KUINKA VABIGUNISTA TULI VALKOINEN MIES

Jos nuoret eränkävijät olisivat voineet nähdä tulevaisuuteen, olisi

tämä Ombabika-joen rannalle viritetty leirinuotio varmaan jäänyt

heidän viimeisekseen ja he olisivat kiireimmän kaupalla palanneet

sivistyksen rintamaille. Jos he taas olisivat nähneet vielä

pitemmälle, seikkailujensa onnelliseen päätökseen, he olisivat kai

sittenkin jatkaneet eräelämää, sillä kenenpä pojan veri ei vetäisi

seikkailuihin.

Mutta Vabilla ja Rodilla ei ollut näkijänlahjaa enempää kuin

muillakaan kuolevaisilla, ja vasta vuosien kuluttua, kun he istuivat

omaistensa kanssa iltatakan ääressä, saattoivat he nähdä seikkailunsa

ehyenä kuvasarjana.

Vajaat kolmekymmentä vuotta ennen tässä kerrottuja tapahtumia

lähti John Newsome-niminen nuori mies Lontoosta etsimään onneaan

uudesta maailmasta. Varaton nuorukainen saapui Montrealin kaupunkiin

Kanadaan, ja koska hän oli saanut hyvän kasvatuksen ja hänellä oli

hyvä annos tervettä kunnianhimoa, hänen onnistui pian saavuttaa

isäntiensä luottamus niin että hänet nimitettiin Vabinosh-nimisen

turkiskauppa-aseman hoitajaksi Nipigon-järveä ympäröivien erämaiden

sydämeen.

Hänen hallitessaan toista vuotta Vabinoshissa -- turkiskauppias on

noilla salomailla tavallaan todellinen kuningas alueellaan -- saapui

myymälään Vabigun-niminen intiaanipäällikkö tyttärensä Minnetakin

kanssa, jonka kauneuden ja hyveiden kunniaksi myöhemmin muuan

kaupunki sai hänen nimensä.

Minnetaki oli silloin juuri kukkaan puhkeava, harvinaisen kaunis

neito. Jos rakastuminen ensi näkemältä on mahdollista, niin se tuli

John Newsomen kohtaloksi sinä hetkenä, jolloin tuo ruskeaihoinen

prinsessa ensi kertaa astui hänen silmäinsä eteen. Niin sitten kävi,

että hänkin oli vuorostaan ahkera vieras Vabigunin kylässä, joka

sijaitsi kolmisenkymmentä mailia kauempana erämaassa.

Tarina tietää että Minnetaki jo alusta alkaen vastasi nuoren

kauppiaan helliin tunteisiin, mutta avioliiton solmimiselle oli muuan

pätevä este. Jo pitkät ajat oli Minnetakia tulisesti kosiskellut

muuan mahtava Vunga-niminen nuori päällikkö, jota kaunotar itse tosin

inhosi sydämensä pohjasta, mutta josta kokonaan riippui hänen isänsä

menestys näiden seutujen metsästysmailla.

Jo nuoren kauppiaan ensimmäisestä käynnistä lähtien syntyi katkeran

kiivas kilpailu molempien kosijain välillä, ja lopputuloksena oli

parikin murhayritystä Newsomea vastaan. Lopulta Vunga vaati tytön

isältä ratkaisua. Minnetaki vastasi hänelle itse -- tavalla, joka

sytytti vihan ja kostonhimon ilmiliekkiin hyljeksityn kosijan

rinnassa.

Eräänä pimeänä yönä Vunga hyökkäsi parinkymmenen heimolaisensa

etunenässä Vabigunin kylään aikoen ryöstää neitosen mukaansa.

Hyökkäys onnistui osaksi, mutta sen päätarkoitus meni karille.

Vabigun ja tusinan verran hänen heimolaisiaan sai surmansa, mutta

lopulta karkotettiin murhanhimoiset kosijat matkoihinsa.

Nopeajalkainen pikalähetti toi sanoman yöllisestä hyökkäyksestä ja

vanhan päällikön kuolemasta Vabinoshiin, ja Newsome kiiruhti miestensä

kanssa morsiamensa ja tämän kansan avuksi. Vastahyökkäys tehtiin

oitis Vungan kylään, tämä kärsi suuren tappion ja työnnettiin vielä

syvemmälle sydänmaille. Kolmea päivää myöhemmin Minnetaki vihittiin

Newsomen vaimoksi Hudson Bay-yhtiön pääasemalla.

