RODERICK KEKSII PUKINNAHKAPUSSIN

Hyvän aikaa Vabi ja Rod tuijottivat silmät suurina iäkkääseen

toveriinsa, ällistyneinä hänen omituisesta ilmeestään.

-- Kakskymmentätuhatta kuollutta miestä, toisti vanha soturi. Hän

kohotti kättään vahvistaakseen väitettään ja pyyhkäistäkseen samalla

hämähäkinseittejä kasvoiltaan. Pojat näkivät käden vapisevan, ja

sitäkään ei Vabi ollut vielä koskaan huomannut Mukokista.

-- Huh!

Seuraavassa tuokiossa riippui jo Vabikin ikkunassa, pää ja

hartiat sisäpuolella kuten Mukokilla äsken. Vähän ajan perästä

hän vetäytyi jälleen ulos, ja katsahtaessaan Rodiin hän naurahti

eriskummallisesti. Hänkin oli nähtävästi säikähtänyt vaikka ei niin

paljon kuin Mukoki, joka oli jo valmistanut häntä kohtaamaan jotakin

tavatonta.

-- Kurkistapas sinäkin, Rod!

Hiukan epäröiden valkoinen poika lähestyi mustana ammottavaa aukkoa.

Omituinen arkuus valtasi hänet -- pelkoa se ei juuri ollut, mutta

aavistusta jostakin kammottavasta. Hitaasti hän työnsi päänsä

sisäpuolelle. Siellä oli pimeätä kuin säkissä. Mutta vähitellen

esineet rupesivat erottumaan hämärästi. Hän näki edessään mökin

toisen pitkän seinän. Sen vierellä oli pöytä, jonka päät haihtuivat

pimentoon, ja pöydän vieressä oli jonkinlainen kasa, jota hän ei

voinut selvään erottaa; kasaa vasten oli kumossa tuoli, jonka

selkälaudalla riippui vanhan vaaterääsyn tapaista.

Hänen päänsä työntyi syvemmälle mökin sisään. Ulkopuolella seisovat

Vabi ja Mukoki kuulivat hänen päästävän hämmästyneen, puolittain

tukahtuneen huudon. Hänen kätensä tarrautuivat ikkunanpieliin. Kuin

lumottuna hän tuijotti olentoon, joka oli miltei hänen kätensä

ulottuvilla.

Ikkunanpieltä vasten nojasi olento, joka puolisen vuosisataa sitten

tahi kauemminkin oli ollut elävä ihminen! Nyt siitä oli jäljellä

ainoastaan luuranko, aavemainen, kamala luuläjä, jonka tyhjät

silmäkuopat kimaltelivat himmeästi ikkunasta virtaavassa hämärässä

valossa ja jonka huuleton hammasrivi irvisteli suoraan häntä kohti!

Rod pudottautui alas, kelmeänä ja koko ruumis vapisten.

-- Minä näin vain yhden! hän läähätti muistaen Mukokin sanat.

Vabi, joka oli saanut takaisin mielenmalttinsa, räjähti nauramaan ja

iski häntä leikkisästi selkään. Mukoki tyytyi vain murahtelemaan.

-- Sinä et katsellut tarpeeksi, Rod! huusi Vabi. Tuo ikkunan

vierellä istuva veikkonen kävi liian kovasti sinun hermoillesi. En

kuitenkaan tahdo moittia sinua siitä. Tuhat tulimmaista, arvaanpa

että Mukokillakin kulki kylmät väreet pitkin selkäpiitä, kun hän ensi

kerran äkkäsi nuo kummitukset! Mutta nyt käyn avaamassa oven.

Epäröimättä nuori intiaani kapusi sisään ikkunasta. Rodin hermot

saivat jälleen tasapainonsa; hän kiiruhti seuraamaan toveriaan,

ja Mukoki heittäytyi koko painollaan ovea vasten. Muutamalla

kirveeniskulla Vabi sai oven painumaan sisäänpäin niin äkkiä, että

vanha intiaani lennähti pää edellä ja nelin kontin pirttiin.

