukokin katseessa oli myrtynyt, äkeä leimu, samanlainen kuin

raivoisan metsänpedon silmissä. Vabin poskilla oli kiihtymyksen puna,

Rod huomasi hänen katsahtavan kysyvästi Mukokiin.

Näiden metsäläisten pronssinkarvaisilla kasvoilla kuvastuivat heidän

kauan hillityt rotuvaistonsa. Rod piti heitä tarkoin silmällä, ja hän

tunsi sydämensä värähtävän. Vanhassa erämajassa he olivat julistaneet

sodan Vungan väelle. Sekä Mukoki että Vabi olivat hellittäneet

ohjaksia, jotka olivat niin kauan pidättäneet heitä kostamasta

heimonsa verivihollisille. Nyt oli suotuisa tilaisuus tullut.

Vielä viitisen minuuttia paloi tuo etäinen merkkivalkea, sitten se

vähitellen aleni ja sammui suitsevaksi savupilveksi. Mutta yhä vielä

Mukoki tuijotti äänettömänä ja tuimasti pohjoiseen taivaanrantaan.

Vihdoin Vabi katkaisi äänettömyyden.

-- Kuinka pitkä matka sinne on, Muki?

-- Kolme mailia, vastasi vanha soturi epäröimättä.

-- Sitten ennättäisimme sinne neljässäkymmenessä minuutissa.

-- Aivan oikein.

Vabi kääntyi Rodin puoleen.

-- Osaisitko sinä yksinäsi palata leirille? hän kysyi.

-- En, jos te aiotte lähteä tuonne, kivahti Rod. Minä lähden mukaan.

Mukoki purskahti yrmeään nauruun.

-- Ei mennä. Ei mennä sinne nyt. -- Hän pudisti päätään. -- Viisi

minuuttia, niin ei näke savu enää. Paha löytää Vungan leiri yöllä.

Huomenna lähtee. Seuraa jäljet päivällä, sitten ampuu.

Rod tunsi mielensä keventyneeksi vanhan intiaanin ratkaisusta. Hän

ei pelännyt taistelua; itse asiassa hän oli innokas kohtaamaan nuo

rosvot, jotka olivat varastaneet hänen kiväärinsä.

Mutta juuri nyt olisi taisteluun ryhtyminen hämmentänyt pahasti

hänen omia suunnitelmiaan. Rodin ajatuksia askarrutti näet nykyään

lakkaamatta "Luurankokaivos", joksi hän oli mielessään ruvennut

nimittämään vuorenrotkoa. Epäilemättä hän löytäisi aarteen, jos vain

saisi aikaa etsiä sitä.

Toisaalta hän ei voinut uskoa, että Vungan miesten leirille tehty

hyökkäys onnistuisi; edessä oli joko tuho tai nopea pako. Täytyihän

jopa taisteluintoisen Vabinkin myöntää, ettei heidän kolmen hyökkäys

voinut olla erityisen tehokas -- siitäkään syystä, että yhdellä

heistä oli aseenaan vain revolveri.

Rod oli siis hyvillään, kun Mukoki ja Vabi ryhtyivät kaikessa

rauhassa ilta-askareisiin. Kaadetuilta pedoilta nyljettiin päänahat,

ja Susi sai vaivojensa palkaksi ahmittavakseen koko hirvenraadon.

Sinä yönä ei erämajassa nukuttu paljonkaan. Lähes neljään kolmikko

istui kuumana hehkuvan kamiinan ääressä pohtimassa tilannetta. Rod

huomasi ihmeekseen, että hänen rauhalliset toverinsa olivat joutuneet

yllättävän kiihtymyksen valtaan.

Tuosta yöllisestä keskustelusta tuli oikea sotaneuvottelu. Maja

päätettiin heti laittaa puolustuskuntoon. Kaikkiin seiniin oli

hakattava ampumareikiä, oveen tehtävä vankat teljet ja ikkunat

varustettava sisäluukuilla. Niin kauan kuin taisteluun joutumisen

vaara oli olemassa, piti yhden joukosta aina jäädä vartioimaan taloa.

Päivän koittaessa Mukoki aikoi lähteä tarkastamaan Vabin ansapolkua

tutustuakseen siihen; samalla hän virittäisi polun päähän lisää

ansoja. Myöhemmin päivällä oli Vabin vuoro käydä tarkastamassa

Mukokin satimet ja rakentaa uusia samaan linjaan. Rodin tehtävänä oli

vartioida sillä aikaa erämajaa.

