ENNUSTUKSIA.

Dora tultuaan muuanna aamuna ystävänsä luokse, istui hän tavallisesti

työtänsä tekemässä. Annette oli muuttunut toiseksi ihmiseksi; hän oli

nyt oppinut oikean tavan ajan kuolettamiseksi -- saadaksensa sen

kulumaan. Aika vihaa kaikkea työtä, itse mataa se esille työttömiin

saleihin, hiipii kuin simpukka pitkin samettihienoja mattoja ja

istuikse aivan kohteliaasti sohville; se tuskin liikkuu, vaan venyttää

päivän ijankaikkisuudeksi. Mutta jos se huomaa että joku tekee työtä

halulla, tulee hänelle kiiru, ja sellaisen luona kuullaan alituisesti:

minä en voi käsittää mihin aika menee.

Niin oli nyt Annetten kanssa laita, hän ei oikein tietänyt minne aika

joutui, se kiiruhti pois työn tieltä ja lievitti sitä ahdistusta, jonka

hänen tukala tilansa, hänen tuntonsa nuhteet vaikuttivat hänelle.

Annette nyökkäsi ystävällensä.

"Jos eilen illalla ei olisi ollut niin kylmä, olisin minä tullut

teille. Oliko teillä pidot?"

"Ei, ei, miten niin voit luulla?" kysyi Dora ja punehtui.

"Niin, näetkös, siellä seisoi kaksi kynttilää pöydällä ikkunain välissä

ja kaksi sillä pöydällä, joka sijaitsee sohvan edessä, sen näin minä

aivan hyvin teidän sinisten rullakartiinien lävitse."

"Vai niin, vai niin, mamma viritti niin monta kynttilätä ... hän niin

teki."

"No, istuitteko siellä ja huvittelitte itseänne, katselemalla miten

paloivat?"

"Ei, mutta mammalla oli vieraita, muuan mamman nuoruuden ystävän

poika."

"Kuka?"

"Niin, huomaatkos, hän on sama Rauhanen, jonka minä ennen olen

maininnut."

Annette ei voinut olla nauramatta, sillä tyttö raukka oli aivan

punainen.

Annette katseli häntä ja naurahteli: sepä oli oikein hauskaa. Dora

raukka oli nimittäin, puhuessaan yhtymisestänsä täti Printfellin luona,

sanonut: "hän näytti oikein sievältä ... hän oli oikein kohtelias, ja

jos hän kosisi minua, saisi hän myötäisen vastauksen."

Näin oli hän sanonut siinä lujassa vakuutuksessa, ettei hän milloinkaan

enää kohtaa mainittua henkilöä; se ei tuntunut hänestä pahemmalta, kuin

jos hän olisi puhunut vaksikammion kuvasta; mutta nyt tuli tuo

miettimätön sana pian perässä.

"Vai niin, hän on sama, joka oli niin kohtelias," nauroi Annette, mutta

synkistyi samassa, sillä muisto omasta liitostansa pisti häntä

sydämeen.

"Mutta enhän minä voinut uskoa että ihminen tulee takaisin," sanoi Dora

melkeen itkien. "Sinä voit uskoa minua, se on sentähden, että hän on

erään mamman ystävän poika..."

"Dora kulta, minä uskon sinua, mutta sinä punehduit niin, että pienet

kasvosi leimusivat. No, onko hän sievä mies?"

"On, hän matkustaa nyt kotia papiksi vihittäväksi... Kenties sinä

tahdot lähettää jotain äitillesi."

"Niin, Dora, sen tahdon, mutta auta minua keksimään jotain, joka häntä

ilahuttaisi."

"Se johtuu siitä jos hän voi ottaa mukaansa suurempaa pakettia."

"No, voithan sinä puhua siitä hänelle."

"En minä tunne ihmistä, mutta mamma ihastui, saatuaan kuulla jotain

eräästä nuoruuden ystävästä, että hän kutsui hänen tulemaan useampia

kertoja... Minä en käsitä mammaa."

"Älä moiti äitiäsi, Dora kulta, vaikka sinä kenties saat punastua

muutamia kettoja minun edessäni, joka on ainoa kun tietää, että tuo

hyvänluontoinen pappi olisi mies, josta Doraseni pitäisi."

"Älä minua kiusaa, hyvä Annette; mutta ensi kutsun laittaa mamma ...

sillä minä en käsitä mammaa; hän lähetti eilen illalla hedelmä-kaupasta

noutamaan koko korillisen omenia, joita Rauhanen söi niinkuin ne ei

olisi maksaneet kolme killinkiä kappale... Mutta kun näet ne neljä

kynttilää, niin tule ylös, Annette kulta, saat nähdä hänen ja tulet

käsittämään, että mini vaan hulluttelin."