Nyt oli mökin sisällä täysin valoisaa. Vaistomaisesti Rodin silmät

etsivät ensiksi hänen ikkunan vieressä näkemäänsä luurankoa. Aivan

lähellä tätä makasi toinen luuranko pitkällään lattialla, ja

kumollaan olevan tuolin vieressä oli pieni läjä luita, jotka voi

heti tuntea jonkin eläimen jäännöksiksi. Rod ja Vabi aikoivat juuri

ruveta lähemmin tarkastamaan ikkunapenkillä istuvaa luurankoa,

kun Mukokin päästämä huudahdus kiinnitti heidän huomionsa. Vanha

eränkävijä oli polvillaan lattialla viruvan luurangon vieressä, ja

poikien lähestyessä hän perin hämmästyneenä osoitti heille pitkällä

etusormellaan jotakin luurangon rintakehässä olevaa esinettä.

-- Puukko -- tappelu -- tämä mies surmattu!

Nyt pojatkin näkivät vainajan kylkiluiden välissä ison puukon, jossa

oli pitkä ja lopen ruostunut terä -- yhä pystyssä siinä asennossa,

johon murhaaja oli sen iskenyt.

Rod oli vaipunut polvilleen ja tuijotti toisiin silmät suurina;

melkein ajattelematta mitä sanoi hän kysyi:

-- Kuka -- sen teki?

Mukoki nyykäytti päätään ikkunanpieleen nojautuvaan kummitukseen päin.

-- Tuo tuossa!

Vaistomaisesti kaikki kolme kumartuivat jälleen ensimmäisen luurangon

puoleen. Toinen sen pitkistä käsivarsista nojasi astiaan, joka joskus

oli ollut sanko, mutta jonka laudat jo ammoin sitten olivat lahonneet

ja luhistuneet kokoon vanteiden väliin. Sormet olivat vieläkin

nyrkissä ja pitelivät tiukasti tuohenpalasta. Vasen käsivarsi

riippui sivulla; tarkasti tutkiessaan samanpuoleista kylkeä keksi

Mukoki suureksi tyytyväisyydekseen lyhyen, nirhamaisen kolon yhdessä

kylkiluussa.

-- Kas tähän kuolema tuli! hän huudahti. Pistää julmettu puukko

toisen kylkeen. Huono tapa kuolla! Paljon kärsii -- ei aina kuole

kohta. Kehno tapa tappaa toinen.

-- Huh! Rodia puistatti. Tätä tupaa ei ole tuuletettu varmaan sataan

vuoteen. Lähdetään ulos!

Lähtiessään Mukoki otti tuolin vieressä viruvasta luukasasta

pääkallon.

-- Koira! hän mutisi. Ovi kiinni -- ikkuna tukossa -- miehet tappelee

-- molemmat kuolee! Koirapaha kuolee nälkään!

Heidän palatessaan harjulle, missä Susi vartioi kuormakelkkaa, Rodin

mielikuvitus rakenteli kuvaa siitä kammottavasta tapaussarjasta,

jonka näyttämönä tuo vanha metsämaja oli kauan sitten ollut. Mukokin

ja Vabin mielestä luurankojen löytyminen oli kolkkoudessaankin

vain vähäpätöinen tapaus, pieni katkelma erämaiden jatkuvasta

murhenäytelmästä. Mutta Rodille tämä karmea löytö oli traagillinen ja

järkyttävä elämys.

Hän kuvitteli mielessään yksinäisessä metsämajassa käytyä

kaksintaistelua. Hän näki miesten riitaantuvan ja ryntäävän toistensa

kimppuun, hän oli miltei tuntevinaan sen hirvittävän iskun, jonka

jälkeen toinen miehistä lysähti hengettömänä maahan ja toinen

vetäytyi riemuitsevana, verta vuotaen istumaan seinän vierelle.

Entä koira! Mikä osuus sillä oli ollut ottelussa? Ja sitten,

päiväkausia, kenties viikkokausia oli eläinparka ollut teljettynä

yksinäiseen sydänmaan mökkiin kuolleiden isäntiensä kanssa,

nälkäisenä ja janoisena, kunnes sekin tuntien kuoleman tulevan oli

käpristynyt kokoon lattialle ja heittänyt henkensä. -- Mutta mistä

miehille oikein oli tullut riita? Roderick päätteli kammottavan

taistelun tapahtuneen öiseen aikaan, koskapa ovi oli ollut teljettynä

ja ikkunaluukut vedettyinä kiinni. Hänen ajatuksensa askartelivat

ahkerasti tuon kaamean ongelman selvittämiseksi.

Vasta kummun huipulla hänet tempaistiin kirkkaaseen todellisuuteen.

