Sept. 5. Our hour of trial continues still. The Lord mercifully has

given enough to supply our daily necessities; but He gives by the day

now, and almost by the hour, as we need it. Nothing came in

yesterday. I have besought the Lord again and again, both yesterday

and today. It is as if the Lord said: "Mine hour is not yet come."

But I have faith in God. I believe that He surely will send help,

though I know not whence it is to come. Many pounds are needed within

a few days, and there is not a penny in hand. This morning 2l. was

given for the present necessities, by one of the labourers in the

work.--Evening: This very day the Lord sent again some help to

encourage me to continue to wait on Him, and to trust in Him. As I

was praying this afternoon respecting the matter, I felt fully

assured that the Lord would send help, and praised Him beforehand for

His help, and asked Him to encourage our hearts through it. I have

been also led yesterday and today to ask the Lord especially, that He

would not allow my faith to fail. A few minutes after I had prayed,

brother T---- came and brought 4l. 1s. 5d., which had come in, in

several small donations. He told me, at the same time, that tomorrow

the books will be brought from the Infant-Orphan-House, when money

must be advanced for housekeeping. I thought for a moment, it might

be well to keep 3l. of this money for that purpose. But it occurred

to me immediately, "Sufficient unto the day is the evil thereof." The

Lord can provide, by tomorrow, much more than I need, and I

therefore sent 3l. to one of the sisters, whose quarterly salary was

due, and the remaining 1l. 1s. 5d. to the Boys’-Orphan-House for

housekeeping. Thus I am still penniless. My hope is in God: He will

provide.

Sept. 6. This morning the books were brought from the

Infant-Orphan-House, and the matron sent to ask when she should fetch

them, implying, when they would have been looked over, and when money

would be advanced for housekeeping. I said "tomorrow," though I had

not a single penny in hand. About an hour after, brother T---- sent me a

note, to say that he had received 1l. this morning, and that last

evening a brother had sent 29lbs. of salt, 44 dozen of onions, and

26lbs. of groats.

Sept. 7. The time had come that I had to send money to the

Infant-Orphan-House, but the Lord had not sent any more. I gave,

therefore, the 1l. which had come in yesterday, and 2s. 2d. which had

been put into the box in my house, trusting to the good Lord to send

in more.

Sept. 8. Saturday evening. I am still in the hour of probation. It

has not pleased my gracious Lord to send me help as yet.--The evening

before last I heard brother Craik preach on Genesis xii., about

Abraham’s faith. He showed how all went on well, as long as Abraham

acted in faith, and walked according to the will of God; and how all

failed when he distrusted God. Two points I felt particularly

important in my case. 1. That I may not go any by-ways, or ways of my

own, for deliverance. I have about 220l. in the bank, which, for

other purposes in the Lord’s work, has been entrusted to me by a

brother and a sister. I might take of this money, and say but to the

sister--and write but to the brother, that I have taken, in these my

straits, 20l., 50l., or 100l., for the Orphans, and they would be

quite satisfied (for both of them have liberally given for the

Orphans, and the brother has more than once told me, only to let him

know when I wanted money;) but this would be a deliverance of my own,

not God’s deliverance. Besides, it would be no small barrier to the

exercise of faith, in the next hour of trial. 2. I was particularly

reminded afresh, in hearing brother Craik, of the danger of

dishonouring the Lord in that very way in which I have, through His

grace, in some small measure brought glory to Him, even by trusting

in Him.--Yesterday and today I have been pleading with God eleven

arguments, why He would be graciously pleased to send help. My mind

has been in peace respecting the matter. Yesterday the peace amounted

even to joy in the Holy Ghost But this I must say, that the burden of

my prayer, during the last days, has been chiefly, that the Lord in

mercy would keep my faith from failing. My eyes are up to Him. He can

help soon. One thing I am sure of: In His own way, and in His own

time He will help. The arguments which I plead with God are:

1. That I set about the work for the glory of God, i e. that there

might be a visible proof, by God supplying, in answer to prayer only,

the necessities of the Orphans, that He is the living God, and most

willing, even in our day, to answer prayer; and that, therefore, He

would be pleased to send supplies.

2. That God is the "Father of the fatherless," and that He,

therefore, as their Father, would be pleased to provide. Psalm

lxviii. 5.

3. That I have received the children in the name of Jesus, and that,

therefore, He, in these children, has been received, and is fed, and

is clothed; and that, therefore, He would be pleased to consider

this. Mark ix. 36, 37.

