Some years after, Lewis the Young’s beard underwent the same fate. This

prince having burnt three thousand five hundred Champenese, who had

taken refuge in Vitry church,[67] was soon a prey to his stings of

conscience. Peter Lombard, bishop of Paris,[68] assured him, that there

was no more effectual way to expiate this crime, than to have his long

beard cut off forthwith. The king clearly saw there was nothing more

reasonable; and this pious bishop executed himself the function of

barber to his majesty.

Footnote 67:

In the war which he had with Theobald, count of Champaign. See page 41

of this work.

Footnote 68:

Philip, the king’s brother, being appointed bishop of Paris, thought

the place beneath him; he resigned it to Peter Lombard, who, according

to Zuinger, A. D. 1160, made use of his episcopal authority to have

all the priests and monks of his diocese shaved.

Frederick I. surnamed _Redbeard_, was not exempted from the common law;

the colour of his beard, the example of two princes, and the strong

solicitations of the clergy, prevailed on him to be shaved; and this

emperor, who had courageously refused to hold the stirrup to pope Adrian

IV. to kiss his feet, and lead his Spanish genet by the bridle, had not

the resolution to withstand the priests on this occasion.

When the clergy had succeeded to shave the principal princes of Europe,

they might justly expect to see a great many imitators among the rest of

the people. Far better than violence, the example would have triumphed

over the remaining beards; but the priests of those days of ignorance

were strangers to all moderate means.

Godfrey, bishop of Amiens, saying mass Christmas-day, 1105, formed the

design of unmercifully stripping all the bearded chins; those, who came

to the offering with long beards, were turned back. Frighted at this

cruel refusal, most of the men were eager to cut off the hair of their

chins, hastily laying hold of scissars, and even knives, in order to be

able to present themselves immediately before their bishop with a better

grace.[69]

Footnote 69:

See _le Mercure de France_ for January, 1732.

Never was reason the motive of such indecencies. It seems as if truth

had revenged itself on these silly, superstitious times at the expense

of decorum.

Envy, under the imposing cloak of religion, had just scattered its

venom; vengeance had its fill; every chin was shaved, and the Church

enjoyed its triumph. Time moderates all things, even the anger of

votaries; they forgot that beards had been anathematized: the successors

of those very popes, who had looked upon a bearded priest as guilty of a

shameful sin, were in a little time no longer afraid to sin themselves,

and publicly appeared with long beards. Such were Henry III. Alexander

IV. Adrian V. John XX. Nicholas III. &c. &c.

This calm was enjoyed but a short time, before a new storm arose against

sacerdotal beards, stirred up by envy and ignorance, to destroy the work

of peace and reason. The vicissitude of human things respects nothing.

Lewis V. in Germany, Peter the Cruel in Spain, and Philip of Valois in

France, had let out their beards, and the mode gained ground throughout

Europe. Priests are not blessed with a character that shelters them from

the influence of fashion; several were slaves to that which brought

beards again in vogue. The popes themselves did not disdain it, though a

number of provincial councils stood up against the new bearded chins: in

1323, clergymen, by a synodal statute of the church of Orleans, were

forbidden to wear long beards, under pain of excommunication. Meanwhile,

according to the quality and condition of the persons,[70] other synodal

statutes of the church of Beziers ordered the priests of the diocese to

cut off their beards and hair of their heads, except just the crown, in

order that they might apply themselves with more diligence to their

studies and functions.[71] A provincial council of Paris, and another of

Sens, ordered the same; a council of the same town of Beziers, under

archbishop Peter Narbonne, in 1351, canon xi. forbids wearing long

beards; and as a punishment for such temerity, it is there said: We

condemn the offender, if a canon, to be deprived of his daily

distribution, and if an incumbent, to pay twelve deniers for the use of

the church.[72] The custom of wearing beards was condemned likewise by a

synodal statute of the church of St. Malo, in 1370, and all sacerdotal

beards were shorn off.

