SALAPERÄISIÄ LAUKAUKSIA SALOLLA

Samotessaan jälkiä pitkin laukausten suuntaan nuori intiaani unohti

kokonaan varovaisuutensa. Hänen vertaan kuohutti tietoisuus, ettei

hetkeäkään ollut hukattavana -- että hän ehkä joka tapauksessa

saapuisi liian myöhään auttaakseen tovereitaan ahdingosta.

Hänen pelkoaan enensi laukausten jälkeen seurannut syvä hiljaisuus.

Kiihkeästi hän toivoi kuulevansa muita taistelunmerkkejä -- Mukokin

revolverin pamahduksia, voittajain riemuhuutoja. Jos ystävät olivat

joutuneet väijytykseen, niin verinen työ oli tällä hetkellä jo

lopussa. Jokaisena sekuntina tuo kolkko vakaumus yhä vahvistui, ja

kun hän kulkiessaan ojensi kiväärinsä piipun eteenpäin, haparoi

sormillaan liipaisinta ja tähysteli pyryn sokaisemin silmin

tanssivaan lumimyrskyyn, hänen huuliltaan pääsi nyyhkytyksen tapainen

huokaus.

Hänen edessään joen uoma kapenemistaan kapeni, kunnes se viimein

aivan hautautui tornimaisten punasetrien pimentoon. Iltahämärä oli

jo painunut maiseman ylle. Vabi pysähtyi vielä kerran hetkiseksi

kuulostamaan ennen kuin sukelsi setrimetsän synkkään katveeseen.

Mutta hän ei kuullut muuta kuin oman sydämensä kumahtelevat lyönnit.

Salon rajaton hiljaisuus oli kerrassaan masentava. Ja mitä kauemmin

hän kuunteli, sitä enemmän jokin selittämätön voima tuntui pidättävän

häntä paikallaan. Pelkoa se ei ollut, mutta...

Mitä oikein oli tuolla etumaisten setrien takana, mikä siellä hiipi

väijyen ja varovaisesti eteenpäin lumen kajasteessa?

Miltei eläimellinen vaisto, tiedostamaton ja ylivoimainen, viskasi

Vabin polvilleen. Hän ei ollut nähnyt mitään, ei kuullut mitään,

millä olisi ollut selvä ruumiillinen hahmo, mutta hän kyyristyi

kokoon, kunnes ei ollut väijyvää, kyrmyselkäistä sutta suurempi, ja

käänsi päättäväisesti rihlansa suun läheisen metsän yhä tummuvaa

katvetta kohti. Jokin sieltä varmasti läheni, varovaisesti ja

perin verkalleen. Intiaanipoika vaistosi tuon kaiken, mutta

kuolemakseenkaan hän ei olisi osannut selittää sitä kauhua, joka

hänet oli vallannut.

Hän kyyristyi yhä matalammaksi lumeen, ja hänen silmänsä paloivat

kuin hiilet. Minuutti kului toisensa jälkeen, hirvittävän hitaasti,

mutta mitään ääntä ei kuulunut.

Vihdoin Vabi erotti setrien hämärästä kujanteesta lentoon pyrähtäneen

riekon hätääntynyttä ujerrusta. Tätä varoitusta hän oli monien

vuosien kokemuksesta oppinut pitämään arvossa. Ehkäpä saalinhimoinen

kettu oli pelottanut linnun tai se oli säpsähtänyt lähestyvän hirven

tai peuran astuntaa.

Vabi tiesi, että riekon nopea, pehmeä ujerrus merkitsi ihmisen

läheisyyttä. Hän hypähti pystyyn, painui rantaa paartavien setrien

pimentoon ja lähti sitten etenemään varovasti puiden lomitse

pysytellen koko ajan jäätyneen joen partaalla.

Vähän matkaa kuljettuaan hän pysähtyi jälleen ja kyyristyi kaatuneen

puun taakse. Siitä hän saattoi nähdä puiden välistä valjusti

kilottavalle lumelle, eikä kukaan ohitse pyrkivä voinut välttyä hänen

silmältään.

