ANNETTEN KAMARISSA.

Se oli luonnikas huone, ihanan Annetten kamari. Seiniä kaunistivat

piirroskuvat ja muutamat arvokkaat öljymaalaukset, jotka yhdessä pienen

mutta uljaasti koristetun, kirkkaan kuvastimen ja upean vaatetuksen

kanssa, sekä useampain erilaatuisten somain ja sieväin, tarkalla

kauneuden aistilla valittuin esineitten sopusuhtaisuudella teki huoneen

jonkunlaiseksi taidekamariksi. Merkillistä kyllä, kun katseli

maalauksia, tapasi yhdessä nurkassa pienessä taulussa kuvauksen

Joutsenveden rannassa olevasta tuvasta; mutta se oli piiloitettu ja

riippui siinä pappa Millerin mieliksi; sillä hän oli antanut sen kuvata

erään kasvienkeräilijän, jota hän oli auttanut sillä ehdolla, että

tunturimatkallansa tervehtäisi ja piirustaisi Joutsenveden ja tuvan.

Tuo hyvä ukko antoi taulun tyttärellensä hänen kahdeksantenatoista

syntymäpäivänänsä; hän luuli siinä tekevänsä hyvää. Muutamia kyyneleitä

ilmaantuikin tyttären silmiin ... mutta hän ripusti sen niin kauas kuin

mahdollista.

"Miksi piiloitat tuon taulun niin tarkasti?" kysyi ukko; mutta sai

vastaukseksi:

"Se on minulle niin rakas, ettei kukaan muu kuin minä saisi sitä

nähdä".

"Kaunis ajatus", virkkoi äiti liikutettuna.

"Ihana ajatus!" kertoi kamreeri juhlallisesti.

Oli jo aamu, kun Annette jäi yksin huoneesensa, jossa hän miettivänä

vaipui sohvalle, silmäykset jäykästi eteensä tähdättynä.

Nuori tyttö oli kenties nyt ihanampi, kuin maatessansa tahi

puhuissansa; jotain vakavaa lepäsi silmillä, joka ylensi hänen

luonnollista suloisuuttansa hengellisen voiman hempeydellä.

Hän istui kauan hiljaa, ikäänkuin unelmissansa tietymätönnä.

"Ja niin", alkoi hän vihdoin, "ja niin on se huvi loppunut... Hän

yksistään ei sanonut minulle mitään kohteliaisuuksia, ainoastaan hän ei

nauranut, katsoessaan silmiini ... erinomaista, ja se vaikutti minuun

hyvästi.

"On tapa että tytön pitää näyttäytyä isoiselta ja onnelliselta, vaikka

hänen olisi miten tahansa ikävä; hänen pitää aina olla mielessänsä

iloinen, hyväilty ja ylenmäärin onnellinen kuulemaan niitä nerottomia

kohteliaisuuksia, joita hän on kuullut tuhannen kertaa ennen, ja jotka

hän osaa ulkoa -- mutta hän ei puhunut mitään kohteliaisuuksia, hän ei

esittäytynyt veikistellen, hän oli vakava mutta kuitenkin iloinen; hän

katsoi minun sieluuni, luulen minä. Oi, kyyneleet tahtoivat tulla

silmiini, olin niin onnellinen; mutta minä pusersin iloni tavallisella

hymylläni, muuan niitä sievistyksiä, jotka ovat usein viekoitelleet

hyvät keikarit kertomaan minulle, että ainoastaan jalo ihminen taitaa

nauraa jalosti -- arvattavasti ei minulle tarkoitettu, vaan ainoastaan

miete, kuin kaikki toisetkin".

Hetken äänettömyys.

"Mitä hän mahtoi minusta ajatella? Ajatteliko hän ollenkaan minua

puhuessansa, tahi olinko minä vaan henkilö, jonka kanssa hänen täytyi

puhua?... Mutta siltä ei laverrellessa näytetä.