Footnote 70:

_Statuta synodalia ecclesiæ Aurelianensis, anno 1323. Amplissima

Collectio veterum Scriptorum, &c._ vol. i. by Martenne and Durand.

Footnote 71:

_Statuta synodali ecclesiæ Bitteris_, 1332. Thæforus Anecd.

Footnote 72:

_Alioquin, canonicum privatum distributionibus illius diei esse

volumus, & Beneficiatum puniri pæna duodecimorum denariorum pro tali

usu temerario statuimus & mandamus Fabricæ illius ecclesiæ

applicandorum._ Thæsorus Anecdotorum.

The beards of the laity, it seems, were spared in this general

proscription. The time, no doubt, when the priests could take the

liberty of cutting off the beards of both people and kings with

impunity, began to decline.

The monks had, a long time before, settled rules for the government of

their chins: in 807, at the assembly of Aix-la-chapelle, it was ordered,

that the monks should not shave themselves at all during lent, and that

the rest of the year, they should do it once a fortnight. We see in the

statutes and customs of different monasteries, that the monks were

shaved, except the lay-brothers, who were called _Fratres barbati_,

bearded brothers.[73] We find in old manuscripts the very prayers that

were recited when a monk in full orders had his beard shorn. Humility

was the motive of this custom, which was practised with much ceremony.

At the taking of the habit, the beard of the candidate was blessed with

great ceremony; and when he was made a monk, he dedicated his beard to

God. This ceremony was practised likewise by the Heathens. See page 16

of this work.

Footnote 73:

Marbillon’s _Annales Benedictines, lib._ 71.

This new storm was succeeded by another calm, and long beards seemed

likely to have a fine time; and truly they appeared again in all their

ancient majesty. Julius II. gave the signal, and was followed by all

Europe. This pope, by his venerable look, recalled the image of the

patriarchs of old. The cardinals, and all the Church, were eager to

follow an example so commendable. The age was more enlightened: the

ancient disputes were either forgotten, or only thought of to lament the

injustice of their cause. The orthodoxy of beards was acknowledged, and

truth shined in all its brightness; but gloomy envy at length came to

obscure its splendour: some exclaimed that it was a piece of pride,

others a scandal; and quarrels that should have been buried for ever in

oblivion were again renewed. Jealousy, under a holy pretext, raised

itself with more daringness than ever, and occasioned violent

animosities. What writings appeared! what outrages and phrenzy!...

_Bella horrida, bella ... cerno...._ But let us not entrench upon such

precious matters: let us rather endeavour, with the same impartiality,

to discover the origin of so many disturbances.

Bessarion, the famous Greek, first, archbishop of Nice, afterwards,

cardinal, and, at length, patriarch of Constantinople, came into Italy

with the archbishop of Russia, to endeavour to bring about an union

between the Greek and Latin churches. Bessarion made no difficulty of

subscribing to the orthodoxy of the latter; and this was what got him a

cardinal’s hat: his long beard, and that of his companion, accustomed

the court of Rome to this mode. Bessarion was one of the stoutest men of

his time; every one longed to look like this illustrious man, were it

only in the fleece on his chin; and his fine Grecian beard soon produced

a number of Latin ones.[74]

Footnote 74:

This cardinal’s beard was not so well received in France. This great

man being sent thither as legate, visited, through policy, the duke of

Burgundy before he saw king Lewis XI. This monarch was so offended at

the preference given his enemy, that, at the first audience he gave

this legate, he roughly seized him by his long beard, and gave him a

great deal of abuse. The patriarch took this affront so near to heart,

that he did not survive it above a year.

Some years after, Julius II. was elected pope; his youth, which suited

but badly with the majesty of the papacy, determined him to let his

beard grow out, in order to inspire more respect: he was the first pope

of his time who gave the Church such a holy and rational example.