4. That the faith of many of the children of God has been

strengthened by this work hitherto, and that, if God were to withhold

the means for the future, those who are weak in faith would be

staggered; whilst by a continuance of means, their faith might still

further be strengthened.

5. That many enemies would laugh, were the Lord to withhold supplies,

and say, did we not foretell that this enthusiasm would come to

nothing?

6. That many of the children of God, who are uninstructed, or in a

carnal state, would feel themselves justified to continue their

alliance with the world in the work of God, and to go on as

heretofore, in their unscriptural proceedings respecting similar

institutions, so far as the obtaining of means is concerned, if He

were not to help me.

7. That the Lord would remember that I am His child, and that He

would graciously pity me, and remember that I cannot provide for

these children, and that therefore He would not allow this burden to

lie upon me long without sending help.

8. That He would remember likewise my fellow-labourers in the work,

who trust in Him, but who would be tried were He to withhold supplies.

9. That He would remember that I should have to dismiss the children

from under our Scriptural instruction to their former companions.

10. That He would show, that those were mistaken who said, that, at

the first, supplies might be expected, while the thing was new, but

not afterwards.

11. That I should not know, were He to withhold means, what

construction I should put upon all the many most remarkable answers

to prayer, which He had given me heretofore in connexion with this

work, and which most fully have shown to me that it is of God.

In some small measure I now understand, experimentally, the meaning

of that word "how long," which so frequently occurs in the prayers of

the Psalms. But even now, by the grace of God, my eyes are up unto

Him only, and I believe that He will send help.

Sept. 10. Monday morning. Neither Saturday nor yesterday had any

money come in. It appeared to me now needful to take some steps on

account of our need, i.e., to go to the Orphan Houses, call the

brethren and sisters together, (who, except brother T----, had never

been informed about the state of the funds), state the case to them,

see how much money was needed for the present, tell them that amidst

all this trial of faith I still believed that God would help, and to

pray with them. Especially, also, I meant to go for the sake of

telling them that no more articles must be purchased than we have the

means to pay for, but to let there be nothing lacking in any way to

the children, as it regards nourishing food and needful clothing; for

I would rather at once send them away than that they should lack. I

meant to go for the sake also of seeing whether there were still

articles remaining which had been sent for the purpose of being sold,

or whether there were any articles really needless, that we might

turn them into money. I felt that the matter was now come to a solemn

crisis.--About half-past nine six-pence came in, which had been put

anonymously into the box at Gideon Chapel. This money seemed to me

like an earnest, that God would have compassion and send more. About

ten, after I had returned from brother Craik, to whom I had unbosomed

my heart again, whilst once more in prayer for help, a sister called

who gave two sovereigns to my wife for the Orphans, stating that she

had felt herself stirred up to come, and that she had delayed coming

already too long. A few minutes after, when I went into the room

where she was, she gave me two sovereigns more, and all this without

knowing the least about our need. Thus the Lord most mercifully has

sent us a little help, to the great encouragement of my faith. A few

minutes after I was called on for money from the Infant-Orphan-House,

to which I sent 2l., and 1l. 0s. 6d. to the Boys’-Orphan-House,

and 1l. to the Girls’-Orphan-House.

Brother Craik left Bristol today for a few days in company with

another brother. I should have gone with them for the sake of

obtaining some quiet for my head; but I must remain, to pass with my

dear Orphans through the trial; though these dear little ones know

nothing about it, because their tables are as well supplied as when

there was 800l. in the bank, and they have lack of nothing.

Today I saw a young brother who, as well as one of his sisters, had

been brought to the knowledge of the Lord through my Narrative.

Sept. 11. The good Lord, in His wisdom, still sees it needful to keep

us very low. But this afternoon brother T---- called, and told me that

one of our fellow-labourers had sold his metal watch, and two gold

pins, for 1l. 1s., that 9s. 6d. had come in, and that two of our

fellow-labourers had sent two lots of books of their own, 19 and 21

in number, to be sold for the Orphans. What an abundant blessing,

that in such a season of trial I have such fellow-labourers! This 1l.

10s. 6d. was given to the Boys’-Orphan-House.

Sept. 12. Still the trial continues. Only 9s. came in today, given by

one of the labourers. In the midst of this great trial of faith the

Lord still mercifully keeps me in great peace. He also allows me to

see, that our labour is not in vain; for yesterday died Leah

Culliford, one of the orphans, about 9 years old, truly converted,

and brought to the faith some months before her departure.