"Nyt sinä olet heikko, Annette", kuiskasi hän, "kovin heikko. Mitä se

oikeastaan kuuluu sinulle, jos köyhä luutnantti tarkoittaa jotain, tahi

ei mitään tarkoita, kun hän puhuu kanssasi? Mies paitsi sitä on minulle

harmittava ... hän on ylähältä päin, kenties hän tietää kaikki ...

Annette raukka!

"Ja kuitenkin -- en tiedä miksi -- palajavat minun ajatukseni

alituisesti pikku järvelle tunturin alla, ja vähäseen tupaan. Minä

uneksun kotona olemista ... ja miten huonosti minä siellä voisin?!

"Ihmeellistä on kun lapsuuden muisto yhä palajaa takaisin, kun se

niinkuin perhoinen lakkaamatta leijailee sielun ympärillä, etsiäksensä

jos sen kukissa olisi vielä hunajata, niinkuin silloin kun ne

puhkesivat erämaassa... Ei, ei, hunaja on loppunut, hyvä muiston

perhoinen -- minun täytyy olla viisas".

Oltuaan muutaman minuutin ääneti meni hän ja otti esille pienen,

Joutsenvettä kuvaavan taulunsa.

"Siellä siis ... tuolla on minun vanha kotoni", sanoi hän, "ja miten

onnellinen enkö ollut siihen aikaan -- onnellinen ja iloinen; toivoin

ainoastaan omistavani sen sormuksen, jonka nuori joutsen järveen

kadotti... Nyt olen saanut sen rikkauden; ja mitä nyt vielä toivoisin?

Niin, että voisin unhottaa sen majan, sen lapsen ilon -- ja tulla

toiseksi ihmiseksi kuin silloin olin.

"Minä pelkään lakkaamatta isäni tulevan tänne -- tuon raa'an

uudisasukkaan. Me emme sovi toisillemme -- ja kuitenkin on hän minun

isäni.

"Hän on kai nyt jo vanha ukko, mutta veljeni voi tulla.

"Miten kävisi, jos kaikki ihmiset saisivat nähdä kömpelön, laaduttoman

talonpoikais-kuvion, hiukset kasvoilla ja kädet kovat kuin puu,

syleilevän minua ja sanovan: Oi, Herra Jumala, miten sinä olet tullut

suureksi ja hienoksi, Anna! Oi, minä kuolisin häpeään.

"Ja kuitenkaan en voi olla ajattelematta kotona olevia, kuitenkaan en

voi unhottaa sitä vanhaa kelloa, joka napsutti nurkassa, ja

kattohirttä, jonne minä aina laskin katkismukseni, ja miten iloinen

olin Antin tullessa sisälle hyppivät kalat korissa, tahi silloin kun

isä tuli ansaan joutunut jänis mukana. Silloin oli juhla huoneessa ja

minä -- niin lapsellinen voidaan olla, -- olin paljon iloisempi kuin

nyt, tahi istuessani parvekkeella ja huomatessani miten minua

kiikarilla tähystellään. Silloin kuiskaa moni nimeni... Mutta kenties

yksi ja toinen lisää: Hän ei ole kuitenkaan se kuin näyttää, hän on

torpparin, uudisasukkaan tytär Jumala tiesi mistä.

"Mutta kenties se on unhotettu.

"Jo kolme... Ui! miten tuskauttavalta kuuluu, kun vasarat lyövät

vieteriin ja syvä hautasointi kumajaa pöytäkellosta ... kello on kolme.

Vanha puuviisari lytistyneessä tuvassamme Joutsenvedellä osoittaa sekin

kolmea ... ja ne kaikki makaavat; äitini kenties rukoilee!? Kenen

edestä?"

