Sinun Annetteasi."

"Kas niin, se on kirjoitettu, lukittu; pian postiin, Dora, lähetä se

paikalla sinne... Jos hän jättää sen vastaamatta, jos hän vastaa

kylmästi, pilkkaavasti ... sen voi hän, sen saa hän tehdä."

"Niin, mutta sitten ei hän ole milloinkaan rakastanut sinua," hymyili

Dora, joka istui ja ompeli, ja ainoastaan silloin tällöin katsoi ylös,

nähdäkseen ystävänsä tahi nyökätäkseen yli kadun, sillä mamma istui

mittahuoneessa hattutehtaansa kanssa, että taitaisi nähdä tyttöjänsä

(niin nimitti hän molempia uusia ystäviänsä).

"Uskotkos niin Dora?"

"Uskon, siitä olen varma; miten muutoin se voisi olla? Jos ei hän

vastaa, tahi sanoo ei, niin sinun tulee olla levollinen, sillä silloin

on hänen ylpeytensä rakkauttansa voimakkaampi, ja sitten ei se ole

paljon arvoinen; mutta sinä saat vastauksen, saat tietysti vastauksen

kun hän vaan saa kirjeen. Hän ei ole suinkaan mennyt Amerikaan tahi

Norrlandiin, tahi muualle ulkomaalle," nauroi Dora, joka, epäilemätön

asiastansa, arveli että Annetten vakava suru oli naurettava.

Hjalmar kärsi paljon, Tarvittiin koko hänen sielunsa voima, taitaakseen

taistella sitä toivottomuutta vastaan, joka tahtoi anastaa sijan hänen

sielussansa. Mutta hän vaijenti niin paljon kuin jaksoi sitä

vaarallista ääntä -- ja hänellä oliki voimia onnistuaksensa.

Hjalmarin rakkaus oli syvä, totinen, ja sentähden niin tyven; sillä tuo

voimakas virta juoksi sielun pohjassa ja pinnalla ei huomattu haihtuvia

jälkiä tuulahduksien perästä, joita nimitämme mieltymykseksi -- sillä

vilpitön rakkaus kulkee syvällä.

Mutta Annette oli häntä hirveästi solvaissut, ei ainoastaan sillä, että

haavoitti hänen kunniaansa, vaan hän oli itsekkyyden laskujen

epäluulolla räjäyttänyt ikuisen kuilun heidän molempain välille.

Sellainen paha luulo myrkyttäisi hänen ja Annetten elämän, eikä se

tarvinnut muuta kuin että se oli kerta herätetty, niin -- jos sen

taisikin joksikuksi tuokioksi nukuttaa, ilmestyisi se kuitenkin

ensimäisessä sielun levottomuudessa uusilla voimilla; ja kun

rauhattomuuden aika tulee, vasta silloin, jos milloinkaan, tarvitaan

kaksi puolisoa täydellä luottomuksella sulkeutumaan toisiinsa.

Annetten kirje tuli. Hjalmar tunsi sen päällekirjoituksesta ja melkeen

aavisti kirjeen sisällön. Hän laski sen pöydälle ja käveli edes

takaisin huoneessa. Hän ei uskaltanut sitä avata, ennenkuin tuli

tyvenemmäksi.

"Hän rakastaa minua kuitenkin," sanoi Hjalmar vihdoin; "hän rakastaa

minua kuitenkin, ja minä rakastan häntä enemmän kuin elämääni. Hänellä

on vikoja, suuria vikoja; mutta kelvollisinta ei rakasteta, vaan

ihmistä sellaisena kuin hän on; virheet tahdotaan poistaa, tahdotaan

jalostaa rakastettua, nähdään siis salaisuuksia, mutta kuitenkin -- on

hän kallisarvoisin maan päällä. Mutta nyt ei ole kysymys minun

tahdostani; tässä on kysymys olla viisas tahi ei, seuraten sokeata

tunnetta ja syösten hänen moni-vuotisiin kärsimyksiin -- epäluulon

ikuiseen pimeyteen."

