A modern physiologist expresses himself as follows:--

“The question as to whether out of dead substance a living cell can be

produced, whether so-called spontaneous generation is a possibility,

does not in the present condition of our knowledge permit of being

answered in a decided negative. We are bound to admit the possibility,

even though all experiments yield a negative result.”[33]

The necessity which, despite all negative results, compels one to

cling to the possibility of spontaneous generation, is the truly heroic

violence with which biology identifies “life” and “cell.”

The entire sum of biological wisdom comes to a point in the saying,

_Omnis cellula e cellula_--against which as little objection is to be

urged as against the statement of the fact that every living being

arises from another living being.

At this point, however, geology steps in and plays the spoil-sport

by producing indubitable proofs of the one-time molten condition of

our globe, thereby setting an insurmountable limit to “life” in the

biological acceptation of the word.

This fact served as spur to all sorts of attempts at imparting a more

scientific character to the belief in spontaneous generation.

In these endeavours the main support received came from organic

chemistry.

The first achievement on the road to the chemical “synthesis” of life

was Wöhler’s demonstration of artificial urea. But this event has been

so far outstripped that to-day one only looks back at it in order to

bring visibly before the eye the progress that has been made in a

comparatively short space of time. To-day one is already beginning to

talk of the possibility of producing living albumen.

The following passage from Huxley’s _On our knowledge of the causes

of the phenomena of organic nature_ may serve as a sample of the

“scientific circumspection” with which one sets to work upon this most

difficult of tasks also.

After laying it down that there are two possible proofs of the origin

of life: first, the historical one as found in geology; and second,

that derived from experiment--of which the former is unsatisfactory and

the latter not carried out, the writer proceeds:--

“To enable us to say that we know anything about the experimental

origination of organization and life, the investigator ought to be able

to take inorganic matters, such as carbonic acid, ammonia, water, and

salines, in any sort of inorganic combination, and be able to build

them up into protein matter, and then that protein matter ought to

begin to live in an organic form. That nobody has done as yet, and I

suspect it will be a long while before anybody does do it. But the

thing is by no means so impossible as it looks; for the researches of

modern chemistry have shown us--I won’t say the road towards it, but,

if I may so say, they have shown the finger-post pointing to the road

that may lead to it.”

_O agnus dei!_ lend me but a little of thy lamb’s patience, that so

I may be able to smile at this tangle of profound absurdities, this

_docta ignorantia_. And this they call weighing a difficult problem

with “scientific circumspection”! It is not difficult, God wot, to be

circumspect when it is the purely imaginary that is in question. For

the famous Monsieur “Life” of whose organization and structure mention

is made above has precisely as much actuality as that Mr. Table d’Hôte

for whom the farmer from the country inquired. Such a being is the

most effective of subjects for science, for it admits of being solved

without remainder in learnedness. _Quousque tandem professores!_

No physicist would be so irrational as to say, “I see the wind--in the

swaying bough of a tree and so forth; I hear, smell, feel, measure it;

but where now is he--this Mr. Wind himself?” The biologist, however,

manages to say, “I see, hear, smell, taste, touch, think life; but

where now is that unknown god ‘Life’ himself?” Once for all, Man, know

that thy seeing, hearing, smelling, tasting, touching, thinking--even

were they biological tricks such as thine--are life itself; other life

there is not. To seek to have it issue like some homunculus from the

retort or the incubator--this oughtest thou rather to leave to the

other poets--the genuine ones!

It is far from my intention to embark upon polemics; but it is

well-nigh impossible to pass anywhere near folly when it masquerades in

the black of the most profound seriousness and resist the temptation to

give it a good push, so that the public, by the fluttering of the rags,

may recognize the hollow scarecrow. But after all, there is some sense

in everything, even if this “sense” is oftentimes “non-sense!”

This is one of the attempts made to bring life--as “cell”--and the

facts of geology into harmony. The other runs as follows:--

Force and matter are imperishable: it is only the form that changes.

The world of astronomy displays this beginninglessness in the form of

the ceaseless mutation of the heavenly bodies. Accordingly, organic

life also must be beginningless, not as a sort of mystic primeval slime

but as a something formed, as a cell or group of cells. Consequently it

is only a question of explaining how life could find its way over from

a worn-out world into a youthful one just solidifying from the molten

state.

This theory presents a good example of how similarity of sound may

conceal complete difference in sense.

Like the Buddha, this theory, too, teaches the beginninglessness of

organized life. But whilst with the Buddha there is an actual new

arising as flames arise new, by an energy encountering the material,

“striking in,” here there is only an inept pushing back of the facts

perceptible to sense; in which latter procedure meteorites are made

to serve as a sort of cosmic jam-jar, the precious stuff “life,” in a

conserved condition, so to speak, being passed over therein from one

world to another.

A variation of this problem is the question as to whether “life”

has arisen on the earth in one single place, or in several places

simultaneously.

In the Buddha-thought all such questions are reduced to impotence.

Buddhism & science · 第 70 / 90 题