Sept. 13. No help has come yet. This morning found it was absolutely

needful to tell the brethren and sisters about the state of the

funds, and to give necessary directions as to not going into debt,

etc. We prayed together, and had a very happy meeting. They all

seemed comfortable 12s. 6d. was taken out of the boxes in the three

houses, 12s. one of the labourers gave, and 1l. 1s. had come in for

needlework done by the children.

One of the sisters, who is engaged in the work, sent a message after

me, not to trouble myself about her salary, for she should not want

any for a twelvemonth. What a blessing to have such fellow-labourers!

Sept. 14. I met again this morning with the brethren and sisters for

prayer, as the Lord has not yet sent help. After prayer one of the

labourers gave me all the money he had, 16s., saying that it would

not be upright to pray, if he were not to give what he had. One of

the sisters told me, that in six days she would give 6l., which she

had in the Savings’ Bank for such a time of need. God be praised for

such fellow-labourers!-—Up to this day the matrons of the three

houses had been in the habit of paying the bakers and the milkman

weekly, because they had preferred to receive the payments in this

way, and sometimes it had thus been also with the butcher and grocer.

But now, as the Lord deals out to us by the day, we considered it

would be wrong to go on any longer in this way, as the week’s payment

might become due, and we have no money to meet it; and thus those

with whom we deal might be inconvenienced by us, and we be found

acting against the commandment of the Lord, "Owe no man anything."

Rom. xiii. 8. From this day, and hence-forward, whilst the Lord gives

to us our supplies by the day, we purpose therefore to pay at once

for every article as it is purchased, and never to buy anything

except we can pay for it at once, however much it may seem to be

needed, and however much those with whom we deal may wish to be paid

only by the week. The little which was owed was paid off this day.--When

I came home I found a large parcel of new clothes, which had

been sent from Dublin for the Orphans, a proof that tire Lord

remembers us still. We met again in the evening for prayer. We were

of good cheer, and still BELIEVE that the Lord will supply our need.

Sept. 15. Saturday. We met again this morning for prayer. God

comforts our hearts. We are looking for help. I found that there were

provisions enough for today and tomorrow, but there was no money in

hand to take in bread as usual, in order that the children might not

have newly baked bread. This afternoon one of the labourers, who had

been absent for several days from Bristol, returned, and gave 1l.

This evening we met again for prayer, when I found that 10s. 6d. more

had come in since the morning. With this 1l. 10s. 6d. we were able to

buy, even this Saturday evening, the usual quantity of bread, (as it

might be difficult to get stale bread on Monday morning,) and have

some money left. God be praised, who gave us grace to come to the

decision not to take any bread today, as usual, nor to buy any thing

for which we cannot pay at once. We were very comfortable, thankfully

taking this money out of our Father’s hands, as a proof that He still

cares for us, and that, in His own time, He will send us larger sums.

Today, a brother kindly paid the bill for medical attendance on my

dear wife during her confinement. The same brother also had paid,

some weeks since, the second medical attendant, who was called in.

Thus the Lord, in various ways, sends help to us, showing continually

His fatherly care over us.

Sept. 16. Lord’s day afternoon. We met again for prayer respecting

supplies for the Orphans. We are in peace, and our hope is in God,

that He graciously will appear, though but one shilling has come in

since last evening.

Sept. 17. The trial still continues. It is now more and more trying,

even to faith, as each day comes. Truly, the Lord has wise purposes

in allowing us to call so long upon Him for help. But I am sure God

will send help, if we can but wait. One of the labourers had had a

little money come in, of which he gave 12s. 6d.; another labourer

gave 11s. 8d., being all the money she had left: this, with 17s. 6d.,

which, partly, had come in, and, partly, was in hand, enabled us to

pay what needed to be paid, and to purchase provisions, so that

nothing yet, in any way, has been lacking. This evening I was rather

tried respecting the long delay of larger sums coming; but being led

to go to the Scriptures for comfort, my soul was greatly refreshed,

and my faith again strengthened, by the xxxivth Psalm, so that I went

very cheerfully to meet with my dear fellow-labourers for prayer. I

read to them the Psalm, and sought to cheer their hearts through the

precious promises contained in it.

Sept. 18. Brother T. had 25s. in hand, and I had 3s. This 1l. 8s.

enabled us to buy the meat and bread, which was needed; a little tea

for one of the houses, and milk for all; no more than this is needed.