Clement VII. one of his successors, did not imitate him at first; but

having been detained five months in prison by the troops of Charles of

Bourbon, the general of the emperor’s army, he came out as if

regenerated and triumphant, with his face enobled with a large, bushy

beard, which he would never part with. This custom was eagerly adopted

by those clergy, who, by their revenues or exploits, held a

distinguished rank in the Church or State. It was then that the inferior

clergy, and especially the chapters, strongly opposed this pretended

indecorum. We read, that, in the reign of Lewis XII. one Anthony de

Langheac, canon of the church of Paris, abbot and canon of that of

Clermont, counsellor-clerk to the parliament, and ambassador to the

republic of Venice, could not enter the choir of the church of Our Lady

at Paris with his long beard. On account of the commission with which

the king had honoured him, he at length obtained permission to hear

matins, which were then said at midnight.[75] In a little time, they

were not so scrupulous, as all the clergy let out their beards, even the

lowest among them, in order to give themselves a pontifical

appearance;[76] when, in France, Francis I. (who might justly boast of

having worn the first beard of his kingdom,) for œconomical reasons,

armed the enemies of clerical beards with destructive weapons, and was

the occasion of the war which we are going to speak of.

Footnote 75:

These particulars are inserted in the register of the capitular

resolutions of the year 1505, which may be seen in the archives of the

metropolitical church of Paris.

Footnote 76:

_Beroald de Verville_, in his _Moyen de parvenir_, accounts for the

promptitude with which the priests imitated the popes. “I will tell

you a remark; when the pope has a large beard, the priests will have

the same; if he have a shaved chin, they will likewise, because they

all aim at the papacy.” _Moyen de Parvenir, chap. tom._

This king, in order to get money from the clergy of his kingdom, says

doctor Zuinger, a contemporary, obtained a brief from the pope, which

ordered all the French clergy to get themselves shaved, or else to pay a

certain sum to have permission to wear their beard.[77] A contribution

from such a body might be of great service in a time of scarcity.

Francis I. experienced it; for all the tufted prelates, court

ecclesiastics, incumbents, and expectant clergymen, paid the money, and

retained their beards; but all the canons of small revenue, village

curates, and poor rectors, freed themselves from the impost by getting

themselves shaved, and this was the source of the troubles which

disquieted the reign of Henry II. The difference of the chins of the

clergy of the same kingdom caused that dark, intestine war which owed

its rise solely to jealousy.

Footnote 77:

_Theatrum vitæ humanæ Theodori Zuingeri, lib._ 2.

Now is the time to mention the discussions which, on account of a beard

affair, began to trouble the ancient capital of the world. Some

seditious, jealous beings secretly fomented their ruin; the alarm

increased; and beards were in the utmost danger, when Pierrius

Valerianus undertook their defence. This man, one of the most learned

and most bearded of his time discussed, in a most able manner, the cause

he undertook; his book, intitled _pro Sacerdotum Barbis_, is dedicated

to cardinal Medicis. A just reasoning and a strength of elocution are

the great qualities of his discourse; we can perceive that the author

was impressed with his subject; he quotes a number of authorities, both

sacred and profane, which concur to the triumph of his cause. He

complains that the respect due to the ministers of God is already but

too much diminished, without endeavouring to destroy it by a debasing

custom; and adds, that Jesus never made any law that tended to alter the

Levitican ones, which we have cited; and that the son of God himself,

having given the example of this discipline, all Christians ought to

follow it. “What a piece of folly it is,” cries he, “to pretend that the

beard, which was given by God, should be unworthy of his creatures.” He

demonstrates, that the canon of the council of Carthage, which forbids

clergymen to let out their beards, has been absolutely mutilated: he

calls to his aid the opinion of all the great men of his time, and

several ancient manuscripts, among others, that which is in the elector

palatine’s library.[78]

Footnote 78:

“Who,” says he, “will dare maintain, that the beard is not the

ornament of man, the symbol of probity and justice; that it does not

give him a grave, stern look; I mean to speak of those who are

determined by reason rather than opinion? If it be admitted then that

the beard is the ornament of an honest, just man, why should it not be

the most decent ornament for a priest, who ought to be an example of

virtue.” _Apologia Joannis Pierii Valeriani belumen._ I have seen

three editions of this work.