Vabi, joka oli jo käynyt valjaisiin kelkkaa vetämään, oli hilpeällä

tuulella.

-- Tuo metsämökki on oikea löytö! hän huudahti Rodin tullessa. Meiltä

olisi mennyt ainakin kaksi viikkoa sellaisen rakentamiseen. Eikös

tämä ollut meille onnenpotkaus?

-- Muutammeko me siihen asumaan? tiedusteli hänen toverinsa.

-- Niinpä luulisin. Se on kolme kertaa isompi kuin se hökkeli, jonka

aioimme rakentaa. Minusta nuo veikkoset eivät kahden tarvitse niin

isoa pirttiä. Mitä sinä arvelet, Muki?

Mukoki pudisti päätään. Ilmeisesti koko asia meni yli hänen

ymmärryksensä -- lukuunottamatta sitä tosiasiaa, että mökin muinaiset

asukkaat olivat tappaneet toisensa.

Talvivarusteet oli pian saatu kuljetetuksi kukkulalta alas ja läjätty

metsämajan oven viereen.

-- Nyt alkaa suursiivous, huudahti Vabi iloisesti. Muki, autatko

minua luiden poisraivaamisessa? Rod voi nuuskia ympäri tupaa ja

korjata mitä haluaa.

Se olikin kaupunkilaispojan mieleen. Entäpä jos hän sattumalta

keksisi ongelman avaimen?

Muuan kysymys varsinkin kajahteli lakkaamatta hänen aivoissaan. Minkä

vuoksi nuo miehet olivat tapelleet? _Mistä he olivat tapelleet_?

Noita sanoja hän toisteli äänettömästi itsekseen ruvetessaan

auttamaan pirtin raivaamisessa. Hän kurkisti kumollaan olevan vanhan

tuolin yli, joka oli valmistettu yhteennaulatuista kuorimattomista

näreenrungoista, tutki sen alla olevaa roskakasaa, joka hajosi

tomuksi hänen koskettaessaan sitä, ja päästi riemuhuudon, kun keksi

pirtin perimmäisestä loukosta kaksi vanhaa pyssyä. Niiden tukit

olivat lahoamistilassa, lukot ja piiput ruosteen runtelemat. Miltei

hellävaroen hän otti toisen käteensä. Se oli ikivanhaa mallia ja

melkein hänen pituisensa.

-- Katsopas vain -- vanhoja Hudson Bay-yhtiön pyssyjä -- sellaisia

käytettiin ennen kuin isäni vielä oli syntynytkään! huudahti Vabi.

Kiivaasti hengittäen ja sydän pamppaillen Rod jatkoi etsiskelyään.

Seinällä olevasta naulasta hän keksi vanhan hatturisan jäännökset

-- sekin hajosi siekaleiksi hänen koskettaessaan; hän löysi

hajoamistilassa olevia vaatekappaleita ja muuta roskaa, josta ei enää

edes tiennyt mitä se oli ollut.

Pöydällä oli ruosteisia paistinpannuja, peltisanko, rautakattila ja

vanhojen veitsien, haarukkain ja lusikkain jätteitä. Pöydänkulmalla

hän huomasi oudon näköisen esineen, joka ei hänen koskettaessaan

murentunut niin kuin muut löydöt. Se oli pieni pukinnahasta tehty

pussi, joka oli kurenauhoilla solmittu kiinni -- ja tuntui aika

raskaalta. Vapisevin sormin hän ratkoi mädäntyneen kurenauhan

auki, jolloin pöydälle rapisi kourallinen mustanvihreitä, piikiven

kaltaisia rakeita.

Rod huudahti terävästi, miltei hätääntyneesti.

Vabi ja Mukoki olivat juuri saaneet kannetuksi pirtistä ulos

viimeisen kaamean kuormansa ja palasivat huudon kuullessaan jälleen

sisään. Nuori intiaani kiirehti toverinsa luo, otti yhden tuollaisen

rakeen kämmenelleen ja punnitsi sitä arvelevaisesti.

-- Se on lyijyä tahi...

-- Kultaa! täydensi Rod hengitystään pidättäen.