Thus the Lord has provided not only for this day, but there is bread

for two days in hand. Now, however, we are come to an extremity. The

funds are exhausted. The labourers, who had a little money, have

given as long as they had any left.--Now observe how the Lord helped

us! A lady from the neighbourhood of London who brought a parcel with

money from her daughter, arrived four or five days since in Bristol,

and took lodgings next door to the Boys’ Orphan-House. This afternoon

she herself kindly brought me the money, amounting to 3l. 2s. 6d. We

had been reduced so low as to be on the point of selling those things

which could be spared; but this morning I had asked the Lord, if it

might be, to prevent the necessity of our doing so. That the money

had been so near the Orphan-Houses for several days without being

given, is a plain proof that it was from the beginning in the heart

of God to help us; but, because He delights in the prayers of His

children, He had allowed us to pray so long; also to try our faith,

and to make the answer so much the sweeter. It is indeed a precious

deliverance. I burst out into loud praises and thanks the first

moment I was alone, after I had received the money. I met with my

fellow-labourers again this evening for prayer and praise; their

hearts were not a little cheered. This money was this evening

divided, and will comfortably provide for all that will be needed

tomorrow.

Sept. 20. Morning. The Lord has again kindly sent in a little. Last

evening was given to me 1s. 6d., and this morning 1l. 3s. Evening.

This evening the Lord sent still further supplies; 8l. 11s. 2 1/2d.

came in, as a further proof that the Lord is not unmindful of us.

There was in the box of the Girls’ Orphan-House 1l. 1s., and in that

of the Boys’ Orphan-House 1l. 7s. 2 1/2d. One of the labourers, in

accordance with her promise this day week, gave 6l. 3s. About

eighteen months ago she saw it right no longer to have money for

herself in the Savings’ Bank, and she therefore, in her heart, gave

the money which she had there to the Orphan-Houses, intending to draw

it in a time of need. Some time since (she told me this evening) she

drew a part of it to buy several useful articles for the

Orphan-Houses; now the sum was reduced to 6l. When she found out the

present need, she went this day week to the Savings’ Bank, and gave

notice that she wished to draw her money today. Truly, as long as God

shall be pleased to give me such fellow-labourers, His blessing will

rest upon the work! This 8l. 11s. 2 1/2d. was divided this evening to

supply the three houses, and we thanked God, unitedly, for His help.

Sept. 22. Both yesterday and today we have again assembled for prayer

and praise. We are in no immediate want, but on the 29th 19l. 10s.

will be due for the rent of the three Orphan-Houses.--Today there was

only 4s. 7d. in hand for the other objects of the Institution, though

it was the pay-day for some of the teachers. My comfort was the

living God. During this week He had helped me so repeatedly and in

such a remarkable way, as it regards the Orphan-Houses, that it would

have been doubly sinful not to have trusted in Him for help under

this fresh difficulty. No money came in this morning. About two, the

usual time when the teachers are paid, a sovereign was given, with

which I went immediately to brother T. (who attends to this part of

the work), to pay at least in part, the weekly salaries. I found that

he had received a sovereign in the morning. By means of this

sovereign, together with the one which I had received just at the

moment when it was needed, we were helped through this day.

Sept. 25. Yesterday and the previous days we have continued to

assemble for prayer. In four days the rent for the Orphan-Houses will

be due, and we have nothing towards it; also, the housekeeping money

in the three houses is now again gone. May the Lord have compassion

on us, and continue to send us help! A little came in this morning:

there was found 9s. 6d. in the box in my house.

Sept. 27. The 9s. 6d. which came in the day before yesterday, was

given to the Infant-Orphan-House. Thus we were helped through that

day and yesterday. There was every thing that was needed in the

three houses; I had made particular enquiry; there was meat even for

today. We met yesterday again for prayer. Today I was not able to go,

on account of indisposition; I sent, therefore, to brother T. to

request him to divide the l8s. 6d., (10s. of which had come in last

evening, and 8s. 6d. of which we had in hand), between the three

matrons. This afternoon I hear of a fresh deliverance which the Lord

has wrought. About five weeks ago, a farmer applied for the admission

of an orphan-girl, his grand-daughter. As I knew, however, that he

had the means of providing for her, and as our Institution is only

for destitute orphans, I informed him that the child could only be

received, on condition of his paying 10l. a year for her support,

(which is about the average expense for the younger girls), and this,

quarterly, in advance.4 This morning he came, brought the child, and

paid 2l. 10s. in advance, and gave 1l. besides. Thus the Lord has

again most seasonably helped us in this our time of need. May He keep

the memory of these deliverances alive in our souls, and increase our

confidence in Him by every fresh one! In less than two days we have

to pay 19l. 10s. for rent! May the Lord keep us looking to Him, and

mercifully send help!