Let us now examine whether this canon of the council of Carthage, on

which the antibearded gentry found their anathemas, deserves any

confidence. According to them, these are the words of the canon of that

council: _Clericus nec comam nutriat nec barbam_; and these, according

to the sticklers for beards: _Clericus nec comam nutriat, nec barbam

radat._ The former forbids to wear long beards; the latter orders it. So

the whole depends on the adding or suppressing of the word _radat_.

It seems at first, in favour of bearded chins, that the termination of

the phrase, _nec barbam_, should point out the suppression of a verb,

such as _radat_; and indeed it would have been much more simple, and

more regular, in the same sense, to write, _Clericus nec comam nec

barbam nutriat_.

This objection, which begins to throw light on the wiles of the enemies

of beards, would be but weak, were it not confirmed by a number of

triumphant proofs, and especially by the opinion of the most celebrated

and most laborious commentators, such as fathers Labbe and Hardouin, &c.

Savaron, in his commentary on the epistles of St. Sidoin Apollinarius,

warmly maintains, that the word _radat_ has been suppressed from the

44th canon of this council of Carthage, and that the custom of wearing

long beards was there precisely ordered. Father Sirmond, who published

some time after a commentary on the same epistles, is of the same

opinion as Savaron with respect to the suppression of this word _radat_.

Charles Dumoulin, in his notes to the 5th chapter of the 1st record of

the 3d book of the Decretals, assures us that the text of this canon has

been mutilated, and that we ought to read _nec barbam radat_.

Let us see on what authority the opinion of these learned men is

founded. The greatest part of the manuscripts of the councils have the

word _radat_. Pierrius Valerianus, in his book _pro Sacerdotum Barbis_,

quotes several, and those are the least suspected. Father Labbe has

added a note to the canon in question, in which he numbers the

manuscripts wherein the word _radat_ is found. Father Hardouin assures

us that this important _radat_ exists in the most authentic manuscripts,

such as those in the libraries of Corbie, Giblou, Barberin, Paris, &c.

From these modern proofs, let us pass to those which antiquity or the

contemporaries of this council ought to furnish us with. St. Sidoin

Apollinarius says very clearly, speaking of the time of this council of

Carthage: _Tum coma brevis & barba prolixa; At that time people wore

short hair and long beards._ Tertullian says a great deal about this

same council; he maintains that the word _radat_ has been suppressed in

the 44th canon; he cries out upon the licentiousness of his age, too

fertile in like impositions, and says, in plain terms! _Corrigendum est

reponendumque, juxta fidem veterum exemplarium, Clericus nec comam

nutriat, nec barbam radat. This canon ought to be corrected, and,

conformably to the fidelity of the old copies, it should be written,

that no clergyman should wear his hair, or shave his beard._[79] We see

what a distance our short cloke clergy keep from this edifying

regulation.

Footnote 79:

It may not be amiss perhaps to correct a chronological error that is

in the epochs of this council of Carthage and the life of Tertullian.

All the commentators and chroniclers place this council in the year

398, and the death of this learned man about the year 220 of our æra.

According to them, he should have lived about a century and half

before this council. After that, one is greatly surprised to find, in

the works of this same Tertullian, his observations on this council of

Carthage, and still more so, to find him speak of it as an epoch much

earlier than that in which he was writing; for, when he condemns the

supression of the word _radat_, he says it ought to be restored

conformably to the fidelity of the old copies, _juxta fidem veterum

exemplarium, &c._ The anachronism is more than two centuries.