Hän voi kuulla sydämensä rajun sykinnän, kun Vabi vei

rakeen lähemmäksi valoa ovelle ja rupesi tunnustelemaan sitä

tuppipuukollaan. Terävä veitsi upposi paikalla metalliin, ja ennen

kuin Rod ennätti kurkistaa veitsen tekemää jälkeä, päästi Vabi

vuorostaan kiihkeän ilohuudon:

-- Se onkin kultarae!

-- Ja juuri noista miehille syntyikin riita! huudahti Rod riemuiten.

Hän oli toivonut voivansa ratkaista metsämajan arvoituksen -- ja nyt

hän oli sen ratkaissut. Aluksi tuo onnistuminen tuntui hänestä jopa

tärkeämmältä kuin kultalöytö, josta Vabi ja Mukoki olivat innostuneet

valtavasti.

Pukinnahkapussi tyhjennettiin kokonaan pöydälle, jolta kaikki

muu roju oli raivattu tarkoin pois, ja jok'ikinen rae ja jyvänen

tutkittiin mitä huolellisimmin. Aarteenetsijät tuskin malttoivat

puhellakaan keskenään. Sellaisen kuumeen synnyttää kullan löytäminen

jokaisessa ihmisessä.

Sitten koko pirtti joutui huomion kohteeksi, kaikki sopet ja

roskatunkiot pengottiin ja seulottiin mitä tarkimmin, mutta

etsittyään tunnin verran kaikki kolme olivat jokseenkin ymmällään ja

pettyneet.

-- Pussissa taitaa olla kaikki, sanoi Vabi.

Se oli pisin lause, mitä hän puoleen tuntiin oli puhunut.

-- Nyt meillä ei enää ole muuta tehtävää, pojat, kuin raivata pirtti

puhtaaksi ja repiä huomenna permanto. Eihän tiedä mitä sen alta voi

löytyä, ja joka tapauksessa mökki tarvitsee uuden permannon. Alkaa

jo hämärtää, ja jos aiomme maata yömme pirtissä, niin saamme pitää

kiirettä.

Ulos kannettujen roskaläjien tutkimiseen ei enää tuhlattu aikaa,

ja hämärän laskeutuessa oli lattialle jo levitetty tuoksuvia

palsamimännyn havuja, huopapeitteet oli viritetty kuivumaan, kelkasta

puretut tavarat ja selkäreput läjätty nurkkaan ja pirtti tehty niin

kodikkaaksi kuin suinkin kävi päinsä.

Iso nuotio rakennettiin muutaman askelen päähän oven ulkopuolelle,

ja siitä hohtava valo teki pirtin aika rattoisaksi, varsinkin kun

tunnelmaa lisättiin sytyttämällä pari kynttilääkin. Mukoki oli

valmistanut oikein juhla-aterian -- keitettyä peuranlihaa, kylmiä

papuja, jotka olivat säästyneet edelliseltä leiriltä, lämpimiä

jauhokakkuja ja kuumaa kahvia. Nuo kolme onnellista miekkosta söivät

kuin eivät olisi nähneet ruokaa viikkoon.

Vaikka päivä olikin ollut uuvuttava, oli heillä sen kuluessa ollut

niin paljon jännitystä, etteivät he illallisen syötyään käyneet

suoraa päätä nukkumaan niin kuin heidän tapansa muuten oli.

Tiesiväthän he, että kovin urakka oli jo ohi. Huomenna heidän ei enää

tarvinnut lähteä tarpomaan pitkää taivalta. Leiri oli kunnossa, itse

he olivat valmiit aloittamaan talven suururheilun, ja tästä lähtien

illat olivat heidän omansa ja he voivat käyttää niitä miten parhaiten

mielivät.

Niinpä istuivat Rod, Mukoki ja Vabi sinä iltana valveilla tuntikausia

tarinoiden ja pitäen oven edessä roihuavaa nuotiota vireillä.

Kymmenet kerrat he yhä uudelleen palasivat puheissaan vanhan

metsämajan murhenäytelmään, kymmenet kerrat he punnitsivat tuota

kookasta, painavaa kultanokaretta kämmenillään, he kuvittelivat

mielessään sitä aikaa, jolloin kaikki nämä avarat salot olivat vielä

olleet kuin avaamaton kirja valkoiselle miehelle.

Pirtin tarina kävi heille nyt hyvin selväksi. Nuo miehet olivat

olleet kullanetsijöitä, ja he olivat keksineet kultaa. Perästäpäin

he sitten olivat riitaantuneet, ehkäpä saaliin jaosta -- ehkäpä

juuri näiden samojen nokareiden omistamisesta, joita metsästäjät

nyt pyörittelivät kämmenillään, ja riidan kiihtyessä olivat puukot

lennähtäneet tupesta.