Mukoki havahtui lyhyestä unestaan ensimmäisen harmaan aamuhämärän

koittaessa, mutta ei herättänyt väsyneitä tovereitaan ennen kuin oli

saanut aamiaisen valmiiksi. Sen syötyään hän tarttui pyssyynsä ja

sanoi aikovansa ensin käydä katsastamassa vesikkosatimiaan harjun

takana ennen kuin lähtisi pitkälle päiväretkelleen. Rod liittyi hänen

mukaansa ja jätti Vabin huolehtimaan astiainpesusta.

He joutuivatkin pian puron varrelle rakennetuille satimille.

Vaistomaisesti molempien katseet olivat kiintyneet näihin, eikä

kumpikaan tullut tarkastaneeksi ympäristöä. Siksi molemmat

säpsähtivätkin kuullessaan äkkiä korskumista ja hangen risahtelua

aivan läheltä. Pienestä leppäviidakosta törmäsi esiin iso uroshirvi,

joka syöksähti harjunrinnettä ylös salomökkiä kohti, ilmeisesti

toivoen pääsevänsä notkon turvaan.

-- Odottaa, kunnes se pääsee harjun laelle! huudahti Mukoki vieden

nopeasti pyssyn poskelleen. Odottaa!

Ampumamatka oli mainio, ja Rod tunsi kiusausta laukaista vanhan

intiaanin varoituksesta huolimatta. Mutta hän pidätti syhyäviä

sormiaan liipaisimelta. Heti kun eläimen mahtava sarvekas pää nousi

näkyviin taivaanrantaa vasten intiaani luikkasi uudestaan, ja Rod

laukaisi repeterikiväärinsä kolme kertaa peräkkäin. Välimatka oli

kuutisenkymmentä metriä, ja Mukoki ampui vain kerran, silloin kun

hirvi oli kokonaan näkyvissä harjun laella.

Seuraavana sekuntina saalis oli mennyt menojaan. Rod oli juuri

syöksymässä sen perään, kun Mukoki tarttui häntä käsivarteen.

-- Kyllä me saa se, irvisteli intiaani hyvillään. Se juoksee alas,

sitten kaatuu aivan lähelle leiri. Sieltä hyvä kantaa lihat majaan.

Tyvenesti intiaani alkoi astella satimiaan kohti. Rod seisoi kuin

naulittuna paikoillaan.

-- Nyt kokemaan sadin! hoputti Mukoki. Paluumatkalla ottaa hirvi.

Mutta Rod, joka ei ikipäivinä aikaisemmin ollut pyydystänyt suurempaa

riistaa kuin rottia, ei toki malttanut jättää hirveä sikseen; hän

oli jo kapuamassa rinnettä ylös. Harjun laella hän näki lumessa

verisen kuopan siinä kohdassa, johon hirvi oli ensiksi kaatunut

kuolettavan luodin saatuaan, ja kummun toisella puolella eläin makasi

hengettömänä, juuri niin kuin vanha intiaani oli ennustanut.

Laukausten houkuttelemana juoksi Vabikin kiireesti jään yli, ja

pojat tulivat hirven luo yhtä aikaa. Rod tarkasteli hyvillään luodin

jälkiä. Yksi, joka ilmeisesti oli lähtenyt Mukokin tarkasta pyssystä,

oli sattunut etulavan takana oleviin arkoihin elimiin; lisäksi hän

löysi kaksi muuta osumaa, jotka nekin olivat olleet kuolettavia.

Huomattuaan, että kaksi hänen omaa laukaustaan oli osunut saaliiseen,

poika tuli täyteen intoa, ja hän oli juuri haltioituneena

kuvailemassa Vabille tapausta, kun vanha intiaani tuli näkyviin

harjulta ja näytti hihitellen heille satimesta saamaansa komeaa

kärppää.

Päivä ei olisi voinut alkaa onnellisemmin entein, ja kun Mukoki

erosi toisista lähteäkseen pitkälle taivallukselleen, olivat kaikki

perin hilpeitä. Hyvä metsäonni ja aurinkoinen päivä olivat omiaan

hälventämään heidän edellisen yön pelkojaan.