"Mutta, Dora, en minä voi kulkea yksistäni yli kadun niin myöhällä."

"Et, se on tosi; mutta minä tahdon johdattaa hänen tänne, jos voin.

Muutoin tuntuu hän olevan sävyisä ja on oikein; huvittava ja iloinen

suojelija; mammakin suosi häntä. Hän puhui lähetyksestänsä täti

Printfellille ja on lepyttänyt tuon hyvän mummon; tänään juo hän kahvia

Printfell tätillä."

"Ja te ... onko täti kutsunut teitä?"

"No, niin harmillista! Nyt saat sinä ainetta; niin, onpa niinkin hän

kutsunut."

"Se ilahuttaa minua sydämellisesti, Dora kulta," sanoi Annette

kujeellisesti.

"No, oletkos sinä nähnyt asessoriasi? Mutta siinä teit sinä

yksinkertaisesti, Annette. Herra Jumala, minä en olisi milloinkaan

sanonut niin paljon, jos sinä olisit hypännyt kaivoon, mutta mennä

miehelle epätoivossa tuntuu minusta kuin jos ihminen päättäisi juoda

itsensä kuoliaaksi. Onko hän täällä usein?"

"Joka ilta."

"Vai niin; ja silloin te istutte ja tarinoitte?"

"Ei, minä en näe häntä milloinkaan."

"Sulhaista?"

"Niin."

"Mutta sehän tuntuu ihmeelliseltä."

"Lienee mahdollista, mutta minä en milloinkaan mene sisälle, vaan hän

istuu mamman luona, ja sitte kuin hän on lähtemäisillään, haetaan minä

nyökkäämään."

"Sepä on siis kummallista."

"Niin kai."

"Mutta' sinun ei pitäisi mennä milloinkaan naimiseen hänen kanssansa,

Annette raukka."

"Miksi niin sanot?"

"Oi voi! sinä olet muuttunut vaaleaksi näinä aikoina; sinä kärsit

enemmän kuin tahdot sanoa."

"En, hyvä Dora."

"Sinä et mahda maata öillä, sillä kynttilä palaa myöhään yöllä; minä

olen kurkistanut tänne myöhään ja aikaisin, ja alituisesti näen

kammoittavan valkean. Annette raukka!"

"Ei, minä istun ja teen työtä; sitä et kenties ole huomannut, sinä et

näe miten paljon minä ennätän."

"Annette raukka, sinä olet todellakin muuttunut laihaksi, kalveaksi,

sinä tulet vihdoin kipeäksi."

"Kipeäksi? Eikö mitä, ei sellaisesta kipeäksi tulla."

"Mutta," lisäsi Dora ja pyyhki ystävänsä otsaa, "sinä palat kuin

valkea, sinä olet kipeä."

"Dora, nyt sinä luulottelet... Ei, tyttöseni, minä olen terve ... en

aivan, minä olen kylmettynyt, mutta kyllä siitä pian pääsen. Anna minun

vaan nähdä että sinä juot mukavasti kahvia täti Printfellillä ja sitten

miten kynttilät palavat pienessä vierashuoneessanne, se ilahuttaa

minua, en tiedä minkätähden minäkin pidän siitä nuoresta miehestä."

"Häntä tuntematta."

"Niin, se on sielun myötätuntoisuutta."

"Todellakin, jos minä valitsisin asessorin ja hänen välillä, niin..."

"Ottaisitko asessorin," hymyili Annette ja huokasi.

"Ei, sitä en tekisi; mieluummin muutan Norrlantiin ja tulen apupapin

rouvaksi. Oi, miten siellä mahtaa olla hauskaa!"

"Onpa niinkin, siellä minä olisin saanut elää," sanoi Annette synkästi;

"mutta elämän vaiheita en voi hallita."

"Hyljää Jumalan nimessä se ihminen, sinä tulet sairaaksi ja kurjaksi,

Annette kulta, tiedätkös, kun minä kuulin tämän historian, harmistuin

minä sinulle; mutta sitten arvelin että se on synti sinun suhteesi.

Mutta se on sinulle romaanien lukemisesta. Juuri tuo siunattu romaanien

lukeminen, jolla kostutetaan heikompaa sukupuolta, aivan kuin kaktusta

haalealla vedellä. Ja niin paisuu se äärettömän suureksi ja loistosaksi

kukaksi, joka on nupuissa kolme kuukautta, ja kun se vihdoin puhkeaa,

jos ei ole jo sitä ennen levinnyt, pysyy se kokonaisen päivän."

"Voinko tehdä muutoin, taidanko itseäni paeta?"

"Pakenetko itseäsi, kun sitout asessoriin?... Onko se myllynkivi, joka

saa sinun vaipumaan unhotuksen syvyyteen. Sitä tuskin uskon."