Hän aukasi kirjeen ja luki sen. Hän tuntui levolliselta, mutta

vaaleutensa ilmoitti sisällistä taistelua. Hän viipyi kauan, ennenkuin

kirjoitti vastauksen.

"Jäisesti rakastettu Annette!

"Niin nimitän minä sinua vielä ja tahdon koko elämäni ajan nimittää

samalla tavalla; mutta, rakastettuni! velvollisunteni on hoitaa itseäni

tulevaista onneasi varten, etten itsekkäästi omistaissani te'e sinua

onnettomaksi.

"Meidän täytyy huomata että sitä epäluuloa, joka heräsi sielussasi, ei

voida poistaa eikä unhottaa. Minun köyhyyteni ja sinun rikkautesi on

alusta alkain ollut esteenä välillämme; ainoastaan niin kauan kuin emme

nähneet tätä estettä, taisimme lähestyä toisiamme. Se on sama usko,

jota Pietarilla ei ollut veteen vaipuessaan... Olisiko hänellä ollut

usko, ei hän olisi pelännyt, olisivat petolliset laineet olleet

pakoitetut häntä kannattamaan. Niin olemme mekin kauan, lujina uskossa

paitsi pelkoa, kulkeneet sen syvyyden ylitse, jonka köyhyys ja rikkaus

oli välillensä räjäyttänyt -- juopa, johon suku suvun perään täytyy

päälleksytttäin tehdä sijaa, muodostaakseen siihen laituria.

"Sinun silmäsi tulivat ensin avatuiksi -- nyt ovat jo minunkin.

"Minä olen köyhä, minä en voi tarjota muuta kuin köyhyyteni ja

rakkauteni; sinun täytyy siis aina, kun kerta on epäluulo herätetty,

palata tähän kysymykseen: rakastaako Hjalmar minua, tahi oliko se

itsekkyyttä? Rakastava sydän ei saa sellaista kysymystä tehdä

milloinkaan -- silloin on kaikki mennyt, sillä luottamus on mennyt.

Kaikki muu siis, rakas Annette, mutta ei tämä.

"Sinä et ole solvaissut kunniaani, sillä sitä ei voi ilmaista epäluulo,

kielitteleminen tahi kulkupuhe, joka hiivii ympäri valoa kärsimättä;

ei, _minulle_ et ole tehnyt yhtään haittaa, mutta sinä olet rikkonut

meidän koko tulevaisuutemme, heittää syvyyteen sen ainoan kapean

käytävän, jota kuljimme ja joka on juuri niin leveä, että olisimme

voineet pitää toistamme kiinni ja varjella toisiamme putoamasta.

"Rauhoitu siis, Annette, taistele itseksesi niinkuin minä ja iloitse

että sinulla on maailmassa yksi, joka ylitse kaiken rakastaa sinua,

joka tahtoo antaa elämänsä edestäsi, mutta joka ei voi kuulua sinulle,

tekemättä sinua onnettomaksi.

"Minä olen miettinyt jos se suru, minkä nyt teen sinulle, on suurempi

kuin se, jonka saattaisin palaitessani sinun luoksesi. Minä luulen

huomanneeni että sydänhaava on pahempi kuin myrkky, jota tipoittain

vuodatetaan sieluun ja hiivien kuivaa sen, niin että kaikki ilo

lakastuu ja kaikki riemu sortuu. Ei löydy muuta kuin yksi keino

yhdistykseemme -- se tahtoo sanoa tasaisuus varallisuudessa; sillä

silloin on syy ohitse ja seuraukset kanssa. Vaan sitä ei voi tapahtua.

"Kirjoita minulle, Annette, se lämmittää sydäntä -- sillä nyt jäätyy,

se ei ole tottunut olemaan yksinänsä tässä kylmässä maailmassa, jossa

niinkuin jähmettynyt perhoinen, jonka lapsi löytää syyskylmässä, vasta

sitten saa elämän ja taitaa lentää, kun lapsi hengittää häneen ja

suuteloillaan herättää elämän hänen kangistuneissa jäsenissänsä.

"Terveisiä Doralle paljon, paljon minun puolestani.

Puulusikka · 第 22 / 37 题