Evening. About twelve this morning a brother, a stranger, who is

staying at Ashton, near Bristol, came with some of his family to the

Orphan-Houses. While brother B. was for a few moments out of the room

to fetch a key, the visiting brother took the opportunity of secretly

putting something into the box at the Boys’-Orphan-House. Brother B.,

however, perceived it before he could get away from the box, and, the

brother being gone, our great need brought it out, when it was found

to be 5l. Thus the Lord kindly has provided for the need of today and

tomorrow. When this money was given we were exceedingly poor. For not

only would there have been no means to take in the usual quantity of

bread in one of the houses, but there was no money to take in milk in

the afternoon in any of the houses. The Lord knew our need, and

therefore just now sent this brother. He gave also 2s, for Reports.

Sept. 10. When now the 5l. of yesterday was again spent, the Lord has

kindly sent another 5l. There came in still further 6s. 10d.

Yesterday came in it. 7s., and today 1l. 15s. 10d. for the other

funds. Thus the Lord, in answer to our petitions at the morning

prayer meetings, has sent in a little for these funds also.

Sept. 11. The Lord has sent in still further and more richly for the

Orphans. This morning 1l. was given to me which had been sent from

Trowbridge, and this afternoon a brother who came from Scotland gave

me 10l., and brought the following trinkets which were sent by a lady

from Scotland:--2 clasps, a ring, 2 pairs of ear-rings, a slide, a

pin, a cross, and 2 bracelets, all of gold. In the afternoon came in

3l. by sale of articles.

Sept. 12. The Lord has sent in still more. This morning was sent 10l.

through a banker in London, by the order of a sister at Worcester;

and 10s. was put into the box at my house. This has been a week of

peculiar mercies, as above 40l. has been sent in, besides several

articles. We have continued to meet for prayer every morning, from

seven to eight.

Sept. 13. Today came in 3l. 8s. 4d.,of which 1l. 10s. 6d. was for some

of the articles sent from Leeds.

Sept. 16. Though during the last week above 40l. came in, yet,

because the usual expenses for housekeeping were about 15l., and

because most of the sisters who labour in the Orphan-Houses had not

had for a long time any money for their own personal necessities, we

were the day before yesterday again so poor, that only a few

shillings were left. The Lord, knowing this, sent in a little money,

and, by a sister from the Isle of Wight, 7 rings, 2 brooches, 2 pins,

1 pair of ear-rings, 2 pairs of studs, all of gold, 2 chemises, and 2

babies’ shirts. Today arrived from Leeds, from two sisters in the

Lord before referred to, a second box, the first having come about a

fortnight ago. This second box contained the following articles:--2

silver dessert spoons, a pair of silver sugar tongs, a silver tea

caddy spoon, 6 plated forks, 4 knife resters, a cream spoon, 6

Britannia metal tea spoons, a silver watch, a metal watch, a small

telescope, 2 cloak fastenings, 11 pencils, a pen case with pieces of

sealing wax, 2 pairs of scissors, 6 chimney ornaments, a boa ring, a

chess board, 3 purses with 2l. 1s. 4d., 2 silver pocket knives, a

silver pencil case, a ditto of brass, a bodkin case, a gold pin, a

silver vinaigrette, 125 needles, 1 memorandum case, 5 paper baskets,

18 books, 100 copies of a small English Grammar (unbound), 75

pamphlets, 37 table mats, 120 little tracts, 5 pairs of stockings, 2

pairs of socks, a Thibet shawl, 6 coloured frocks, 4 caps, 9 collars,

8 neckerchiefs, 3 muslin aprons, 5 holland aprons, 4 muslin frocks, 6

babies’ ditto, 2 white gowns, 2 remnants of print, 5 habit shirts, a

bonnet, a merino apron, a glass trumpet, a taper candlestick, several

small pieces of riband and gauze, 4 yards of silk fringe, 7 cases of

different kinds of cards, a crape scarf, some lining calico, 13

little boxes, a straw basket, and about 50 other various little

articles. It is difficult to describe the peculiar pleasure which I

had in unpacking the box, and in finding that all these articles were

for the Lord’s work.--There came in still further this evening 8s.