On kokonaan toinen asia miettiä ainetta, kun aurinko ystävällisesti ja

kirkkaasti paistaa ikkunasta ja kultaa jokaisen esineen, tahi joutua

tutkinnoihin yölampun hämärässä valossa; erilainen selvyys on sielussa,

jos osittain voimatonna koko yön valvottua puoliksi oikoo sohvassansa,

tahi tarpeeksi maanneena, tuntee jokaisen hermonsa vahvistuneeksi ja

jänteväksi jokaisen lihaksensa. Niin oli nyt Annetten laita, joka

puolenpäivän aikaan toisena päivänä näyttäytyi äitinsä salissa,

tavallisen iloisena. Hän taisi tuskin käsittää miten voi olla niin

lapsellinen, että toivoi takaisin vanhempainsa tupaan Joutsenvedellä;

sillä silmäys kuvastimeen osoitti hänelle että hän ei sinne soveltunut

... mahdollisesti kyllä joku hänen sielunsa ajatus sinne ikävöitsi,

mutta hän itse ei milloinkaan enää voinut vajota niin syvälle, että

tahtoisi mennä entiseen asemaansa.

Jälkeen puolenpäivän ilmoitti palvelija kuninkaallisen sihtierin

Svaningin.

"Hän on suuresti tervetullut", virkkoi rouva; mutta Annette pisti

esille ruusunpunaisen alihuulensa ja näytti nyreiseksi kuin lapsi.

"Annette kulta, mitä nyt mietit, hän on aivan säädyllinen mies, sinun

tulee olla huomiollinen häntä kohtaan".

"Hän on tuskauttava, mamma, ihan tuskauttava sihisevällä äänellänsä;

mutta se ei haittaa... Minä voin hillitä itseni jos tahdon, mamma

kulta!"

Kuninkaallinen sihtieri astui sisälle. Hän oli tavallisuuden mukaan

hyvin sievästi vaatetettu, vieläpä vähän enemmän kuin tarvittiin, joka

kuitenkin vaatetuksen suhteen teki Pierron -- joksi ystävänsä

nimittivät häntä keskenänsä -- arvoitukseksi.

Hän joutui pian syvään ja perinpohjaiseen keskusteluun rouvan kanssa

ihmisen määräyksestä.

Kuninkaallinen sihtieri tunnusti ettei hän vielä milloinkaan ole

kohdannut ketään, jolle hän olisi taitanut avata koko sielunsa. Hän

antoi hiljaisena valituksena värehtiä sanansa, puhuessaan

vanhemmistansa, miten jalot ne olivat, miten hellästi hän niitä

rakasti; mutta kuitenkin -- kuitenkin eivät he olleet kaikki kaikissa.

Hän tunsi sydämellisen tarpeen mielen sopuisuudesta, ja olisikin

luullut sen löytäneensä, jos sisarensa Emma olisi elänyt; heillä oli

paraiten suostumus toisiinsa.

Annette tunsi että hymyily tahtoi häneltä näyttäytyä; hän olisikin

voinut nauraa sisar Emma vainaalle, joka teki sangen viisaasti

kuollessaan pois tästä maailmasta, mutta rouvan kasvot olivat aivan

vakavat, -- hurskaimman luottamuksen haamoitus ja hartain sääliväisyys

lepäsi hänen kasvoillansa, ja siis Annette aivan sävyisesti katsoi

työhönsä. Hän vielä huomasi että mamma tahtoi hänenkin liittymään

keskusteluun, ja sentähden alkoi hän vähin jutella herra Svaninqin

kanssa sielun sopusuuntaisuudesta.

"Minä en toki rohjenne kysyä", sanoi rouva juhlallisesti,

keskeyttääkseen tyttönsä vastaväitteitä, "minä en toki rohjenne kysyä

mikä mies kuninkaallisen sihtierin isä oli".

"No eipä mikään, ei juuri mikään... Oi, minä rakastan sitä ukkoa

enemmän kuin elämääni ... muutoin hän oli hovikamreeri ... se tahtoo

sanoa vaan arvonimen ... hän oli muutoin mitä sanotaan nimismies,

vakaa, vilpitön, jalo luonne".

