Georges sanoi: "Hän menee kyllä pian uusiin naimisiin."

Rouva de Marelle vastasi: "Niin. Minä en hämmästyisi, vaikka hänellä

jo nyt olisi joku kiikarissa... joku edustajakamarin jäsen... sillä

mikäli... hän, se joku... tahtoo... niin... pitäisi olla suuria

esteitä... moraalisia... No niin. Omasta puolestani en tiedä mitään."

Herra de Marelle torui häntä hiljaisen kärsimättömästi: "Sinä olet aina

epäluuloinen tavalla, josta minä en pidä. Älkäämme puuttuko toisten

ihmisten asioihin. Meillä on yllin kyllin tekemistä huolehtiessamme

omasta tunnonrauhastamme. Sen pitäisi olla kaikkien sääntönä."

Duroy meni kotiinsa sydän hämmentyneenä ja pää täynnä hämäriä ajatuksia.

Seuraavana päivänä hän meni vierailulle herrasväki Forestier’lle ja

tapasi heidät järjestelemässä matkavarustuksiaan. Charles makasi

leposohvalla, liioitteli hengittämisvaikeuksiaan ja puheli: "Minun

olisi pitänyt matkustaa jo kuukausi sitten." Sitten hän antoi

Duroylle muutamia sanomalehtiä koskevia ohjeita, vaikka kaikki oli jo

järjestetty ja sovittu johtaja Walterin kanssa.

Poistuessaan Georges puristi vahvasti toverinsa kättä: "Näkemiin, vanha

ystävä!" Mutta kun rouva Forestier saattoi häntä ovelle, hän sanoi

vilkkaasti: "Ettehän ole unohtanut sopimustamme? Olemmehan me ystäviä

ja liittolaisia? Siis, jos tarvitsette minua, olipa asia mikä hyvänsä,

niin älkää epäröikö. Lähettäkää vain sähke tai kirje, ja minä tottelen."

Rouva Forestier mumisi: "Kiitos. En unohda." Ja myös hänen silmänsä

sanoivat: "Kiitos", mutta paljon syvemmällä ja suloisemmalla tavalla.

Portaissa Duroy tapasi herra de Vaudrecin, joka tuli hitain askelin

häntä vastaan. Hänet Duroy oli jo kerran ennenkin tavannut rouva

Forestier’n luona. Kreivi näytti alakuloiselta — arvatenkin matkan

takia?

Näyttääkseen kohteliaalta sanomalehtimies tervehti häntä innokkaasti.

Kreivi vastasi tervehdykseen kohteliaasti, mutta vähän pidättyvästi.

Herrasväki Forestier matkusti torstai-iltana.

7

Charlesin poissaolo lujitti Duroyn asemaa _La Vie Françaisen_

toimituksessa. Hän kirjoitti muutamia pääkirjoituksia ja varusti

nimimerkein "Nähtyä ja kuultua"-uutiset, sillä johtaja tahtoi,

että kukin vastasi omista kirjoituksistaan. Hän aiheutti joitakin

polemiikkejä, joihin hän vastasi nokkelaan tapaansa, ja hänen

alituinen seurustelunsa poliitikkojen kanssa muodostui hänelle

vähitellen kouluksi, joka saattoi auttaa hänet itsensä taitavaksi ja

terävänäköiseksi poliitikoksi.

Hän ei nähnyt taivaallaan muuta kuin yhden ainoan pilven. Se oli eräs

pieni vastustuslehti, joka alituisesti hyökkäili hänen kimppuunsa tai

oikeammin haukuskeli hänen persoonassaan _La Vie Françaisen_ "Nähtyä

ja kuultua"-osaston johtajaa, herra Walterin ripeiden juoru-uutisten

päällikkönä, kuten mainitun lehden, _La Plumen_, nimetön toimittaja

lausui. Joka päivä tässä lehdessä oli kaikenlaisia salaviittauksia,

purevia pistosanoja ja ilkeyksiä.

Eräänä päivänä Jacques Rival sanoi Duroylle: "Olettepa te

kärsivällinen."

Toinen änkytti: "Mitä minun sitten pitäisi tehdä? Eiväthän ne ole

suoranaisia henkilökohtaisia hyökkäyksiä."

Mutta eräänä iltapäivänä, kun hän tuli toimitukseen, Boisrenard ojensi

hänelle _La Plumen_ numeron:

"Katsokaahan, tuossa taaskin teihin kohdistettu hävytön juttu."

"Mikä nyt on ollut aiheena?"

"Eipä juuri mikään, ainoastaan eräs rouva Aubert, jonka siveyspoliisi

on pidättänyt."

Georges otti lehden ja luki jutun, joka kuului seuraavasti:

Kaunis ystävä · 第 55 / 188 题