Besides other small donations since the 10th, there came into day 5l.

for the other funds, as the answer to oft-repeated prayer; also, from

Liverpool, 1l. l4s. 8d. Thus the Lord encourages our hearts in this

part of the work likewise.

Sept. 17. The need of today for the Orphans was supplied by the

little which had come in yesterday, and by the 2l. 1s. 4d. which came

in the second box from Leeds. These two boxes from Leeds have been

sent most seasonably by the Lord, and thus truly the sisters who sent

them have been led by Him to do so, according to what they wrote in a

letter, which announced the arrival of the first box; "We feel deeply

interested in your concerns, and our anxiety to serve you has

increased by every new discovery of the kindness and goodness of God,

in providing for your wants. Indeed, we cannot but believe that the

Lord has put it into our hearts to help you, and we trust you will

honour us, His unworthy servants, by believing that our gift is

really His." There came in today 2l. 16s. by the sale of some of the

articles sent in the first box from Leeds, and by the sale of some

other articles. Thus our need for tomorrow is supplied.

Sept. 18. Today the Lord has sent again 17s. 5d. by sale of some of

the articles sent from Leeds, and 2l. 10s. from Leicestershire, and

also 4s. for children’s needlework. Thus we had enough for tomorrow,

being Saturday.

Sept. 21. Monday. By what was in hand for the Orphans, and by what

had come in yesterday, the need of today is more than supplied, as

there is enough for tomorrow also.

Today a brother from the neighbourhood of London gave me 10l., to be

laid out as it might be most needed. we have been praying many days

for the School-Bible—and Missionary Funds, I took it all for them.

This brother knew nothing about our work, when he came three days

since to Bristol. Thus the Lord, to show His continued care over us,

raises up new helpers. They that trust in the Lord shall never be

confounded! Some who helped for a while may fall asleep in Jesus;

others may grow cold in the service of the Lord; others may be as

desirous as ever to help, but have no longer the means; others may

have both a willing heart to help, and have also the means, but may

see it the Lord’s will to lay them out in another way;--and thus, from

one cause or another, were we to lean upon man, we should surely be

confounded; but, in leaning upon the living God alone, We are BEYOND

disappointment, and BEYOND being forsaken because of death, or want

of means, or want of love, or because of the claims of other work.

How precious to have learned in any measure to stand with God alone

in the world, and yet to be happy, and to know that surely no good

thing shall be withheld from us whilst we walk uprightly!

Sept. 23. This morning there was again only 10s. in hand for the

Orphans. As this was not enough for the day, I opened the box in my

house, in which I found 8s. 6d. The boxes in the Orphan-Houses were

also opened, which contained 7s. 6 1/2d. There came in also by the

sale of a pair of stockings, 1s. 6d. This 1l., 7s. 6 1/2d. was

enough, and even 3s. more than was absolutely needed. The Lord gave

today another proof that He is still mindful of us, for a brother

sent half a ton of coals to each of the three houses.

Sept. 24. Yesterday our prayer, in our meeting at twelve o’clock, was

especially for the supply of today. I was fully assured that the Lord

would send help, as now all our stores were again exhausted.

Accordingly, last evening a sister, into whose hands some of the

articles, which came in the second box from Leeds, had been put for

sale, gave me 1l. 3s. 7d., being the payment for some of them. There

came in a donation of 2s. besides. This 1l. 5s. 7d. served for this

day. The Lord be praised who has helped us thus!