Mutta mistä he sitten olivat keksineet kultaa? Tuo kysymys ennen

kaikkea kiinnitti seikkailijaimme mieltä, ja sitä pohdittiin puoleen

yöhön saakka. Ei pirtissä eikä sen ympäristössä ollut kullankaivajan

työkaluja, ei lapiota, kuokkaa, ei huuhtomapannua. Siitä he

päättelivät majanrakentajien olleen erämiehiä, jotka aivan sattumalta

olivat löytäneet kultaa ja koonneet sen tuohon pukinnahkapussiin

huuhtelupannua käyttämättä.

Nukkumisesta ei sinä yönä tullut paljon mitään, ja kohta päivän

valjetessa kaikki kolme olivat jälleen täydessä puuhassa. Heti kun

aamiainen oli syöty, käytiin repimään vanhaa lahonnutta lattiaa.

Pala palalta hakattiin permantolaudat irti ja kannettiin ulos

nuotiotarvikkeiksi, kunnes musta maa ammotti paljaana alta. Sitä

käännettiin huolellisesti ja tarkoin tutkien lapiolla, joka kuului

matkavarustuksiin; niskahirretkin väännettiin sijoiltaan ja pantiin

uudestaan paikoilleen; yksinpä seinänrakoihin tilkityt sammaletkin

kaivettiin ulos, niin että puolenpäivän aikaan ei koko pirtissä ollut

neliötuumankaan alaa, jota ei olisi tarkoin pengottu.

Mutta enempää kultaa ei löydetty.

Tavallaan se oli helpotuskin. Sekä Vabi että Rod rauhoittuivat

vähitellen. Kultakuume haihtui heidän mielestään; eräelämän ilo

ja jännitys valtasi heidät. Mukoki ryhtyi kaatamaan setripuita ja

halkomaan niistä uusia permantolautoja, pojat puolestaan pesivät

seinähirret sisäpuolelta järvestä noutamallaan vedellä sekä kokosivat

monta sylillistä sammalia uusiksi tilkkeiksi.

Illallinen keitettiin pienellä rautakamiinalla, joka oli tuotu mukana

kelkassa ja joka sijoitettiin raunioiksi rapistuneen kivilieden

tilalle. Kynttilänvalossa sujui tilkitsemistyö vireästi. Vabi puhkesi

vähän päästä vetelemään hurjia intiaanilauluja, Rod vihelteli niin

että kurkku kävi karheaksi, ja Mukoki hihitti ja röhisteli ja pakisi

tyytyväisenä. Tuon tuostakin he onnittelivat toisiaan tähänastisten

saavutusten johdosta. Kahdeksan suden päänahat, kaunis ilveksentalja

ja lähes kaksisataa dollaria puhtaana kultana -- siinä viikon saalis!

Illalla Mukoki keitti padallisen karibun ihraa ja papuja, ja kun

Rod kysyi mitä keittoa hän oikein valmisti, hän vastasi työntämällä

kourallisen teräsansoja kiehuvaan liemeen.

-- Tekee hyvänhajuiset raudat ketuille, susille, vesikoille ja

näädille -- ne pitää paljon rasvanhajusta.

-- Jollei ansoja kasta rasvaan, lisäsi Vabi, niin yhdeksän

turkiseläintä kymmenestä, ja ennen kaikkea susi, aristelee lähestyä

syöttiä. Ne vainuavat ihmisen hajun. Mutta rasva haihduttaa sen ja

vetää riistaa puoleensa.

Kun erämiehet sinä iltana kääriytyivät makuuhuopiinsa, oli heidän

metsäsaunansa kunnossa. Vielä oli tosin laitettava laudoista kolme

makuulavitsaa pirtin nurkkiin, ja sen työn sai suorittaa joutohetkinä

kuka kulloinkin sattui olemaan kotosalla. Huomenissa he lähtisivät

ansoineen ensimmäisille pyyntipoluilleen pitäen silmällä erikoisesti

sudenjälkiä, sillä Mukoki oli Hudson-lahden seutujen suurin

sudenpyytäjä.

8.

Sudenpyytäjät · 第 11 / 21 题