Oct. 6. Saturday. The Lord has again most kindly helped us. It came

to my mind that there were some new blankets in the Orphan-Houses,

which had been given some time since, but which are not needed, and

might therefore be sold. I was confirmed in this by finding that the

moth had got into one pair. I therefore sold ten pairs, having a good

opportunity to do so. Thus the Lord not only supplied again our

present need for the three houses, but I was also able to put by the

rent for this week and the next, acting out the light which He had

given us this day week. There came in 9s. 6d., besides 7l. for the

blankets. The School fund, also, was again completely exhausted, when

today and yesterday came in so much, that not only the weekly

salaries could be paid today, but also above 1l. could be put by for

rent.

Oct. 9. Through the last-mentioned supplies for the Orphans we were

helped up to this day; but today we were brought lower than ever. The

provisions would have lasted out only today, and the money for milk

in one of the houses could only be made up by one of the labourers

selling one of his books. The matron in the Boys’-Orphan-House had

this morning two shillings left. When in doubt whether to buy bread

with it, or more meat, to make up the dinner with the meat which she

had in the house, the baker called, and left three quarterns of bread

as a present. In this great need, some money having been given to one

of the labourers, he gave 2l. of it, by which we were able to buy

meat, bread, and other provisions. Nevertheless even this day, low as

we had been brought, before this 2l. was given, there had been all in

the house that was needed.

Oct. 10. The Lord had sent in so much since yesterday afternoon, that

we were able at our meeting this morning to divide 2l. 0s. 2d.

between the three matrons, whereby we are helped through this day.

But now the coals in the Infant-Orphan-House are out, and nearly so

in the other two houses. Also the treacle casks in all the three

houses are nearly empty. On this account we have asked the Lord for

fresh supplies.

Oct. 11. The "Father of the fatherless" has again shown his care over

us. An Orphan from Devonshire arrived last evening. With her was sent

2l. 5s. 6d. The sister who brought her gave also a silver tea-pot,

sugar-basin, and cream jug (of the weight of 48 oz.), having found

true riches in Christ. There was also in the boxes 9s. One of the

labourers paid for a ton of coals. We obtained 16l. 16s. for the

silver articles.--Thus we were helped through the heavy expenses of

the following days.

Oct. 12. Today seven brethren and sisters were added to us in

fellowship, and eight were proposed. May the Lord send helpers for

the work!

Oct. 13. For three months past the Orphan fund has been low, yet

hitherto we have lacked nothing!

Oct. 15. I knew that there would be money needed this morning, for

many things in the Orphan-Houses, and my heart was therefore lifted

up to the Lord. Just when I was going to meet my fellow labourers for

prayer, I received from Trowbridge 4l. There had come in also at the

Orphan-Houses 7s. 3d. To this one of the labourers added 1l. Thus I

was enabled abundantly to supply all that was wanted, and to pay for

a cask of treacle and a ton of coals. We are now, however, cast again

on the love of our Lord for further supplies, as there is neither any

thing in hand, nor have the labourers any more of their own to give.

Oct. 16. The day commenced with mercies. I was looking up to the Lord

for help, early this morning, when, almost immediately afterwards,

brother T. came, and brought two silver table-spoons, and six

tea-spoons, which had been left, anonymously, yesterday afternoon, at

the Girls’-Orphan-House. This afternoon I received 12l. from

Staffordshire. On the seal of the letter, which enclosed the money,

was "Ebenezer." How true in our case! Surely this instance is a fresh

"Ebenezer" to us; for hitherto the Lord has helped us.--There was also

found a half sovereign in the box at my house. Also a lady left 5s.

at the door of the Girls’-Orphan-House, with about 200 pears for the

children; and a brother sent 2s., the first fruits of the increase of

his wages. Thus I was able to give a larger supply than usual to the

matrons.

Oct. 22. Today our funds were again quite low. In the

Infant-Orphan-House only 2d. was left, and very little in the other

two houses. But the Lord most manifestly again answered prayer. A

gentleman from London, who is greatly interested about destitute and

neglected children, came over from Bath with two of his sisters to

see the Orphan-Houses. He gave 1l. There was 2s. 6d. put into the box

at my house, and 6d. anonymously into the box at Gideon Chapel. With

this 1l. 3s. I went directly to the Orphan-Houses to relieve the

present need. Whilst I was there, the Lord gave still further

supplies; for being informed that in the morning some ladies had seen

the houses, and put money into the boxes, I opened them and found 3l.