Sept. 25. It is now half-past eleven. Nothing has come in as yet. How

the Lord will help us through the day is not my care; for sure I am

He will help. I am just going to meet with my fellow-labourers for

prayer. Perhaps the Lord will again, at the time of the meeting, fill

our mouths with praise, as He has done so many times. My soul waits

on Him for deliverance! How truly precious to have such a Father as

we have!

Sept. 26. When I went yesterday to the meeting for prayer, I found

that some articles, which had come from Leeds, had been sold for 10s.

9d., and that 2s. 6d. had been taken out of the box in the

Girls’-Orphan-Ho use. To this one of the labourers added 10s. of his

own. This 1l. 3s. 3d. supplied all we needed yesterday; but there was

now again nothing in hand to meet this day’s demands, which I knew

would be great, on account of its being Saturday. The Lord, however,

remembered our Saturday’s necessities, and therefore sent in

abundantly, so that we had even more than we needed for today, though

we required no less than 5l. The way in which He kindly helped us,

was this: first, 3l. came in for articles which had been sent from

Leeds; afterwards a little boy and girl brought two little Savings’

Banks, filled with their little presents, amounting altogether to

15s l 1/4d. In the evening came in still further 4l. for articles

which had been sold, most of which had likewise been sent from Leeds.

Thus the Lord sent in altogether 8l. l8s. l 1/4d. in the course of

the day, whilst it commenced without there being a penny in hand.

Sept. 27. Today the Lord has sent in still further 2l. 5s. 8d., of

which 15s. 8d. was for articles sent from Leeds, and 1l. with

Ecclesiastes ix. 10.

Sept. 29. Yesterday we were again penniless, after the necessities of

the three houses had been supplied. Almost immediately afterwards

came in 1l. l2s. 2d., sufficient to supply the need of today.

Sept. 30. Today there is nothing in hand. It is now a quarter past

eleven, but nothing yet has come in. Nevertheless the Lord will

surely help us this day also! About five minutes after I had written

the above, I was informed by a note from brother B., that 2l. 10s.

6d. had come in in small donations.

Oct. 1. It is now again eleven o’clock, and the Lord has not as yet

been pleased to send in any thing for the necessities of this day.

Let me see now how the Lord will again help us in the love of His

heart; for He will surely help, though I know not how.--Evening. When

I went to the prayer meeting, I found that only 1s. had come in, but

at the same time I was informed that the money, which had been

divided yesterday among the matrons, was enough for today also.

Oct. 2. Nothing came in yesterday, nor this morning. In addition to

this, I was so engaged, that in the afternoon I had not even time to

make inquiry how the Lord had helped. Thus it is often that I can do

nothing but quietly go on with my engagements, casting all care upon

the Lord. When I came home this evening, the first thing that met my

eyes was the following letter from a distance of many miles:

"Beloved Brother,--Five pounds are enclosed as from the Lord, as I

believe you stand in need of it for the use of the Orphans. Yours

affectionately, F. W.

Truly, the Lord, to whom we had spoken yesterday, had spoken for us,

and told this brother that we were in need of money. After having

read this letter, my eyes met two others. In the one I was informed

by a brother, that he had sold two pairs of fire screens for 8s., and

had sent the money. These screens had been for many months in his

hands for sale, and now to-day, in this our poverty, a lady came to

the shop and bought them. The other letter was from brother B.,

master of the boys in the Boys’-Orphan-House, which I give here:

"I opened the boxes and found 4s. 1 1/2d. in them. This was far from

being sufficient. About four o’clock three persons came to the

Orphan-Houses, and put into the box at the Boys’-Orphan-House 7s.,

into the box at the Infant-Orphan-House 6s., and into the box at the

Girls’-Orphan-House 7s. Thus I have had in all to divide 1l. 4s. 1

1/2d., which meets the necessities of the day."