"Älä nuhtele minua, Dora; kenties olet oikeassa, mutta sitä en voi

toisentaa."

"Toisentaa voipi. Ota rakastettu asessorisi kouluun ja sano hänelle: se

on selvä totuus ettette rakasta minua, vaan minun ulkomuotoani ja

rahojani."

"Olenhan sen sanonut."

"No, sano se vieläkin ja peruuta naimispuuhat; anna hänelle

ruumiinkokoinen valokuvasi, Södermarkin maalaama; sen saa hän panna

riippumaan huoneesensa, ja lupaa hänelle perintösi, sitten kuin olet

sen saanut, totta kai hän sinun päästää."

Heikko hymyily oli Annetten ainoa vastaus.

"Sinä olet kipeä, Annette, sinä olet kipeä, lasken sohvalle... Kätesi

ovat jääkylmät. Herra Jumala, lasken sohvalle, lasken levolle."

"Minä voin todellakin huonosti... Hyvästi Dora! Tule taas huomenna

ilmoituksinesi."

* * * * *

Kun Dora tuli seuraavana päivänä olivat rullakartiinit alhaalla

Annetten kamarissa ja pöytää kaunisti lääkepullonen. Hyvä rouva istui

sängyn vieressä ja viittasi Doraa hiljaa kävelemään.

Sillä sairas makasi.

"Hän sai yöllä kuumeen ja on nyt kovasti kipeä," kuiskasi hän.

"Asessori on lohduttamaton, hän istuu vierashuoneessa, mutta ei saa

tulla sisälle."

"Hyvä rouvani, minä en käsitä mitä hänellä on täällä tekemistä."

"Kenellä? Sulhasellako?"

"Niin, mutta hänen näkemisensä surmaisi hänen."

* * * * *

Annetten tauti tuli joka päivä vaarallisemmaksi. Tietysti neljä

kynttilää olivat viritetyt katteinin rouvalla ja Doran täytyi olla

kotona auttamassa äitiään vieraittensa kanssa; mutta hänellä ei ollut

lepoa ennenkuin vieraat menivät; sillä hän ajatteli lakkaamatta

ystäväänsä ylhäällä.

"Voimat vaipuvat yhä enemmän," virkkoi lääkäri, "mutta toivokaamme

parasta; hän on nuori."

Mutta voimat vaipuivat yhä enemmän.

"Mamseli tuolla ylhäällä taitaa voida huonosti," sanoi Löfstedt, kun

hän muuanna aamuna tuli katteinin rouvan luokse saamaan käytöskäskyjä,

"tahi mitä sanoo mamseli Dora?"

"Hän ei vielä ole ollut kotona, mutta eilen illalla oli sairas erittäin

heikko."

"Hm, niin se on sentähden kun eivät hae kuolontohtoria, sillä niin

nimitetään hän siitä syystä, että kuolema pelkää häntä eikä uskalla

mennä sinne, johon hän menee; mutta ohoh, ne luulevat ettei ukko ole

aivan ruusunpehmoinen eikä sekoita hilloa lääkkeisin."

"Mutta siellä on hyvin taitava lääkäri."

"No annas olla, että hän kuolee ... se on hyvästi se."

"Mutta ei lääkäri voi kaikkein henkeä pelastaa."

"Vai niin, sen kyllä uskon; mutta mitä lääkäreillä tehdään, jos ei ne

ymmärrä pitää hengen kitua koossa, sentähden kuningas antaa niille

ruoan ja palkan ja toiset saavat maksaa. Mutta siinä voi kyllä olla

rouva oikeassa, ettei ole juuri helppo säilyttää elämää sellaisessa

pienessä 'lellilasissa,' joka on niinkuin hän olisi tehty posliinista

ja hämähäkinverkosta. Ei, minä tahdon kiittää kuolontohtoria, hän ei

anna useita lajia ja ne maistaa kuin 'hyi häpeä,' mutta tauti muuttuu

kuin kaalinkanta."

Dora ei tullut. Sairas jaksoi siis kovin heikosti.

* * * * *

Oli yhdeksäs vuorokausi, kaikki oli hiljaista huoneessa, sillä lääkäri

oli niin käskenyt; odotettiin taudin käännettä, jota ei saatu häiritä.

Rouva, valvottuaan koko yön, oli mennyt huoneesensa. Dora istui

yksistään sisällä. Mitä piti hänen tekemän? Hämärä oli neuloa. Hän

selaili muutamia kirjoja; mutta kaikki näyttivät hänestä

ikävystyttäviltä, hän heitti ne taas pois.

Silloin näki hän yhden sanomalehden; hän otti sen konemaisesti ja

katsoi päällekirjoitukseen:

Julkisia huvituksia. Hän huokasi.

