Heinz tuijotti häneen: "Kaatunutko?"

Lili nyökkäsi, rypistäen kulmiansa. Heinz ei kyennyt muuhun kuin

syvällä kumarruksella lausumaan surkuttelunsa. He seisoivat hetkisen

ääneti. Mitä olisi hänen sanottava, kohteliain sanoinko valitettava

surua? Se ei luonnistunut häneltä; hänestä oli kaikki tänään niin

toisin kuin ennen, jokapäiväisyys muodollisuuksineen tuntui olevan niin

loitolla. Tämä nainen ei ollut toisten naisten kaltainen, hän oli kuin

ilmestys. Mutta kumminkin oli Heinz vihoissaan itsellensä: kuinka hän

olikaan niin kömpelö? Hän pyrki saamaan keskustelun alulle. Valkoinen

kaniini tuli hänelle avuksi. Se hyppäsi Lilin käsivarrelta, yhdellä

loikkauksella oli se poissa ja hypiskeli kaalintynkien välissä. "Rouva

Krügerin kaniini! Tänne, Lumikki!"

Mutta tottelevainen kuin koira ei tuo pikku eläin ollut, se iloitsi

harvinaisesta vapaudestaan. Nyt se kävi jäniksen tavoin istumaan

takajalkojensa varaan. Se haisteli ilmaa punaisella nenällänsä. Nyt

hypiskeli se jälleen nopeasti tiehensä, lentäen väliin nurinkin ja

lyöden käpälänsä yhteen.

"Lumikki! Lumikki!" Mutta mitä kiivaammin Lili sitä ajoi, sen

nopsemmaksi se kävi.

Nuori mies nojasi kätensä aitaan. Vikkelästi hypähti hän sen ylitse.

"Sallitteko, armollinen rouva, minun auttaa!"

Nyt ajoivat he sitä yhdessä. Ei ollut niinkään helppo saada sitä

kiinni; väliin se pysähtyi ja painoi päänsä maahan, mutta kun vain käsi

kurottautui sitä tavottamaan, oli se jo poissa.

Ajajat kompastelivat rouva Krügerin kaalintynkien keskellä. Nuori

mies nauroi: olipa tämä peräti hullunkurista! Nyt nauroi myöskin

mustapukuinen nainen. Hän tunsi äkkiä jälleen olevansa nuori. Huntu oli

lentänyt hänen päästään, hänen tukkansa liehui, hän hengitti nopeasti,

hänen tuli kuuma, ja hänen poskensa punoittivat. Kaikki muu oli

hetkiseksi unohtunut.

"Pitäkää varanne!" huusi Heinz, "ajan sen teidän luoksenne!" Nauraen

vastasi nuori rouva: "Voi, pääsi taaskin! Ottakaa kiinni, ottakaa

kiinni!"

Se oli kuin leikkiä. Vihdoinkin joutui karkulainen kiinni; ahdisteltu

eläinparka vapisi. Lili otti sen jälleen syliinsä, hän silitteli sitä

ja hänen äänensä kajahti hyväilevältä: "Voi sinua pupuparkaa! Mutta

miksikä sinä juokset tiehesi, miksi et tahdo olla minun luonani?"

"Niin, sitä minäkään en käsitä!" Nuori upseeri katseli häntä ihailevin

silmäyksin: kuinka hän oli muuttunutkaan parissa silmänräpäyksessä! Nyt

oli hän jälleen kuin nuori tyttö ja sentään hempeä ja hellä kuin naitu

nainen ja ihmeellisen ihana! Heinz hyväili myöskin kaniinia.

"Koettakaa, kuinka se vapisee kupeistaan. Tästä näin! Kuinka sen sydän

tykyttää!" Hän ohjasi Heinzin kättä.

Hekuban tyttäret: Romaani · 第 17 / 36 题