Oct. 3. It was exceedingly kind of the Lord to send in so much

yesterday; for the necessities of today, being Saturday, required it

all. And now, when there was again nothing in hand, there arrived

this evening a large box, sent by a sister at Stafford, whom I never

saw, which contained 1l. 5s., and the following articles: 11 gold

rings, a silver ring washed, a locket, a gold brooch, 3 single

ear-rings, a watch hook, a silver watch-guard, 2 silver-mounted eye

glasses, 3 vinaigrettes, 2 purses, a silver buckle, 2 old silver

coins, 2 silver pencil cases, 3 pairs of bracelets, 3 necklaces, 2

waist buckles, a bracelet snap, a cloak fastening, a necklace snap, a

yard measure, a mourning brooch, 7 pincushions, a snuff box, a small

looking glass, 2 china boxes, a china inkstand, 5 china cups and

saucers, a china basket, 2 china jugs, a scent bottle, a boa ring, 20

shells, a boy’s cap, a pair of snuffers and stand, a little basket, a

pair of screen handles, 3 ornamental pens, 5 artificial flowers, 5

glass plates, 5 counter plates, 3 pairs of card racks, a comb, a pair

of watch pockets, 12 table mats, 8 paintings, 4 drawings, 2 fans, a

pair of garters, 3 pairs of gloves, 3 pairs of silk stockings, 3

veils, a gauze scarf, 6 ladies’ bags, 5 silk bands, 2 floss silk

scarfs, a gauze handkerchief, 2 silk scarfs, a crape shawl, a silk

shawl, 2 muslin capes, 30 yards of worn cotton lace, 8 yards of

muslin work, 9 yards of print, a pinafore, a frock, a sampler, a pair

of socks, a pair of ear-rings, and 17 ladies’ dresses.--One thing is

particularly to be noticed respecting this donation, that the Lord

from time to time raises up fresh individuals to help us in the work,

thereby continually reminding us, that He is not limited to any

individuals in particular, neither are we, His children.

Oct. 4. Today came in 19s. 4d., by sale of some of the articles sent

from Leeds. Thus our need for tomorrow is supplied.

Oct. 5. 7l. 15s. 2d. came in again today, of which 5l. was from a

brother whom I have never seen.

Oct. 6. Today came in further by sale of articles which had been sent

from Leeds, 3l. 7s. 6d., also 14s. 3d. in small donations.

Oct. 7. 1l. 14s. 2d. came in today in small donations.

It is now five weeks, since we have daily met for prayer. Not indeed

merely to ask for means, but for grace and wisdom for ourselves in

reference to the work, for the conversion of the children under our

care, for grace for those children who stand already on the Lord’s

side, for a blessing upon the circulation of the Scriptures, for a

blessing upon the work, with reference to the church at large, etc.

But whilst we thus, as the Spirit led us, prayed for various things,

nevertheless the lack of means was that which had brought us day

after day together. We asked the Lord to give us the means which are

needed for carrying on the Day Schools, for buying Bibles, as several

sorts are needed, and to enable us to assist Missionary work in

foreign countries. Never at any previous time, since first the work

commenced on March 5, 1834, have we had to continue so long a time in

prayer for these funds, without obtaining the answer. The Lord,

however, gave us grace to "continue in prayer," and keep our hearts

in the assurance that He would help. Now, though He delayed long,

before He sent us the answer, in His own time He made it manifest,

that He had not only not shut His ear against our prayer in anger,

but that He had answered them even before we called; for there was

sent today, from the East Indies, a bank order for 100l., which had

been sent off two months since, therefore several days before we even

began to pray. It was left to me to apply this money as it might be

needed. As we had so long, and so particularly prayed for these

funds, I took the whole of it for them, and not for the Orphan-Fund.

--The Lord be praised for this precious answer. It was particularly

precious, as leading the dear brethren and sisters who labour in the

Day Schools, and who comparatively are little accustomed to this way,

to see how good it is to wait upon the Lord.

Oct. 10. All our wants for the Orphans have been richly supplied

during this week; and today, on my leaving for Trowbridge in the

Lord’s service, I was able to send 5l. 5s. 8d. to the sisters, the

matrons.