Sept. 29. Saturday evening. Prayer has been made for several days

past respecting the rent, which is due this day. I have been looking

out for it, though I knew not whence a shilling was to come. This

morning brother T. called on me, and, as no money had come in, we

prayed together, and continued in supplication from ten till a

quarter to twelve. Twelve o’clock struck (the time when the rent

ought to have been paid), but no money had been sent. For some days

past I have repeatedly had a misgiving, whether the Lord might not

disappoint us, in order that we might be led to provide by the week,

or the day, for the rent. This is the second, and only the second,

complete failure as to answers of prayer in the work, during the past

four years and six months. The first was about the half-yearly rent

of Castle-Green school-room, due July 1, 1837, which had come in only

in part by that time. I am now fully convinced that the rent ought to

be put by daily or weekly, as God may prosper us, in order that the

work, even as to this point, may be a testimony. May the Lord, then,

help us to act accordingly; and may He now mercifully send in the

means to pay the rent!--Whilst in this matter our prayers have

failed, either to humble us, or to show us how weak our faith is

still, or to teach us, (which seems to me the most probable,) that we

ought to provide the rent beforehand; the Lord has given us again

fresh proofs, even this day, that He is mindful of us. There was not

money enough in the Girls’-Orphan-House to take in bread, (we give

the bread to the children on the third day after it is baked); but

before the baker came, a lady called who had had some needlework done

by the children, and paid 3s. 11d., and thus the matron was able to

take in bread as usual. I found this morning 2s. in the box in my

house, our extremity having led me to look into it. One of the

labourers gave 13s. This 15s. was divided amongst the three matrons.

Thanks to the Lord, there is all which is needed for today and

tomorrow.

Sept. 30. We are not only poor as regards the Orphan-fund, but also

the funds for the other objects bring us again and again to the Lord

for fresh supplies. Today, when we had not a single penny in hand,

5l. was given for the other objects.

Oct. 2. Tuesday evening. The Lord’s holy name be praised! He hath

dealt most bountifully with us during the last three days! The day

before yesterday 5l. came in for the Orphans. Of this I gave to each

house 10s. which supplied them before the provisions were consumed.

Oh! how kind is the Lord. Always, before there has been actual want,

He has sent help. Yesterday came in 1l. 10s. more. This 1l. 10s.,

with 4s. 2d. in hand, was divided for present necessities. Thus the

expenses of yesterday, for housekeeping, were defrayed. The Lord

helped me also to pay yesterday the 19l. 10s. for the rent. The means

for it were thus obtained. One of the labourers had received through

his family 10l., and 5l. besides from a sister in the Lord; also some

other money. Of this he gave 16l., which, with the 3l. 10s. that was

left of the above-mentioned 5l., which came in the day before

yesterday, made up 19l. 10s., the sum which was needed.

--This day we were again greatly reduced. There was no money in hand

to take in bread as usual, for the Boys’ and Infant Orphan-Houses,

but again the Lord helped. A sister who had arrived this afternoon

from Swansea brought 1l. 7s., and one of the labourers sold an

article, by means of which he was able to give 1l. 13s. Thus we had

3l.:—-1l. for each house, and could buy bread before the day was

over. Hitherto we have lacked nothing!

Oct. 4. Thursday. The money of Tuesday helped us through yesterday.

Today, when again all was gone, and help was greatly needed, our

loving Lord appeared. The books which had been given some time since,

by some of my fellow-labourers, were sold for 11s., also an old

bedstead for 2s. 6d., and an old sofa for 10s. The boxes were also

opened, as I had been told some money had been put in, and 9s. 1d.

was found in them. This money was a fresh encouragement to us in our

need. By this 1l. 12s. 7d. we were helped through the day.

Oct. 5. This morning, just before I was going to the Orphan-Houses to

meet with the brethren and sisters for prayer, 1l. 3s. was brought

from Teignmouth. This money seems to have been given some months

since to a brother at Teignmouth, but it did not reach me until

today. It is a most seasonable help, to defray the expenses of this

day, and a fresh proof, that not in anger, but only for the trial of

our faith, our gracious Lord delays as yet, to send larger sums.

A Narrative of some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 2 · 第 4 / 16 段