Vabi jäi leiriin heidän varhaiseen päivälliseensä saakka korjaten

sillä välin kotiin ammutusta hirvestä hyviä paloja ja auttaen Rodia

varustamaan mökkiä puolustuskuntoon. Päivä ei ollut vielä puolessa,

kun hän lähti tarkastusmatkalleen Mukokin ansoille.

Kun Rod jäi yksin, hänen ajatuksensa palasivat jälleen salaperäiseen

rotkoon. Hän oli harjun laelta huomannut, että rotkossa ei ollut

paljon lunta, ja hän paloi halusta päästä tutkimaan paikkaa ennen

kuin joulukuun tuimat lumimyrskyt täyttäisivät sen tykkänään

kinoksilla.

Myöhemmin iltapäivällä hän otti vanhan pukinnahkapussin seinänraosta

ja tarkasti vielä kerran huolellisesti kaikki kultarakeet. Hän

havaitsi niiden pyöristyneen aivan sileiksi, kuten hän oli

odottanutkin. Rodin mieliaineena koulussa oli ollut geologia ja

mineralogia, ja hän tiesi, että vain juokseva vesi voi kuluttaa kovat

esineet noin siloisiksi. Niinpä hän uskoi varmasti, että kultarakeet

olivat löytyneet virtaavasta joesta tai sen rannalta. Ja tuo joki

virtasi rotkon pohjalla, siitä hän oli varma.

Mutta Rodin aikeet päästä pian tutkimaan rotkon salaisuutta menivät

myttyyn, kun Mukoki ja Rod palasivat leiriin myöhemmin iltapäivällä.

Mukoki toi saaliinaan punaketun ja kärpän ja Vabi soopelin, joka

Rodista muistutti aivan pientä koiranpenikkaa.

Heillä oli myös kerrottavanaan huolestuttavia uutisia. Mukoki oli

keksinyt viime yönä poltetun katajapensaan jätteet ja sen ympärillä

kolmen intiaanin mokkasiininjäljet. Yhdet niistä olivat tulleet

pohjoisesta ja kahdet lännestä päin, ja Mukoki arveli merkkivalkean

sytytetyn lännestä tulijoita varten. Heidän oman ansalinjansa

äärimmäisestä päästä, jonne erämajalta oli nelisen mailia, hän oli

löytänyt vielä neljännetkin jäljet, jotka olivat kääntyneet suoraan

pohjoista kohti.

Nämä huomiot pakottivat muuttamaan edellisenä yönä tehtyjä päätöksiä.

Tästä lähtien käytäisiin kokemassa ainoastaan yhtä ansalinjaa joka

päivä ja kotia puolustaisi kaksi miestä, joilla molemmilla olisi

pyssyt. Rod tajusi, että hänen täytyi ainakin toistaiseksi luopua

ajatuksestaan käydä tutkimassa rotkoa.

Päivät kuluivat kuitenkin rauhallisesti, ja kolmikko voi jälleen

toivoa saavansa olla rauhassa korven sydämessä. Mukoki ja Vabi

eivät olleet vielä koskaan käyneet niin hyvillä metsästysmailla,

ja jokainen päivä lisäsi heidän turkisaarrettaan. Paitsi useita

kärppiä ja yhtä soopelia, kahta punakettua ja yhtä ilvestä he saivat

seuraavien kolmen viikon kuluessa vielä kaksi kaunista "ristikettua"

ja kolme sutta. Aikaisin keväällä palatessaan Vabinoshiin heillä olisi

pieni omaisuus saaliinaan.

Rod puolestaan kuvitteli, mitä iloa heidän hyvä onnensa tuottaisi

satojen mailien päässä olevaan pikku kotiin, missä hän tiesi äitinsä

odottelevan häntä ja rukoilevan hänen puolestaan joka päivä; ja

silloin tällöin hänenkin ajatuksensa varastautuivat siihen hetkeen,

jolloin he palaisivat kauppa-asemalle ja Minnetakin luo.

Kaikesta huolimatta hän ei kuitenkaan luopunut aikeestaan käydä

tutkimassa rotkoa. Alusta pitäen olivat Mukoki ja Vabi kiinnittäneet

vain vähän huomiota koko asiaan; heidän mielestään oli mahdotonta

kaivaa kultaa lumen alta, vaikka sitä siellä olisikin. Sen tähden

Rod jäi odottelemaan, milloin hän yksin voisi lähteä toteuttamaan

tuumansa.