Oct. 11—14. Trowbridge. I have had a good season since I have been

here. The Lord has enabled me to rise very early, and I have thus had

more than two hours of communion with Him before breakfast, the fruit

of which I have felt all the day long. The Lord in mercy continue my

enjoyment!--For the last three weeks I had been asked, yea pressed,

to come here, to minister among the saints; but I could not clearly

see it to be the Lord’s will, and therefore did not go. Now I came,

assured that it was His will, and have been very happy, and greatly

helped in my service here in every way, and I am fully assured that

my labour has not been in vain. How good it is, even for this life,

according to the Lord’s bidding either to go or stay!--I have seen,

whilst here, a young woman, the daughter of a brother and sister who

were in communion with us, but who have both fallen asleep. While her

father was living she hated the truth, but still she came to Bethesda

Chapel. One day, whilst there, she was made to feel the power of the

truth: and, since the death of her parents, the Lord has granted an

answer to their many prayers on her behalf; for she is now standing

on the Lord’s side. Let believing parents continue in prayer for

their children, and let them also continue affectionately and at

suitable times to bring the truth before them, and to bring them to

the preaching of the Word: and in due season it will be manifested

that their labours were not in vain.

Oct. 14. Yesterday, while at Trowbridge, I received from a sister,

from the neighbourhood of London, 1l. for the Orphans. In the

evening, a sister, a servant, gave me 1s. This morning I gave myself

again to prayer respecting the Orphan-Fund, as I had reason to

believe that there was nothing in hand in Bristol, except several

pounds had come in since I left. Soon after, a sister, a servant,

gave me 5s., and, on leaving in the afternoon, a brother gave me 5l.

When I came home this evening, I found that only 3l. 10s. 8d. had

come in since I left, just sufficient to supply the need up to this

evening, so that the help which the Lord gave at Trowbridge, in

answer to prayer, came very seasonably to supply the need of tomorrow.

Oct. 20. Tuesday. During these last three days we have again

experienced the continued care of our loving Father on behalf of the

Orphans. On Saturday evening, when again there was no money at all

remaining in my hands, a pair of silver mounted horns was anonymously

left at my house. On the Lord’s day I received 6l. 1s. Yesterday the

Lord sent in still more abundantly; for in the morning came in 12l.

from the neighbourhood of Wolverhampton, and in the evening 2l. was

given to me by D. C. This morning, a few minutes after I had been

thinking that no potatoes had been sent yet for the Orphans, and that

we had no money to lay in a stock (for the 14l. which came in

yesterday was at once sent off), a brother came and informed me that

he had given orders that twenty sacks of good potatoes should be sent

to the Orphan-Houses. Thus our kind Father continually cares for us.

Oct. 26. Monday. The Lord has been again very kind to us, during

these last days. There came in since Oct. 20, in small donations,

18s. 1d.; for knitting and by sale of stockings, 16s. On Friday last,

besides, there were sold stockings to the amount of 17s. 5d. In the

evening a brother gave me 5l. This 5l. and the money for the

stockings came in very seasonably, as it enabled us to supply the

large demands of the next day. Yesterday morning, when I took my hat

from the rail, I found in one of my gloves a note, containing a 5l.

note and the following words: "2l. for the Orphans, the rest for dear

brother and sister Muller," There came in still further yesterday 2l.

12s. 6d. Thus we are again supplied for about three days.

In reference to the note which was put into my hat, containing 5l., I

just add, that I had repeatedly asked the Lord for means for our own

personal expenses, previous to the reception of it, as we had but

very little money for ourselves. Indeed the very moment, before I

took my hat from the rail, I had risen from my knees, having again

asked the Lord for means for ourselves and for the Orphans.