Siitä hetkestä lähtien alkoi jakso kaikkein verisimpiä kahakoita,

mitä tuon suuren kauppaseuran historia tuntee; ja ne taistelut

jatkuivat, kuten saamme nähdä, vielä seuraavankin sukupolven aikana.

Vunga ja hänen miehensä ryhtyivät tappionsa jälkeen laittomiksi

maankiertäjiksi ja ahdistivat niin kiukkuisesti Vabigunin heimon

jätteitä, että nämä kuolivat miltei sukupuuttoon. Nekin, jotka

muuttivat Vabinoshin lähistölle ja antautuivat yhtiön vakinaisiksi

metsästäjiksi, joutuivat enimmäkseen väijyksiin ja surmattiin.

Intiaaneja, jotka tulivat asemalle kauppaa tekemään, katsottiin

karsaasti ja epäillen, eikä veriviha ottanut loppuakseen vuosienkaan

kuluessa. Kaikki intiaanien keskuudessa elävät henkipatot murhamiehet

saivat yhteisnimekseen "vungat", ja jokaista vungaa pidettiin hyvänä

maalitauluna kelpo miehen kiväärille.

Newsomen ja hänen kauniin intiaanivaimonsa onnellisesta avioliitosta

kasvoi kaksi lasta. Vanhempi niistä oli poika ja sai vanhan

päällikkövainajan kunniaksi nimen Vabigun, joka tavallisesti

lyhennettiin Vabiksi. Toinen oli neljää vuotta nuorempi tyttö, jolle

ylpeä isä vaati nimeksi Minnetaki.

Omituista kyllä, Vabi peri punaisten esi-isiensä veren melkein

puhtaana, kun sen sijaan Minnetaki vanhemmaksi varttuessaan näytti

vähemmässä määrässä omistavan äitinsä villiä kauneutta ja enemmän

valkoisen rodun pehmoisempia piirteitä; hänen pehmeä sysimusta

tukkansa ja isot tummat silmänsä olivat merkillisenä vastakohtana

isältä peritylle valkealle iholle. Vabi sitä vastoin oli täysverinen

intiaani mokkasiinikengistä kankeaan mustaan harjastukkaan saakka,

liikkeissään notkea kuin ilves.

Newsomen suurimpia iloja oli ollut intiaaninuorikkonsa totuttaminen

valkoisten tapoihin, ja molempien kunnianhimona oli kasvattaa pieni

Minnetaki ja hänen veljensä valkoisten lasten tavalla. Siispä isä

ja äiti aloittivat kasvatuksen jo kotona; sitten lapset lähetettiin

kauppayhtiön kouluun Port Arthuriin, jossa he viettivät kaksi talvea

saaden täysin eurooppalaista opetusta.

Lapset osoittivatkin olevansa erinomaisen teräväpäisiä oppilaita, ja

kun Vabi oli kuusitoista- ja Minnetaki kaksitoistavuotias, ei heidän

puheestaan ja käyttäytymisestään olisi voinut arvata, että heillä oli

intiaaniverta suonissaan. Mutta vanhempien yhteisestä toivomuksesta

he olivat perehtyneet myös intiaanielämään ja puhuivat sujuvasti

äitinsä heimon murretta.

Näinä aikoina alkoivat vungat käydä erittäin uskaliaiksi

rosvoretkillään. Nuo henkipatot metsäläiset rosvosivat erämiehiä ja

toisia intiaaneja ilman erotusta ryöstellen, polttaen ja murhaten

missä vain voivat joutumatta itse vaaraan.

Heidän vihansa Vabinoshin väkeä vastaan kulki perintönä isältä

pojalle, vungain lapset imivät sitä äidinmaidosta ja isän puheista,

Verivihan alkusyy oli jo moneltakin unohtunut, mutta ei päällikkö

Vungalta itseltään. Vihdoin tuo uskalikko tuli niin röyhkeäksi,

että maakunnan hallitus lupasi palkinnon hänen ja hänen etevimpien

tovereidensa päistä. Joksikin aikaa ryövärijoukko saatiin

karkotetuksi seudulta, mutta verenhimoista päällikköä ei koskaan

saatu kiinni.