0s. ld. Thus the Lord, by means of this 4l. 3s. 1d., helped us

through the necessities of this day.

Oct. 23. The Lord again sent above 2l., which supplied this day’s

necessities.

Oct. 24. Today the Lord sent from a most unexpected quarter 5l. The

money was given by a relative of two children in the Boys’-Orphan-House.

Thus we are helped for two days, and are able to put by the rent

for this week.

Oct. 27. Saturday. This day we have been again mercifully helped,

though our need has been almost greater than ever. But, thanks to our

adorable Lord! this day also we have not been confounded; for there

was 6s. in the box at the Infant-Orphan-House, and 6s. came in for

things which had been given to be sold. To this one of the labourers

added 18s. By means of this 1l. 10s. we have been able to meet all

pressing demands, and to procure provisions for today and tomorrow.

Oct. 29. Monday. The Lord has again given us this day our daily

bread, though, in the morning, there was not the least natural

prospect of obtaining supplies. One of the labourers, who had

received some money for his own personal expenses, gave 2l. Some

things also, which had been given for sale, had been sold for 18s.;

and 6d. had been put into the box at Gideon Chapel This 2l. 18s. 6d.

enabled us to meet the expenses of this day. There were also many

articles of worn clothes sent.

Oct. 30. This has been again a day of peculiar mercies in reference

to the funds. Whilst I was in prayer respecting them, a brother

brought 2 1/4 yards of cloth. He had bought it for himself, but,

afterwards considering that he had sufficient clothes, he gave it to

be sold for the Orphans. This evening a sister gave me 20l., ten of

which were for the Orphans, and ten for the other objects. Thus we

are helped for this week.

Nov. 4. Lord’s day. There was given, by a stranger, last Wednesday

evening, at Bethesda Chapel, to one of the sisters, a sovereign for

the Orphans, which I received today. Thus the Lord has again begun

the week with mercy, and His love surely will help us through it,

though again many pounds will be needed.

Nov. 5. Monday. By means of the sovereign which had come in

yesterday, and several small donations today and on the past days,

together with 2l. 10s. which one of the labourers added of his own,

6l. 2s. 6d. was divided this day between the three matrons, which

will supply their need for two days at least.

Nov. 7. The funds are now again completely exhausted. Today I divided

1l. 3s. 8d., which had come in yesterday; thus the necessary wants

were supplied. The Lord be praised who has helped us hitherto! One of

the Orphans was sent today to service, and the Lord enabled us to

give her a suitable outfit.

Nov. 8. Last evening 1l. 4s. came in, which, being divided between

the three houses, helped us through this day.

Nov. 10. Saturday. All seemed to be dark, so far as regards natural

appearances, at the commencement of this day. But through this day

also the Lord has helped us, and enabled us to meet all demands. In

the course of the day came in 1l. 8s. 6d. To this two of the

labourers added 10s. each, and thus we were brought to the close of

one more week, having been able to supply the necessities of 97

persons in the Orphan-Houses, without owing any thing.

Nov. 12. Monday. Sixpence came in this morning, to which one of the

labourers added 10s. 6d., to meet the most pressing necessities. This

evening I found the 1l. was not enough to take in bread for the

Boys’-Orphan-House. The Lord gave us, however, before the day was

over, enough to buy the usual quantity of bread; for there was found

in the boxes 5s. 9d. and a pair of small gold earrings.

Nov. 13. This morning our want was again great. I have 20l. in hand

which has been put by for rent, but, for the Lord’s honour, I would

not take of it. Nothing had come in, and the labourers had scarcely

any thing to give. I went, however, to the Orphan-Houses, to pray

with my fellow labourers, and, if it might be, to comfort them, and

see what could be done. When I came there, I found that 19s. 6d. had

come in this morning. On enquiry I heard that only 2s. 6d. more was

needed to carry us through the day. This one of the labourers was

able to add of his own. Thus the Lord has again helped us out of our

difficulty. One of the labourers gave some things which he could do

without, and another gave a workbox to be sold for the Orphans.--Before

this day has come to an end, the Lord has sent in 1l. 2s. 4d. more, so

that we have also a little for tomorrow.

