M.

Maddle, or Maffle, C, to talk or act in a silly manner.

“O, _mafflin_ Gwordie, t’ou’s been feulish lang.”

_Graham._ Gwordie and Will.

Maizelt, or Maiz’t, C, stupified.

“We war fairly _maizel’t_ wi’ t’ cāld.”

_Betty Yewdale._ T’ terrible Knitters i’ Dent.

“Whyte _maiz’d_ wi’ loungin’ on i’ th’ neuk.”

_Stagg._ Auld Lang Syne.

Maizlin, C, a simpleton.

“Banton lads grew parfet guffs,

An’ Thursby lasses _maizlins_.”

_Mark Lonsdale._ The Upshot.

Mak, C, sort, kind.

“It taks o’ _maks_ to mak ivery mak.”

_Rev. T. Clarke._ Johnny Shippard.

Māp’ment, C, imbecility; compounded of mope and ment, like manage-ment,

etc.

“He toked for iver sa lang, but he toked a deal o’ _maapment_.”—_Ibid._

Mattie, C, the mark at quoits or pitch and toss. _Skifting his mattie_

is proverbially used for shifting position or changing policy or course.

Maukin, S, the hare.

“The fuddlin’ bodies nowadays

Rin _maukin_-mad i’ Bacchus’ praise.”

_Ferguson._ Caller Water.

Maunder, S and C, to think, talk, or act dreamily.

“Aw wish this wanderin’ wark were o’er,

This _maunderin_’ to and fro.”

_Edwin Waugh._ Sweetheartin’ Gate.

Meat-heàl, C, very able to eat.

“He’s beàth _meat-heàl_ an’ drink-heàl. Ther’ can’t be mickle t’

matter wid him.”—Said of a Hypochondriac.

Mell, C, meddle.

“Gangin’ frae house to house hearin’ news an’ _mellin_ e ther

nebbors.”—_Mrs. Wheeler._ Dialogues.

Mell, S, a mallet; the prize that used to be given to the last in a

race. “Winning the _Mell_” in any contest is figuratively equivalent to

taking the wooden spoon at the Cambridge examinations for honours.

Mense, S and C, propriety, creditable behaviour.

“I’ve seàv’t beàth my meat an’ my _mense_.”

Proverb, used when proffered hospitality is declined.

Messan, S and C, a small dog of indefinite breed.

“We hounds slew the hare, quo’ the bleer’d _messan_.”

Proverb.

“A little black _messet_ danced sae like old Jenny.”

_Miss Blamire._ Sec a Durdum.

Mirk, S, dark.

“It fell about the Martinmas,

When nichts were lang an’ _mirk_.”

Old Ballad—The Wife of Usher’s Well.

Mischanter, S and C, misadventure.

“Thou’rt welcome, wean, _mischanter_ fa’ me.”

_Burns._

Mittens, S and C, gloves.

“He coft me a rokelay o’ blue,

An’ a pair o’ _mittens_ o’ green.”

_Macneil._ I lo’e ne’er a laddie but ane.

“Twee yards o’ red ribbon to wear for his seake,

Forbye ledder _mittens_ he bowte me.”

_Anderson._ First Luive.

Mowdie, S; Mowdie-warp, C, the mole.

“The _mowdie_ powler’t oot o’ the yirth,

An’ kyss’t the synger’s feet.”

_Telfer._ The Gloaming Bucht.

“An’ teeak us intil lile hooals under t’ grūnd, ameeast like

_mowdie-warps_.”

_Rev. T. Clarke._ Johnny Shippard.

Mūd, C, the past tense of must.

“He thowte ’at he _mūd_ treat ye.”

_Miss Blamire._ The Meeting.

Mutch, S, a woman’s cap.

“She aff wi’ her apron, put on a silk goon,

A _mutch_ wi’ reed ribbons, an’ cam’ awa’ doon.”

_Lady Nairne._ The Laird o’ Cockpen.

Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties · 第 113 / 127 题