_La Vie Françaisen_ kuuluisa reportteri ilmoittaa tänään, että
rouva Aubert, jonka pidättämisestä eilen kerroimme, on olemassa
vain meidän mielikuvituksessamme. Mainittu henkilö asuu kuitenkin
Montmartrella rue de l’Ecureuil’n numerossa 18. Käsitämme muuten
varsin hyvin, että Walterin koplan kätyrien kyllä kannattaa tukea
poliisipäällikköä, joka suvaitsee heidän puuhiaan. Mitä erikoisesti
sanottuun raporttiin tulee, hän tekisi viisaimmin tarjoamalla meille
jonkin niistä hälyuutisista, joiden alalla hän on sellainen taituri:
jonkin kuolemantapauksen, joka peruutetaan seuraavana päivänä, jonkin
tiedon taistelusta, jota ei ole ollut, jonkun hallitsijan tärkeän
lausunnon, jota ei ole koskaan annettu. Tällaisten herra Walterin
harrastuspiiriin kuuluvien juttujen ohessa hänen sopisi julkaista
naisesta, jolla on ollut _menestystä,_ tai uutisiaan erinäisten
tuotteiden erinomaisuudesta — tuotteiden, jotka ovat niin suurena
tulolähteenä muutamille virkaveljillemme.
Nuori mies joutui pikemmin hämilleen kuin suuttui. Hän ymmärsi vain,
että asia oli hänelle jollakin tapaa hyvin kiusallinen.