Hänen jännityksensä kasvoi hetki hetkeltä. Nyt hän kuuli oravankin

pitävän rähäkkää, ja se oli paljon lähempänä kuin äskeinen riekko.

Kerran hän luuli kuulleensa kahden esineen lyövän yhteen, aivan kuin

pyssynpiippu olisi sattunut lyömään kuivaa kelo-oksaa vasten.

Äkkiä Vabi luuli näkevänsäkin jotakin -- epämääräisen varjon,

joka kumotti lumella kadoten ja tullen jälleen näkyviin. Hän

pyyhkäisi kintaallaan veden ja lumirännän silmistään ja katseli

uudestaan tiukasti ja kauan. Varjo katosi ja tuli sitten jälleen

näkyviin entistä isompana ja selvempänä. Ei ollut enää erehtymisen

mahdollisuutta. Mikä hyvänsä tuo riekkoa säikyttänyt olento olikin,

se oli nyt lähestymässä verkalleen ja äänettömästi.

Vabi nosti pyssyn poskelleen. Lähestyjän elämä ja kuolema riippui

liipaisimella olevan etusormen painalluksesta. Mutta hän oli siksi

kokenut eränkävijä, ettei ampunut umpimähkään tietämättä mikä otus

ammuttava oli.

Metri metriltä varjo lähestyi -- ja jakautui äkkiä kahdeksi! Vabi

erotti nyt selvästi, että tulijat olivat miehiä. Molemmat lähestyivät

perin varovaisesti, miltei ryömien, aivan kuin olisivat pelänneet

kohtaavansa vihollisia.

Vabin sydän hypähti helpotuksesta ja ilosta. Oli aivan varmaa, että

Mukoki ja Rod olivat vielä hengissä; miksi vungat muuten olisivat

kierrelleet noin varovaisesti? Mutta ilon ailahdus sammui äkisti, ja

Vabista tuntui kuin kylmä koura olisi karannut hänen kurkkuunsa, kun

tilanne äkkiä selvisi hänelle. Hänen ystävänsä _olivat_ kierroksessa,

ja nuo kaksi vungaa hiipivät jälkiä pitkin _hänen_ kimppuunsa!

Hyvin hitaasti ja kevyesti nuoren intiaanin sormi painautui pyssyn

liipaisimelle.

Varjot olivat pysähtyneet ja näyttivät neuvottelevan keskenään. Ne

olivat Vabista vain parinkymmenen metrin päässä. Hän laski tuokioksi

aseensa ja kuunteli jännittyneenä ja tarkkaavaisesti, mutta erotti

ainoastaan matalaäänistä mutinaa. Mutta sitten hänen korviinsa

kantautui selvemmin vastaus toisen varovaiseen kysymykseen:

-- No, olkoon menneeksi!

Tuo ei ollut vungien kieltä! Sehän kuulosti aivan kuin... Samassa

Vabi huudahti hiljaa:

-- Hoi, Muki -- Muki -- Rod!

Seuraavassa tuokiossa kaikki kolme sudenpyytäjää olivat jälleen

yhdessä ja pusersivat äänettöminä toistensa käsiä.

-- Sinä ampui? kuiskasi Mukoki.

-- En! vastasi Vabi, ja hänen silmänsä levisivät ällistyksestä. Etkö

_sinä_ ampunut?

-- En.

Tuo yksisanainen vastaus sisälsi uuden pelottavan varoituksen. Kuka

sitten oli ampunut nuo viisi laukausta? Metsästäjät silmäilivät

ymmällään toisiaan. Yhä äänettömänä vanha intiaani osoitti kädellään

tumman setrihongikon keskeltä hohtavaa joenuomaa. Ilmeisesti hän

arveli laukausten tulleen sieltä. Vabi pudisti päätään.

-- Siellä ei ollut jälkiä, hän kuiskasi. Kukaan ei ole tullut joen

poikki.

-- Minä luulin kuulleeni laukaukset tuolta päin! läähätti Rod ja

viittasi metsään. -- Mutta Mukoki sanoi ei.