Eräänä kauniina päivänä syyskuun loppupuolella, kun aurinko nousi

väräjävän kirkkaana, tuo tilaisuus tuli. Vabin oli määrä jäädä yksin

kotivahdiksi, ja Mukoki, joka uskoi heidän jälleen olevan turvassa

Vungan rosvojoukolta, lähti kokemaan ansoja. Rod puolestaan otti

mukaansa eväitä, Vabin pyssyn, kaksi patruunamakasiinia, puukon,

vyökirveen ja ison huovan ja lähti tarpomaan rotkolle. Vabi nauroi

katsellessaan ovella hänen lähtöään.

-- Paljon onnea matkalle, Rod; muista palata kultakuorma mukanasi,

hän huusi hilpeästi ja huiskutti lähtijälle kättään.

-- Jollen palaa illaksi kotiin, niin älkää veikkoset siitä vihoitelko

minulle, huusi poika jälkeensä. Jos asiat näyttävät rotkossa käyvän

hyvin, niin yövyn sinne ja aloitan etsiskelyn jälleen huomenna.

Hän asteli vireästi takimmaiselle harjulle, sillä kokemuksesta hän

tiesi mahdottomaksi laskeutua rotkoon ensimmäiseltä harjulta. Sinne

oli majalta vain mailin verran matkaa, ja vaikka retkeilijät eivät

olleet käyneet siellä, Rod oli varma ettei hän eksyisi niin kauan

kuin hän tarkoin seuraisi rotkon reunaa, joka oli pettämätön opas.

Suureksi pettymyksekseen hän havaitsi, että etelänpuoleinenkin

jyrkänne oli yhtä pystysuora kuin vastakkainen, ja kaksi tuntia hän

kierteli turhaan reunaa pitkin etsien paikkaa, josta voisi laskeutua

alas. Seutu kävi hyvin tiheämetsäiseksi, ja ison riistan jälkiä näkyi

taajassa.

Vihdoin hän tuli paikalle, jossa metsä laskeutui alas jyrkännettä

pitkin, ja suureksi ilokseen hän huomasi, että irrottamalla

lumikengät jalastaan ja sitomalla ne selkäänsä hän voi kavuta alas

käsillään auttamalla.

Neljännestuntia myöhemmin hän seisoi rotkon pohjalla, hengästyneenä

mutta riemuiten. Hänen oikealla puolellaan nousi pieni setrimetsä

korkeutta kohti; vasemmalla puolella oli vain jylhiä, mustia

kallioita. Ja hänen jalkojensa juuressa lirisi pieni joki, jolla oli

niin tärkeä osa hänen kultahaaveissaan.

Vähän matkan päässä hänen edessään oli kolkko ja synkkä rotkon

osa, jonne ei päivä koskaan paistanut ja johon hän oli niin usein

kurkistanut pohjoiselta reunamalta. Edetessään askel askelelta

sen synkkään syliin, silmät terävinä ja hermot jännittyneinä, hän

kuvitteli tunkeutuvansa lumottuun maahan, jota kenties tälläkin

hetkellä aaveina vartioivat ne kaksi miestä, joille aarre oli

tuottanut kuoleman.

Yhä lähemmäksi toisiaan vetäytyivät hänen päänsä päällä olevat

reunamat. Ainoatakaan päivänsädettä ei tunkeutunut rotkon jylhyyteen.

Ei kuulunut linnun ujerrusta; ainoastaan puron yksitoikkoinen lorina

häiritsi painostavaa hiljaisuutta. Kaikki oli kuin kuollutta.

Yhtäkkiä kajahti rotkon pimeydestä jyrähtävä ääni, joka sai hänet

hätkähtäen pysähtymään ja viemään pyssyn puolitiehen poskelleen.

Mutta sitten hän näki, että säikyttäjä oli ollut vain iso pöllö, ja

jatkoi tyyntyneenä kulkuaan.