Nov. 15. The money which had come in the day before yesterday,

supplied the necessities of yesterday also; but today we were brought

again very low. I went to the Orphan-Houses, to pray with my

fellow-labourers, not without hope that the Lord might have appeared,

and sent a little help. When I arrived I found that one of the

labourers had sold a few of his books, together with two which had

been given by another labourer on the 13th, for which he had received

7s. To this one of the labourers added 7s. 9d. This 14s. 9d. supplied

the most pressing necessities. When I came home I found 1s. in the

box at my house, and soon after received 5s. for a pair of fire

screens, which had been given for sale. There were also three baskets

of potatoes sent to the three different houses. A sack of potatoes

had been ordered, but the brother, who had been desired to bring

them, could not conveniently do so today, and thought, as this

present had been ordered from him, there would be no immediate need

of them; and Oh! how kind of the Lord to order it thus: for had he

brought them, the payment would have taken away the money which was

intended for the usual quantity of bread. But before the day was

over, the Lord helped still further. In the afternoon a gentleman

from Bath called at the Boys’-Orphan-House, and gave a cheque for 3l.

There was also 1s. given; 2s. 6d. came in for needle-work, and 5s.

6d. for things sold. Thus altogether 4l. 4s. 9d. has been sent by the

Lord this day.

Nov. 17. Saturday. Today above 3l. was needed, and as only 15s. 6d.

had come in, we found it needful to determine to dispose of a few

articles of furniture which we conveniently could do without. One of

the labourers gave a good watch to be sold, which she had bought some

months since, there being then no time-piece in one of the houses. In

consideration of these articles to be sold, I took, for the present

necessities of the Orphans, 2l. 10s. of the money which had been put

by for the rent, to be replaced when these articles could be sold at

a suitable opportunity. Thus we were helped to the close of one more

week.

Nov. 19. Today we were again in great need. There had come in only

7s. 6d. for needle-work. The Lord had, however, given to one of the

labourers a little money, of which he gave 15s., by means of which we

were helped through this day also.

Nov. 20. Today our need was exceedingly great, but the Lord’s help

was great also. I went to meet with the brethren and sisters as

usual. I found that 1l. would be needed to supply the necessities of

today, but 3s. only had come in. Just when we were going to pray, one

of the labourers came in, who, after prayer, gave 10s. Whilst we were

praying, another labourer came in, who had received 1l. Thus we had

1l. 13s.; even more, therefore, than was absolutely needed.

Nov. 21. Never were we so reduced in funds as today. There was not a

single halfpenny in hand between the matrons of the three houses.

Nevertheless there was a good dinner, and, by managing so as to help

one another with bread, etc., there was a prospect of getting over

this day also; but for none of the houses had we the prospect of

being able to take in bread. When I left the brethren and sisters at

one o’clock, after prayer, I told them that we must wait for help,

and see how the Lord would deliver us at this time. I was sure of

help, but we were indeed straitened. When I came to Kingsdown, I felt

that I needed more exercise, being very cold; wherefore I went not

the nearest way home, but round by Clarenceplace. About twenty yards

from my house, I met a brother who walked back with me, and after a

little conversation gave me 10l. to be handed over to the brethren,

the deacons, towards providing the poor saints with coals, blankets

and warm clothing; also 5l. for the Orphans, and 5l. for the other

objects of the Scriptural Knowledge Institution. The brother had

called twice while I was gone to the Orphan-Houses, and had I now

been one half minute later, I should have missed him. But the Lord

knew our need, and therefore allowed me to meet him. I sent off the

5l. immediately to the matrons.

Nov. 23. The above-mentioned 5l., with an addition of 11s. 6d. which

had also come in, helped us through the expenses of yesterday and

today.

Nov. 24. This again has been a very remarkable day. We had as little

in hand this morning as at any time, and yet several pounds were

needed. But God, who is rich in mercy, and whose word so positively

declares that none who trust in Him shall be confounded, has helped

us through this day also. While I was in prayer, about ten in the

morning, respecting the funds, I was informed that a gentleman had

called to see me. He came to inform me that a lady had ordered three

sacks of potatoes to be sent to the Orphan Houses. Never could they

have come more seasonably. This was an encouragement to me, to

continue to expect help. When I came to the prayer meeting about 12

o’clock, I heard that 2s. had come in, also 1l. for a guitar, which

had been given for sale. The payment for this guitar had been

expected for many weeks. It had been mentioned among us, repeatedly,

that it might come just at a time, when we most needed it: and oh!

how true. Also the watch which had been given was sold for 2l. 10s.