Pitkän aikaa kaikki kolme seisoivat liikahtamatta ja kuuntelivat.

Puolisen mailin päästä kauempaa metsästä he kuulivat yksinäisen suden

huhuilua. Vabi katsahti uteliaasti vanhan intiaanin silmiin.

-- Tuo susi vainuaa ihmisjälkiä, hän kuiskasi. Mutta minun jälkiäni

ne eivät ole!

-- Eivät meidänkään, virkkoi Rod.

Tuo pitkä suden ulvonta oli ainoa ääni, joka häiritsi lähestyvän yön

syvää hiljaisuutta. Mukoki kääntyi takaisin entisille jäljilleen

ja toiset seurasivat häntä. Neljännesmailin päässä joki tuli yhä

kapeammaksi ja puristui jyrkkien kallioiden väliin, jotka hiukan

etempänä rannasta kohosivat vähäisten vuorten korkuisiksi.

Metsästäjäin kävi mahdottomaksi enää seurata sulana kohisevan

koskisarjan uomaa, joten heidän oli pakko poiketa valtavien

kalliojärkäleiden lomitse sisemmälle metsään. Vihdoin heidän polkunsa

vei harjanteen huipulle, jossa ison paaden suojassa vielä kyti Rodin

ja Mukokin leirinuotion jäännöksiä. Täällä he olivat odotelleet Vabia

ja kuulleet nuo salaperäiset laukaukset, joita hekin olivat aluksi

otaksuneet väijyvien rosvojen ampumiksi.

Havumaja odotteli heitä kallion kyljessä, ja nuotion vieressä

virui iso kimpale käristettyä lihaa, joka oli pudonnut varrasta

hoidelleen Mukokin kädestä hänen kuullessaan laukaukset. Tämä jylhien

kallioiden joka haaralta saartama aukea, jonne vain kaita sola johti,

oli ihanteellinen leiripaikka, ja koko päivän hangessa kahlanneet

ja peräti uupuneet metsästäjät silmäilivät sitä tyytyväisinä

välittämättä enää vihollisista, joiden tiesivät kiertelevän

lähistöllä.

Vabi ja Rod olivat juuri käyneet uudestaan virittämään valkeata, kun

Mukokin omituinen käytös kiinnitti heidän huomiotaan. Vanha soturi

nojautui pyssyynsä hievahtamatta ja katseli paheksuvasti poikien

puuhia. Polvillaan oleva Vabi silmäsi häneen kysyvästi.

-- Ei tänne tekee valkea, sanoi Mukoki päätään pudistaen. -- Ei tohdi

olla täällä. Menee pois -- vuoren taa!

Suoristaen selkäänsä hän ojensi pitkän käsivartensa pohjoista kohti.

-- Joki juoksee kuin hullu pitkin vuoren reuna, hän jatkoi. --

Pauhaa ja parkuu kun kulkee kallion puhki, sitten leviää rämesuoksi

-- sitten juoksee taas vuoren halki ja lopulta on taas leveä, tyyni

joki. Me menee pois vuorten taa. Sataa lunta koko yö. Huomenna ei

mitä jälkiä Vungan nähdä. Jos ollaan täällä yö tulee huomenna iso

jälki. Vunga on meidän kintereillä kuin paha henki -- saa kohta nähdä!

Vabi nousi pystyyn hyvin pettyneen näköisenä. Varhaisesta aamusta

alkaen hän oli ollut jalkeilla, kävellyt koko päivän, jopa pannut

välistä juoksuksikin, ja nyt hän tunsi itsensä niin uupuneeksi, että

olisi kernaasti alistunut vaaroihinkin saadakseen rauhassa syödä ja

viskautua nukkumaan. Rodin laita oli vielä huonommin, vaikka hän oli

kävellyt vähemmän.