Oct. 30. The evening before last 9s. came in, being the produce of

some work which a sister had done for the benefit of the Orphans; and

early this morning, while my candle was yet burning, a paper was

brought, containing 12s. These two donations, with what little is in

hand besides, supply our need for this day.

Oct. 31. Saturday. There was no money in hand, My mind was

particularly stirred up to open the box in my house. I did so, and

found 1l. 10s. 7d. in it. The boxes in the Orphan-Houses were

likewise opened, in which was found 8s. Also a brother from Tetbury

gave 2s. 6d. Thus the need of today was supplied.

Nov. 2. Monday. 1l. 11s, is the need of today, and as 1l. 12s. has

come in since Saturday evening, we are helped for today.

November 3 and 4. Only 2s. 6d. has come in since Nov. 2nd, but the

necessities of these two days were supplied by means of articles

which had been given to be disposed of.

Nov. 5. Only 2s. came in yesterday for knitting. We are now, without

any thing, cast upon the Lord. The need of today is 1l. 3s., which I

am unable to send.--Afternoon. There came in at three o’clock 4l. for

some of the articles which had been sent from Stafford, and which had

been sold some time since, so that I was able to send the needful

supplies. There came in 6d. besides.

Nov. 7. Saturday. Of the 4l. 2s. 6d. which was in hand the day before

yesterday, there was so much left, that, with an addition of 9s. 6d.,

all the necessities of today could be supplied. This one of the

labourers gave.

Nov. 8. Lord’s day. Today the Lord has been again very kind, and

looked upon us in our poverty. Besides the 1l. 10s. for rent, I

received with Ecclesiastes ix. 10, 5l. I was also informed that two

large sacks of oatmeal had been sent from Glasgow as a present. In

addition to all this, a brother told me that he had it in his heart

to give 10l. worth of materials, for winter clothes for the children,

leaving the material to my choice, according to the need, so that

just what was most desirable might be given. (He, accordingly, sent a

few days after, a large pair of good blankets, 32 1/2 yards of mixed

beaver, and 10 1/2 yards of blue beaver for cloaks.) There was also

1s. put into the box at Bethesda, with the words, "Jehovah Jireh."

These words have often been refreshing to my soul for many years

past, and I wrote them with a valuable diamond ring, set with ten

brilliants, which was given to the Orphans about twenty months since,

upon a pane of glass in my room, which circumstance, in remembrance

of the remarkable way in which that valuable ring came, has often

cheered my heart, when in deep poverty my eyes have been cast upon

"JEHOVAH JIREH"(i.e. the Lord will provide) whilst sitting in my room.

I purposed to have gone to Trowbridge yesterday, and had settled it

so on Friday evening with brother ----. But no sooner had I decided to

do so, than I felt no peace in the prospect of going. After having

prayed about it on Friday evening, and yesterday morning, I

determined not to go, and I felt sure the Lord had some reason for

not allowing me to feel happy in the prospect of going. I began now

to look out for blessings for this day, considering that the Lord had

kept me here for good to some souls. This evening I was especially

led to press the truth on the consciences of the unconverted,

entreating and beseeching them, and telling them also that I felt

sure, the Lord had, in mercy to some of them, kept me from going to

Trowbridge. I spoke on Genesis vi. 1—5. Immediately after I saw fruit

of the Word. An individual fully opened his heart to me. I walked

about with him till about ten o’clock, even as long as I had any

strength left. [About ten days afterwards a brother told me of a poor

drunkard who heard me that evening, and who since then had stayed up

till about twelve o’clock every night to read the Scriptures, and who

had not been intoxicated since.]

Nov. 11. As only 4s. 6d. had come in for knitting, and 2s. 6d. as a

donation for the Orphans since the 8th, we were now again very poor.

Today there was 9s. more needed than there was in hand, which one of

the labourers gave. There were sent today anonymously, nine sacks of

potatoes, a proof that our Father continues to be mindful of us,

though we are now again so poor.

A Narrative of some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 2 · 第 14 / 16 段