"Jalo nimismies", mietti Annette. "Oi, niin liikuttava!"

"Oletteko usein kotona?" kysyi kamreerin rouva, joka ei laisinkaan

miettinyt nimismies-arvoa.

"En, en todellakaan, minä en ole moneen vuoteen ollut kotona", kuului

vastaus.

Oikeastaan ei kuninkaallinen sihtieri ollut aivan tervetullut kotona,

sillä hänen isänsä, tuo jalo mies, oli saanut suorittaa summia rakkaan

poikansa tähden, ja oli muutoin joksikin kireä ukko ja niin hyvin pojan

kauhuna, kuin jokaisen torpparin ja köyhä-raukan koko piirikunnassa.

Ukon suoramielisyys ilmaantui erittäin siinä, että hän illoin, jos ei

joku ryöstö tahi muu toimitus häntä estänyt, pelasi keskievarin kanssa

lautapeliä totilasista ja kertoi miten hän oli pusertanut totuuden

"varkaitten ja konnien" suusta.

Mutta rouva ei kuvaillut mielessään jaloa ukkoa sellaiseksi, vaan

vanhaksi perheenvanhimmaksi, jolla oli valkoiset hiukset ja lempeä,

vakava silmäpari, jotka kostuivat ilokyyneleihin, ajatellessaan rakasta

poikaansa Tukholmissa.

Vieraissakäynti oli luonnollisesti mahdollisen lyhyt.

"Mutta voiko mamma tosiaankin suvaita tuota ihmistä?" kysyi Annette.

"Minä en voi häntä kärsiä".

"Lapsi kultani, se kuuluu ylen pahalta; hän on sivistynyt,

hyvä-sydämminen ihminen, sen huomaa hänen puheestansa".

"Lienee niin, mamma kulta, mutta ... minä en häntä voi kärsiä."

* * * * *

Kuninkaallinen sihtieri Svaning oli muuan niistä, joilla koulu-ajasta

alkain lakkaamatta on sama päämaali, ponnistella nimittäin eteenpäin.

Hän oli siis oikein ahkera poika, säästäväinen ja säännöllinen ja niin

muodoin opettajain mieliksi. Yliopistoon tultuansa tekeytyi hän

professorein luona tutuksi ja kävi tarkasti kaikkein niiden opettajain

oppiluennoissa, jotka antoivat sille arvon, työskenteli ahkerasti ja

ansaitsi hyvät todistukset; mutta sai sitä paremmat. Tultuaan maailmaan

katsoi hän tarpeelliseksi seurustella "parempain" kanssa ja ymmärsikin

pian niin paljon, että hän kernaasti otettiin pelipöytään. Sitten ei

ollut kysymys säästämisestä, ja sitten vasta hän kiusasi rakasta

isäänsä, joka ei tahtonut suorittaa tarpeellisesti paljon pojan

ylhäisistä tuttavuuksista.

Jokaiselle eteenpäin pyrkivälle tulee aikakausi, jolloin täytyy naida

itsellensä rahoja. Se ajanjakso tulee, kun hänen onnensa alkaa kypsyä,

se tahtoo sanoa, kun hän on päässyt tavalliseksi ihmiseksi, jolla on

arvonsa, mutta ei mitään muuta. Silloin pitkittyy tosin entinen olo,

mutta se ei tahdo mennä edemmäksi, vaan alkaa seisatella, niinkuin

kieporatas, jolle vähän väliä täytyy lisätä vauhtia, mutta sillä välin

kulkee kuitenkin niin tasaisesti, että tuskin huomaa miten se joka

silmänräpäys kadottaa alkuperäistä voimaansa.