Tuokion pojat katselivat äänettöminä toisiaan salaamatta lainkaan

mielipahaansa. Mutta Vabi oli siksi järkevä ja kokenut, ettei käynyt

vastustamaan vanhaa eränkävijää. Jos Mukoki kerran sanoi, että heidän

yöpymisensä tänne oli vaarallista, niin sen täytyi olla vaarallista;

vastaan väittäminen ei auttanut. Hän tiesi, että Mukoki oli heimonsa

mainioin metsänkävijä, oikea vainukoira, ja Mukokin sana oli aina

toisille laki. Vabi siis nyökkäsi ja irvisti iloisesti Rodille, joka

tosiaan tarvitsi rohkaisua, ja rupesi jälleen köyttämään selkäänsä

reppua, jonka oli vastikään heittänyt maahan.

-- Vuorelle ei kovin pitkä matka. Kaksi kolme mailia -- sitten leiri,

rohkaisi Mukoki. Astuu hiljaa -- sitten syö vahvasti.

Vain joitakin tarvekaluja oli ennätetty purkaa kelkasta, jota

retkeläiset vetivät mukanaan erämaassa, ja ne Mukoki sälytti joutuin

paikoilleen. Sitten nuo kolme seikkailijaa lähtivät tarpomaan

eteenpäin pitkin jylhää harjua.

Vabi johti kulkua selkä kumarassa raskaan taakan alla, valiten

helpoimman tien kelkalle ja katkoen näreitä ja vesoja terävällä

vyökirveellään. Muutaman askelen päässä hänestä kulki Mukoki vetäen

kelkkaa, ja reen perässä seurasi Susi, joka oli nahkahihnalla

kiinnitetty rekeen. Jälkijoukkona oli Rod, joka ei vielä ollut

perehtynyt raiteen polkemiseen.

Alkoi nopeasti pimetä. Vaikka Vabi oli Rodista vain kymmenkunnan

askelen päässä, voi tämä vain silloin tällöin nähdä hänestä

vilauksen lumen kilotusta vasten; ja Mukikin, joka kulki selkä

kumarassa valjaissaan, näkyi vain hämäränä pilkkuna. Vain Susi oli

kyllin lähellä ollakseen seuraksi ylen uupuneelle ja masentuneelle

poikaparalle.

Rod ei helposti tullut alakuloiseksi, mutta nyt hän kaipasi

kauppa-aseman leppoisaa rauhaa. Minnetakin kuva kohosi hänen

mieleensä; kuinka hauskaa olisikaan tällä hetkellä istua tytön

vieressä ja kuunnella hänen herttaisia tarinoitaan linnuista ja

metsän eläimistä!

Harjun selkä jyrkkeni ja kapeni sitä mukaa kuin matkue eteni. Kaukaa

sen juurelta kuului kosken pauhua, ja sen suunnasta Rod päätteli

heidän olevan jo lähellä äkkijyrkännettä. Jylhät jättiläispaadet ja

irtaimet kallionkappaleet, joita maankuoren liikkuminen oli aikojen

hämärissä kasannut kukkulan laelle, vaikeuttivat heidän kulkuaan;

jokainen askel oli otettava mitä varovaisimmin. Kosken mylvinä koveni

kovenemistaan, ja toisella laidalla Rod luuli erottavansa hämärän,

jylhän kallioseinän kohoavan korkeuteen kuin varjomainen jättimuuri.

Hän päätteli, että siinä oli tuo äkkijyrkänne. Mukoki ja Vabi

vaihtoivat paikkaa.

-- Mukoki on käynyt täällä ennenkin, karjui Vabi Rodin korvaan. Siitä

huolimatta oli hänen äänensä hukkua heidän alapuoleltaan kuuluvaan

pauhuun. -- Tässä kohdassa joki puhkaisee vuoren.

Rod unohti tykkänään väsymyksensä ja raihnaisuutensa. Ei

hurjimmissakaan seikkailu-unelmissaan hän ollut arvannut mitään

tämäntapaista.

Jokainen askel tuntui vievän heidät yhä lähemmäksi avaraa

vuorensolaa, josta vesi kiehuen ja kohisten syöksyi alas, mutta vielä

hän ei nähnyt siitä merkkiäkään. Hän jännitti silmiään ja korviaan

odottaen joka hetki kuulevansa vanhan erämiehen varoittavan äänen.