But with all this we could not have put by the rents for this week,

amounting to 30s. One of the labourers, therefore, gave his watch to

the Orphan-fund under this condition, that should the Lord not enable

us before Dec. 21st to make up this deficiency, it should be sold,

but not otherwise, as he needs it in the Lord’s service.--[A few days

after the Lord gave the means to put by the 30s., and 30s. besides

for the next week’s rent.] Thus the Lord helped us through this day,

and with it brought us to the close of one more week.

Nov. 25. Lord’s-day. The Lord kindly remembers us before there is

absolute need. A sister who is going to leave Bristol, called on me

to bid me farewell, and gave me, in parting, 1l. 10s. for the

Orphans. It is remarkable, that almost every donation given within

the last four months and thirteen days, since our funds have been

low, has come from unexpected quarters, to make the hand of God so

much the more manifest.

Nov. 26. Though there had come in yesterday 1l. 10s., yet that was

scarcely the half of what was needed this day. But the Lord knew our

circumstances, and, as He is wont to do, most unworthy as we are of

it, remembered our need. There was given 1l. this morning, and 1s.

had been put anonymously into the box at Gideon Chapel; and a lamp,

which had been given some time since, had been sold for 10s. Also 1s.

2d. came in for needlework. By means of these several little sums we

could meet all the demands of this day.

Nov. 27. Yesterday afternoon came in 10s., and this morning, by the

disposal of some articles, which had been given for sale, 12s. This

furnished us with means to procure, for this day also, the necessary

supplies.

Nov. 28. This is, perhaps, of all days the most remarkable as yet, so

far as it regards the funds. When I was in prayer this morning

respecting them, I was enabled firmly to believe that the Lord would

send help, though all seemed dark as to natural appearances. At 12

o’clock I met as usual with the brethren and sisters for prayer.

There had come in only 1s., which was left last evening anonymously,

at the Infant Orphan-House, and which, except 2d., had already been

spent, on account of the great need. I heard also that an individual

had gratuitously cleaned the time-piece in the Infant Orphan-House,

and had offered to keep the timepieces of the three houses in repair.

Thus the Lord gave even in this a little encouragement, and a proof

that He is still mindful of us. On inquiry I found that there was

every thing needful for the dinner in all the three houses; but

neither in the Infant nor Boys’ Orphan-Houses was there bread enough

for tea, nor money to buy milk. Lower we had never been, and,

perhaps, never so low. We gave ourselves now unitedly to prayer,

laying the case in simplicity before the Lord. Whilst in prayer there

was a knock at the door, and one of the sisters went out. After the

two brethren, who labour in the Orphan-Houses, and I had prayed

aloud, we continued for a while silently in prayer. As to myself, I

was lifting up my heart to the Lord to make a way for our escape, and

in order to know, if there were any other thing which I could do with

a good conscience, besides waiting on Him, so that we might have food

for the children. At last we rose from our knees. I said, "God will

surely send help." The words had not quite passed over my lips, when

I perceived a letter lying on the table, which had been brought

whilst we were in prayer. It was from my wife, containing another

letter from a brother with 10l. for the Orphans. The evening before

last I was asked by a brother whether the balance in hand for the

Orphans would be as great this time, when the accounts would be made

up, as the last time. My answer was, that it would be as great as the

Lord pleased. The next morning this brother was moved to remember the

Orphans, and to send today 10l., which arrived after I had left my

house, and which on account of our need was forwarded immediately to

me. Thus I was enabled to give 6l. 10s. for housekeeping, and to put

by 3l. 10s. for rent.

The brother who sent the 10l. for the Orphans, sent likewise 10l. to

be divided between brother Craik and me, with the object of

purchasing new clothes for ourselves.

Nov. 29. The Lord has greatly blessed our meetings for prayer. They

have been instrumental in leading us to much prayer for the children

in the Orphan-Houses, in the Day-Schools, and in the Sunday-School.