Kuolleita. "Oi, pian on siellä kenties Annette Miller, kahden kymmenen

vuoden vanha... Hänestä puhutaan pari päivää, kansa kadulla katsoa

töllistelee kukilla verhottua kirstua ... ja kaikki on ohitse."

Naineita. Tuskin oli hän katsonut sen osaston lävitse, ennenkuin hän

nousi niin varomattomasti että tuoli kalisi. Annette avasi silmänsä,

hän heräsi levottomasta kuume-unestansa.

Dora lähestyi ja katsoi varovasti häneen. Annetten silmät tähystivät

häntä.

"Oi!" huudahti Dora, jonka kyynelvirta paikalla keskeytyi. "Ei, ei,

minä en voi antaa olla... Minun Annette raukkani, Annette raukka!"

Annette laski laihan kuumetautisen kätensä ystävänsä käteen.

"Etkö voi nukkua, Annette?"

"En, en," kuiskasi Annette, "minä en voi nukkua."

"No, sitten en tee vahinkoa. Tiedätkös, täällä sanomassa on sellaista

joka koskee sinua."

Annette näytti aivan tyyneltä.

"Sellaista, joka koskee sinua läheltä. Neiti Constance v. M. on vihitty

katteini ja kamariherra v. N:n kanssa. Hjalmarin kihlaus oli siis vaan

juorupuhetta."

Annetten silmät tulivat kerrassaan vilkkaammiksi.

"Sano se vielä kerran; ethän vaan erehdy."

"En, en! Totta tosiaan, se niin on."

"Sano se vieläkin kerta, sano se monta kertaa," kuiskasi Annette ja

ummisti silmänsä.

"Hjalmar ei ole nainut, ei ole ollut kihloissa, sillä joka hänellä piti

olla, on nyt toisen kanssa naimisessa."

"Hjalmar on vapaa, hän on sinun, kun vaan elät," pitkitti Dora

kuiskaten.

Annetten kasvonjuonteet tulivat tyveneiksi, se ponnistus, joka sairaan

muodossa aina osoittautuu, ulkonainen näkö sisällisestä taistelusta,

katosi vähittäin, ja pian nukahti hän hiljaa ja tyynesti, ja hymyili

välistä, ikäänkuin iloiset unet olisivat leikkineet hänen

mielikuvituksissaan.

Aivan varmasti ne olivat hänen mielessänsä.

Terve sielu kykeni kohentamaan majan, joka oli kukistumaisillansa, ja

Annette vaipui levollisesti syvään uneen, unelmitta, tietoisuudetta,

uneen, joka pelasti hänen elämänsä.

Oli myöhään illalla kun hän, äitinsä ja Doran hämmästykseksi, yhtäkkiä

nousi istumaan ja katseli ympärilleen ilosta säteilevin silmin.

"Olen varmaan nähnyt unta," sanoi hän hiljaa ja hipaisi pois kiharat

valkealta otsaltaan, "olen varmasti uneksinut ... älkää sitten

herättäkö minua; mutta näin unta, että Hjalmar oli viaton ... että hän

on ihana, jalo, kaikkien alhaisten laskelmien ja kohtaloiden

yläpuolella, kuten rehellinen mies voi olla."

"Ei, se ei ole unta, hyvä Annette," vastasi Dora, huolimatta kamreerin

rouvan katseesta, sillä häntä ei miellyttänyt asian saama uusi käänne.

"Ei siis unta ... todellisuutta, totta! Ah, antakaa minun syleillä

teitä," sanoi Annette ja ojensi kätensä. "Voi, olen niin onnellinen,

niin onnellinen... Nyt tulen terveeksi, nyt tulee kaikki hyväksi taas."

"Et saa väsyttää itseäsi, lapsi," lausui äiti huolestuneena. "Ole nyt

hiljaa ja lepää, niin on tohtori määrännyt."

"Tohtori! Oi äiti! Hän ei tiedä, mikä sieluani on vaivannut, hänellä ei

ollut mitään keinoa, hän ei tiedä, mitä sielun kielille on tapahtunut.

Mistä johtuu, että ne tuottavat riitasointuja, sen voi ymmärtää; mutta

miten ne virittävät itse itsensä uudelleen ja soivat tuoreina ja

puhtaina, sitä ei ymmärrä kukaan."

"Hiljaa, hyvä lapsi, älä puhu niin paljon."

Annette paneutui taas makuulle ja vaikeni, mutta hän katseli

ympärilleen niin iloisesti, niin autuaasti.

Sairas tuntee juuri tämän helpotuksen, tämän ihanan terveyden tunteen,

kun kuume on taittunut, tämän uudelleensyntymisen, joka Annettelle oli

yhtä paljon henkinen kuin ruumiillinen.

Puulusikka · 第 29 / 37 题