Tavan takaa hän pysähtyi puron reunalla ja otti kourallisen

pohjasoraa, ja hänen sydämensä löi rajusti, kun hän näki jotain

kiiltävää. Joka kerta hän huomasi erehtyneensä, mutta ei silti

antanut pettymykselle valtaa: täällä oli kultaa -- jossakin. Hän

oli siitä yhtä varma kuin että hän itse eli ja hengitti. Kaikki

oli omiaan saamaan hänet vakuuttuneeksi siitä; halkonaiset ja

murskautuneet vuoriseinämät, joita puro oli huuhdellut ja murentanut

jo ammoisista ajoista lähtien, leveät sorareunusteet puron varsilla

-- kaikki tyynni, yksinpä rotkon salaperäinen kalmantunnelmakin.

Tämä selittämätön salaperäisyys, joka värisi ilmassa, pani

nuorukaisen astelemaan varovaisesti ja äänettömästi eteenpäin, aivan

kuin pelkkä jalkojen risahdus olisi voinut herättää mitä hirmuisimpia

vihollisia. Ja varovaisen käyntinsä ansiosta hän pääsi lähelle

jotakin elävää olentoa säikyttämättä sitä. Viitisentoista metrin

päässä itsestään hän näki jonkin liikkuvan paasien välissä. Se oli

kettu. Ennen kuin eläin ehti havaita häntä, oli hän tähdännyt ja

laukaissut.

Laukaus synnytti hirvittävät kaiut. Ne vyöryivät jylhästi jyristen ja

yhä kasvaen rotkoa pitkin, niin että hän jo vähän värisi seistessään

siinä vuoriseinien pimennossa. Vasta kun kaiut olivat vihdoin

kokonaan hälvenneet, hän rohkeni lähestyä hangelle kellistynyttä

saalista. Se ei ollut punakettu. Eikä mustakettukaan. Se ei ollut...

Hänen sydämensä löi rajusti. Tuo hänen jaloissaan verissään viruva

eläin oli kaunein mitä hän oli milloinkaan nähnyt -- ja sen paksun

mustan turkin pisimmät karvat välkähtivät hopealta.

Silloin kajahti kaameassa rotkossa äänekäs ilonhuuto.

-- Hopeakettu!

Rod oli huutanut tuon sanan ääneen. Viisi minuuttia hän seisoi

katsellen saalistaan. Hän nosti sen ylös valjua valonkumotusta vasten

ja silitti sen turkkia. Päättäen siitä, mitä Vabi ja Mukoki olivat

hänelle jutelleet, hän tiesi että tämän siron eläimen silkkitalja oli

kallisarvoisempi kuin kaikki heidän tähänastiset saaliinsa yhteensä.

Hän ei ruvennut nylkemään kettua, vaan pisti sen selkäreppuunsa ja

lähti uudelleen kultaa etsimään.

Hän oli jo ennättänyt sivuuttaa ne rotkon tienoot, joita hänen oli

tähän asti onnistunut nähdä jyrkänteen reunalta. Yhä jylhemmäksi ja

villimmäksi kävi tämä maanalainen maailma. Toisinaan vuoriseinät

näyttivät yhtyvän korkealla hänen päänsä päällä; jättiläismäisinä,

kammottavina väijyivät joka haaralla yön varjot.

Mahtavassa, kolkossa ympäristössä Rod aivan unohti ajan kulun. Mailin

toisensa perään hän tarpoi eteenpäin. Hänellä ei ollut halua edes

syödä. Vain kerran hän pysähtyi juomaan purosta. Ja katsahtaessaan

viimein kelloonsa hän näki ihmeekseen sen jo olevan kolme

iltapäivällä.

Nyt oli jo liian myöhäistä palata erämajaan. Tunnin kuluessa

rotkon hämäryys tihenisi aivan yön pimeydeksi. Niinpä Rod pysähtyi

ensimmäiseen sopivaan leiripaikkaan, heitti kantamuksen selästään

ja rupesi ensi työkseen rakentamaan itselleen havumajaa punasetrien

oksista ja vesoista. Vasta kun se oli valmistunut ja polttopuuta

hankittu riittävästi yön varalle, hän kävi laittamaan illallista.

Hänellä oli pannu mukanaan, ja pian nousi ilmaan virkistävä kahvin ja

peuranpaistin lemu.

Yö oli laskeutunut kallioseinien väliin, kun Rod istahti illallisensa

ääreen.

11.

Sudenpyytäjät · 第 14 / 21 题