They have led us to prayer for ourselves, for the Day-School

Teachers, and for the Sunday-School Teachers, that grace may be given

to us so to walk before the children, and so to deal with them, as

that the Lord may be glorified by us. We have also often been led to

intercede for the believers with whom we are in fellowship, and for

the Church at large. We have especially prayed, that our work may

lead the church generally to a more simple confidence and trust in

the Lord. That these meetings have not been in vain, as regards the

procuring of funds, has been already sufficiently seen by the many

instances which have been recorded in the foregoing pages. Today,

however, we have had another particular proof of this. When we met I

found that 10s. had come in yesterday afternoon. When I returned home

I found 1l. had come in, and shortly after I received another 1l. In

the evening I received 50l., which was sent from Suffolk by a sister

who had often expressed how gladly she would contribute more largely

to the work which is in our hands, had she the means, and who just

now, in this our time of need, has obtained the means to carry out

the desire of her heart. I rejoice in the last donation particularly,

not because of the largeness of the sum, but because it enables me to

pay to my brethren and sisters in the Orphan-Houses the salary which

is due to them. For though they are willing to labour without any

remuneration, nevertheless "the labourer is worthy of his reward."

This donation also proves, that the Lord is willing even now, as

formerly, to send large sums. But I expect still larger. The same

sister who sent the 50l. for the Orphans, sent, at the same time,

30l. to be divided between brother Craik and me for our personal

expenses. How abundantly does the Lord care for us! Truly we serve a

kind Master!

Dec. 5. Today there were again a few shillings needed, in the Boys’

Orphan-House. That which remained of the £50l. had been divided for

housekeeping in the three houses, and was now all spent in the Boys’

Orphan-House, and nearly also in the other two houses. The few

shillings which were needed in the Boys’ Orphan-House, the Lord,

however, had previously provided by the little which had come in on

December 3 and 4.

Dec. 6. This day our need was again as great as ever, but the

deliverance of the Lord was also as manifest as ever. No money had

come in, and I knew there would be some needed this morning in all

the three houses. That which was required to buy provisions for

today, was about 1l.; but there were also coals needed in two

houses, and two of the treacle-casks were empty. We gave ourselves,

as usual, to prayer. After prayer one of the labourers gave 1l. of

the salary which she had received a few days ago; another gave 6s.,

and 4s. 6d. was taken out of the boxes. Thus we had 1l. 10s. 6d. to

divide, and therefore more than was absolutely needed; also one of

the labourers had ordered half a ton of coals to be sent to the Boys’

Orphan-House, for which he paid himself.

This afternoon I received 100l. from a sister; 50l. for the Orphans,

and 50l. for the School—Bible—and Missionary-Fund. This same sister,

who earns her bread with her own hands, had given, on October 5,

1837, 50l. towards the Boys’ Orphan-House, and gave for the

necessities of the poor saints, in August, 1838, 100l. more; for she

had been made willing to act out those precious exhortations: "Having

food and raiment let us be therewith content." "Sell that ye have,

and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure

in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither

moth corrupteth." "Lay not up for yourselves treasures upon earth,

where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and

steal: but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither

moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through

nor steal." Respecting the 50l. which has been given of this sum for

the School—Bible—and Missionary-Fund, it is worthy of remark, that we

would not order Reference Bibles till we had the means. We had

repeatedly prayed respecting this want of Bibles, and particularly

again this morning. It had been also much laid on our hearts today,

to request that the Lord would enable us to have the Report printed,

which we could not do, unless He first sent the means. Lastly, we had

also repeatedly asked Him to supply us so largely, if it were His

will, as that at the time of the public meetings we might be able to

speak again of abundance. For though for some months past the time

has been fixed for the public meetings, without any reference to the

state of the funds, nevertheless, it might have had the appearance,

that we had convened the brethren for the sake of telling them about

our poverty, and thus to induce them to give.

Dec. 8, 1838. The Lord closes the third year of this part of the work

with blessings. Yesterday was sent 24 yards of flannel, and today

were taken out of the box in the Boys’ Orphan-House a 5l. note and

3d. Also 2s. was given, and 1l. besides.

Dec. 11, 12, and 13. On the evenings of these three days there were

public meetings, at which I gave an account of the Lord’s dealing

with us in reference to the Orphan-Houses and the other objects of

the Scriptural Knowledge Institution. As the work, and particularly

that of the Orphan-Houses, was begun for the benefit of the church at

large, it appeared well to us, that from time to time it should be

publicly stated how the Lord had dealt with us in reference to it;

and as on Dec. 9th the third year had been completed, since the

commencement of the Orphan work, this seemed to be a suitable time

for having these meetings.

A Narrative of some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 2 · 第 5 / 16 段