Se hetki oli nyt tullut herra Svaningille, ja sentähden hän katseli

ympärillensä vaan tyttöihin ja antoi mielellään hyvän ystävänsä

"kaikkitietävän" näytellä etevämmän osaa, kun se miellytti tuon

sävyisän miehen turhamielisyyttä -- ja tämä ei loukannut mitenkään

Svaningia, joka salli kumppaniensa nimittää itseään Pierroksi ja

suoritti oppilaan osan heidän ylevässä seurataiteessansa, samalla kun

hän viisaalla menetystavalla tiesi jokaisen ihmisen heikkoutta käyttää

hyödyksensä.

Nyt oli hän tutkinut kamreerin rouvinensa ja voittanut tarkoituksensa;

sillä kamreeri näki selvästi että hänen uudella ystävällänsä oli yhtä

valistunut pää kuin lämmin sydän, koska hän siltä näyttämättä, ei ollut

mikään muu kuin uskollinen kaiku kamreerin omista ajatuksista. Hän

antoi aina kamreerin puhua niin kauan, että sai selvän aatteen yhdestä

päästä, ja sitten liestytti hän koko langan, paljoa enemmän kuin

kamreeri ajattelikaan, ja loppu oli että kamreeri huomasi nuoren miehen

etevämmäksi itseänsä, mutta kuitenkin sama-uskolainen, ja siis täytyi

hänen olla ensimäisen luokan valo.

Tämän saavutti hän omia ajatuksiaan sepittämättä, ainoastaan toisen

sepitystä jälittelemällä.

Samalla tavalla hän voitti kamreerin rouvan; hänenkin aatelankansa oli

hänellä selvällä ja hän kehitti jokaisen pienen viihtisen niin

taitavasti ja käteliäästi, että hyvä rouva, jolla oli enemmän sydäntä

kuin päätä, katsoi hänen jaloluontoiseksi, joka omisti taikasauvan

kaikkiin hänen synkkiin mietelmiinsä.

Mutta vielä puuttui pää-asia; hänellä ei ollut avainta Annetten sydämen

kieleen.

Sepä oli jotenkin vaikea saada; sillä Annette oli, se on tunnustaminen,

oikeastaan ei mikään muu, kuin vallaton, itseluuloinen lapsi, joka ei

vielä ollut käsittänyt mitään varmaa aatetta, vaan oli oikkujensa

johdettavana. Ainoa mitä hän suorasti mietti oli ajatustensa

Joutsenveden tuvassa lenteleminen; mutta se oli hänelle kahdesta syystä

vastenmielinen. Hän tunsi omantunnon nuhteita, kun oli unhottanut

isänsä ja äitinsä, mutta samalla hän kauhistui sitä, että ne todella

olivat hänen vanhempansa.

Mutta hänenkin aikansa oli tullut, ja enempi kuin milloinkaan ennen hän

vaipui ajatuksiin, se tahtoo sanoa, hänen ajatuksensa harhailivat

ympäri maailman, ei niinkuin ennen edestakaisin, sinne tänne kuin onnen

tuuli puhalsi, vaan ne muodostivat avaramman kiertokulun, alituisesti

jonkun pidättämänä, joka esti ne pakenemasta tiettyä piiriä ulommaksi.

Hän ei taitanut nimittäin ajatella muita, miettimättä samalla tuota

nuorta, siveää luutnantti Hjalmaria, jonka mielevät silmät olivat hänen

ikäänkuin lumonneet.

Hän tahtoi vakuuttaa itseänsä ettei hän voinut suvaita Hjalmaria ja

hänellä oli siihen syynsä, se nimittäin, että Hjalmar luultavasti tunsi

ainakin hänen todellisten vanhempainsa nimen, asia joka kaiken muun

edellä häntä pahoitti; sillä hän ei tahtonut olla uudisasukkaan tytär,

ja punastui niin usein kuin hän kuvitteli että seuraelämään astuissansa

voidaan kuiskata: Hän on uudisasukkaan tytär Norrlannista.

Voisihan sitä Hjalmar ajatella -- ja siinä oli kyllä, ja kuitenkin...

Puulusikka · 第 9 / 37 题