Yhtäkkiä -- niin äkkiä että hän hätkähti -- hän näki äskeisen

jättiläisvarjon heitä lähellä, mutta vastakkaisella puolella, ja nyt

hän ensi kertaa käsitti heidän asemansa. Vasemmalla puolella oli

äkkijyrkänne -- oikealla vuoren pystysuora seinä. Kuinkahan leveä

olikaan se reunama, jota myöten he kulkivat? Rodin jalka takertui

lumeen hautautuneeseen oksaan. Hän sieppasi sen ja viskasi alas

syvyyteen; sitten hän pysähtyi kuuntelemaan, mutta putoavan oksan

ääntä ei kuulunut. Jyrkänne oli aivan vierellä -- kylmä väristys

puistatti Rodia. Tällaista hän ei ollut vielä koskaan kokenut.

Vaikka pimeässä ei voinut nähdä mitään, Rod tiesi reunaman johtavan

ylös laelle. Hän kuuli Vabigunin ähkivän, kun tämä kiskoi raskasta

kelkkaa pehmeässä lumessa, ja hän rupesi auttamaan lykkäämällä sitä

takaapäin. Puolisen tuntia tätä työlästä taivallusta jatkui, kunnes

virran kohina oli haihtunut aivan kuulumattomiin. Ja nyt ei oikealla

puolella ollut enää vuoriseinääkään. Viittä minuuttia myöhemmin

Mukoki komensi pysähtymään.

-- Huipulla ollaan, sanoi hän lyhyesti. Tässä leiri tehdään!

Rod ei voinut pidättää ilon huudahdusta, ja Vabikin murahti

tyytyväisenä riisuutuessaan valjaista. Mukoki, joka ei tuntunut

koskaan väsyvän, rupesi kohta etsimään sopivaa leiripaikkaa, ja

hetken hengähdettyään toisetkin yhtyivät häneen.

Paikka valittiin ison kallion suojaiselta puolelta, ja Mukokin

luodessa lunta syrjään nuoret metsästäjät kävivät kirveillään

katkomaan lähellä kasvavasta palsamimäntymetsiköstä taipuisia

hyvänhajuisia vesoja ja oksia, joita he kantoivat sylillisen toisensa

perästä leiripaikalle. Tunnin kuluttua oli mukava havumaja pystyssä

ja sen edessä iloinen nuotio, joka viskasi räiskyviä liekkejä ja

säkeniä pimeään yöhön.

Ensi kerran koko päivänä he tunsivat nyt kuinka nälkäisiä he oikein

olivat. Mukoki rupesi laittamaan ruokaa sillä aikaa kun Vabi ja Rod

kokoilivat polttopuita yön varalle. Onneksi he löysivät läheltä

muutamia kuivia poppelinrunkoja, maailman parasta nuotiopuuta, ja

paistin ja kahvin valmistuessa heillä oli jo hakattuna aikamoinen

pino halkoja.

Mukoki oli kattanut juhla-aterian majan oviaukkoon, jossa

valkean loimu lämmitti heitä edestä ja takaa heijastuessaan

kallionseinämästä. Ei ollut ihme, että tämä runsas lämmin ja vankka

illallinen kävikin pojille ylivoimaiseksi. Rod kykeni vaivoin

ryömimään majan perälle, missä hän kääri huopia ympärilleen,

hautautui raitistuoksuisiin palsamihavuihin ja veteli tuota pikaa

autuaallisia unia.

Hänen viimeinen aistimuksensa oli epäselvä kuva Mukokista, joka

läjäsi lisää syttyä nuotioon, niin että liekit räiskähtivät monen

metrin korkeuteen valaisten kallio järkäleiden villiä amfiteatteria,

jonka takana, yllä ja ympärillä oli sysipimeä, salamyhkäinen erämaa.

6.

Sudenpyytäjät · 第 9 / 21 题