Vabin ollessa seitsentoistavuotias päätettiin, että hänet

lähetettäisiin johonkin Yhdysvaltain kouluun. Tätä tuumaa vastaan

nuori intiaani -- useimmat pitivät häntä puhdasverisenä intiaanina

ja hän itse oli rodustaan ylpeä -- taisteli kaikin voimin. Hän

rakasti intohimoisesti villien salojen elämää. Hän oli kuohuksissaan

ajatellessaan, että hän joutuisi jonnekin isoon kaupunkiin, jonka

kadut olivat täynnä ihmisvilinää, melua ja likaa. Silloin Minnetaki

rupesi taivuttelemaan häntä. Hän pyysi veljeään lähtemään vaikkapa

vain yhdeksi vuodeksi ja sitten kotiin palattuaan opettamaan

sisarelleen kaiken mitä itse oli oppinut ja nähnyt. Vabi rakasti

kaunista pikku siskoaan eniten maan päällä. Tämän rukoukset

vaikuttivat enemmän kuin vanhempain suostuttelut, ja niin hän päätti

lopulta lähteä.

Kolmen kuukauden aikana Vabi antautui uskollisesti

opintoihinsa Detroitissa. Mutta jokainen viikko lisäsi hänen

yksinäisyydentunnettaan ja ikäväänsä. Sisarelleen hän kirjoitti

kolmesti viikossa, ja yhtä usein Vabinoshin pikku neitonen lähetti

veljelleen pitkiä helliä kirjeitä -- vaikkakin ne saapuivat Vabin

käsiin ainoastaan kahdesti kuussa, sillä postin viejä lähti harvoin

matkaan kotikylästä.

Ikävänä kouluaikanaan Vabigun tutustui Roderick Drew'hun.

Roderickille oli kohtalo ollut kova; isäänsä, joka oli kuollut hänen

varhaisessa lapsuudessaan, hän ei voinut enää muistaa, ja isän

jälkeen jättämä omaisuus oli vuosien kuluessa huvennut olemattomiin.

Vabiin tutustuessaan Rod vietti koulussa viimeistä viikkoaan. Köyhyys

oli nyt tullut hänelle ankaraksi oppimestariksi, ja hänen oli pakko

erota koulusta ja lähteä ansiotyöhön. Hän kertoi intiaaniystävälleen,

kuinka hänen äitinsä oli taistellut viimeiseen asti pitääkseen häntä

koulussa, mutta nyt hän oli pakko taipua välttämättömyyteen.

Vabille tämä valkoinen nuorukainen merkitsi samaa kuin

aavikonkulkijalle vihanta keidas. Tuossa paikassa heistä oli tullut

erottamattomat ystävät, ja heidän ystävyytensä lujittui yhä, kun Vabi

siirtyi asumaan Drew'n kotiin. Rouva Drew oli sivistynyt ja hieno

nainen ja kohteli Vabigunia melkein äidillisellä hellyydellä.

Tässä ympäristössä hioutuivat intiaanipojan luonteesta pahimmat

särmät, ja Minnetakille lähettämissään kirjeissä hän kertoi yhä

innostuneemmin uusista ystävistään. Jonkin ajan kuluttua rouva Drew

sai kauniin kiitoskirjeen Vabinoshin prinsessa-äidiltä, ja siitä

lähtien molempien poikien äidit olivat kirjeenvaihdossa keskenään.

Nyt oli pojilla aniharvoin yksinäisiä ja ikäviä hetkiä. Pitkinä

talvi-iltoina, kun Roderick oli lopettanut päivätyönsä ja Vabi

päättänyt läksynlukunsa, he istuivat valkean ääressä ja nuori

intiaani kuvaili pohjolan suurten salojen elämää, ja päivä päivältä,

viikko viikolta kasvoi Roderickin mielessä kaipuu päästä itse

näkemään ja kokemaan sitä. Tuhansia tuumia pohdittiin, tuhannet

jännittävät seikkailut elettiin etukäteen, ja äiti kuunteli hymysuin

heidän juttujaan ja otti itsekin osaa suunnitelmien tekoon.

Mutta kaikella on loppunsa, niin iloilla kuin suruillakin, ja tuli

aika, jolloin Vabi palasi prinsessa-äidin ja Minnetakin luo ja

rakkaisiin metsiinsä. Eronhetkenä molempien poikien silmät kostuivat,

ja äitikin itki intiaanipoikaa, joka nyt lähti takaisin omaistensa

pariin.

Roderick Drew'lle alkoi tuskallinen aika. Yhdessä vietetyt kahdeksan

kuukautta olivat kehittäneet hänen luonteessaan uuden puolen esiin,

ja Vabin lähdettyä hänestä tuntui, kuin hän olisi samalla kadottanut

paremman osan omaa elämäänsä. Kevät tuli ja meni ja sen jälkeen

kesäkin. Jokainen posti toi Vabinoshista kirjeitä Drew'n perheelle,

eikä kirjeenkuljettajaintiaani kertaakaan poikennut ylämaan

kauppakylään tuomatta samalla kirjekääröä Vabigunille.

Sitten varhain syksyllä, kun syyskuun ensi pakkaset pukivat pohjolan

lehtipuut kultaan ja purppuraan, tuli Vabilta pitkä kirje, joka

aiheutti kiihkeää iloa ja arkailevaa epäröintiä Drew'n pienessä

kodissa. Sen mukana seurasi kirje kaupanhoitajalta itseltään, toinen

prinsessa-äidiltä ja lisäksi vielä pieni lippunen Minnetakilta --

kaikki he pyysivät rouva Drew'ta ja Roderickia viettämään seuraavan

talven heidän luonaan Vabinoshissa.

"Sinun ei tarvitse välittää, vaikka menettäisitkin paikkasi",

kirjoitti Vabigun. "Me keräämme täällä talven kuluessa enemmän rahaa

kuin sinä Detroitissa hankkisit kolmessa vuodessa. Me rupeamme

pyytämään susia. Seudut aivan vilisevät niitä, ja hallitus maksaa

tapporahaa viisitoista dollaria joka päänahasta. Toissa talvena

tapoin niitä nelisenkymmentä eikä siinä ollut suurtakaan konstia.

Minulla on kesy susi, jota käytämme houkuttimena. Älä huolehdi

pyssystä ja ampumatarvikkeista. Meillä on niitä täällä yllin kyllin."

Monena päivänä rouva Drew ja hänen poikansa pohtivat asiaa ennen kuin

kirjoittivat vastauksen Newsomeille. Roderick hehkui lähtöintoa,

mutta äiti oli epäröivä. Heidän varansa olivat pelottavan vähäiset,

ja Rod varmastikin menettäisi sen pikku ansion, joka tähän asti oli

auttanut heitä eteenpäin. Hänen tulevaisuutensa näytti juuri nyt

lupaavalta, ja talveksi oli määrä korottaa hänen palkkansa kymmeneen

dollariin viikolta. Lopulta äiti ja poika sopivat asiasta. Rouva Drew

ei lähtisi Vabinoshiin, mutta sen sijaan Roderick saisi viettää talven

siellä. Tällainen vastaus lähetettiin Newsomen perheelle.

Kolme viikkoa myöhemmin tuli Vabigunin vastaus. Lokakuun kymmenentenä

päivänä hän olisi Rodia vastassa Pihtakuusimetsän asemalla Mustan

Sampijoen varrella. Sieltä he jatkaisivat matkaa kanootilla

Sampijärvelle, kantaisivat sitten kanootin ja matkatavarat maitse

Nipigon-järvelle ja saapuisivat Vabinoshiin ennen kuin järvet

jäätyisivät.

Matkavalmistuksiin ei jäänyt paljonkaan aikaa, ja neljäntenä päivänä

Vabin kirjeen tulon jälkeen Rod ja hänen äitinsä odottelivat asemalla

junaa, joka veisi pojan uuteen houkuttelevaan elämään. Vasta

yhdentenätoista päivänä hän saapui Pihtakuusimetsään. Vabi oli siellä

häntä vastassa mukanaan eräs kauppapaikan intiaani, ja saman päivän

iltapuolella alkoi matka Mustaa Sampijokea ylöspäin.

3.

Sudenpyytäjät · 第 6 / 21 题