Saint Epiphanius lived in the time of this council of Carthage: this was

a very learned Saint. Let us see in his writings if the fathers of those

days proclaim the proscription of long beards. With respect to the

heretic Massalians he speaks thus. “Is there any thing more contrary to

good morals than their customs? They cut off their beards, the mark of

manhood, and wear very long hair. Nevertheless, the sacred expressions

of the constitutions of the apostles dogmatically prescribe the rules

that are to be observed with respect to the beard: it is forbidden to

cut off any part of it, for fear lest men should at length get

themselves quite shaved, and lay hold of the effeminate manners and

luxury of abandoned rakes.”[80]

Footnote 80:

_Sed deterius quiddam, ac contrarium ab illis geritur: siquidem isti

barbam, hoc est, propriam viri formam, resecant; capillos vero, ut

plurimum, prolixiores habent. Atqui quod ad barbam attinet in

Apostolorum constitutionbus divino sermone, à degmate præscribitur, ne

ea corrumpatur: hoc est, ne barba ponatur neve meretricius cultus &

ornatus usurpetur, &c._ St. Epiphanius against the heretic Massalians,

sect. viii.

These reproaches, very conclusive in favour of the partisans of long

beards, will be much more so, and silence the adversaries of that mark

of manhood, if it be observed, that this same council of Carthage

condemns as heretics those same Massalians whose shaved chins St.

Epiphanius represents to be a crime. Is it likely that the Massalians

should be condemned as heretics, and that at the same time the orthodox

clergy should be required to imitate them, and follow a custom that is

looked upon as the most scandalous of debauchery; such a law would be

the height of inconsequence. It is much more reasonable to suppose,

that, instead of the priests’ being ordered to have their chins shaved,

they were forbidden to do it, that they might not look like the heretic

Massalians. Besides, what could be opposed to the council of Barcelona,

which was held some time after that of Carthage, a council that has

never experienced any contradiction, and in which shaving the beard is

again forbidden? We read in the third canon, _Ut nullus Clericorum comam

nutriat aut barbam radat. Let no clergyman keep up his hair or shave his

beard._

We have demonstrated then the fraud of the antibearded priests, and

proved that the word _radat_ has been suppressed in the 44th canon.

Clergymen therefore, by this council of Carthage, at which two hundred

and fourteen bishops attended, are forbidden to cut off their beards,

and the general opinion of the primitive church, on this point, is

established.

If we did not know, that private interests can persuade men to

contradict the best founded maxims, we should be greatly surprised no

doubt to find learned men of distinction presume to write, that the

general opinion of the primitive Church condemned long beards. At the

head is cardinal Baronius (tom. i. ad. ann. 48). Let us refer the

proselytes of this credulous writer of legends to _le Mercure_ for April

1765; they will there find that a learned Jesuit, father Oudin in his

inquiries concerning beards, proves, that this cardinal was a bad man,

or that he would not read his St. Epiphanius.

The ordinances of the provincial synods and councils which have made use

of this council of Carthage to justify their forbidding the clergy to

wear long beards, should therefore be void of course: the edifice falls

of itself when the foundation is undermined.

But let us return to the defenders of beards of the sixteenth century:

Pierrius was not the only champion that appeared on this occasion.

Adrian Junius, an ingenious physician, and distinguished for his

learning, in his commentary on the hair of the head, says a great deal

about clerical beards, with as much eloquence and more erudition than

his predecessor; he relates every thing that had not been advantageously

said before on the subject, and is not afraid to take a review of the

opinions and examples of all the ancients; he establishes, that even

when there should be neither law, constitution, nor council which

ordered the priests to preserve their beards, they ought to do it,

because it gives the wearer a grave, stern, respectable look, which

becomes the ministers of the altar, and that their thus changing the

nature of God’s work, in order to please mankind, is, for them, a very

criminal piece of luxury.[81]

Footnote 81:

_De comâ Commentarium Adriani Junii Honani, Medici, cap. ii. de rasurâ

capillorum pariter & barbæ._

These works produced their effect: nevertheless pope Paul III. being

displeased with the severe tone of Pierrius and the sharp reproaches

which he threw out against the manners of the clergy of the age, would

not seem to comply thereto; but without issuing a formal decree against

beards, as was talked of, he contented himself with commanding a

cardinal briefly to order the priests to get themselves shaved.[82]

Footnote 82:

Beroalde ridicules the shaved priests of those days. He says it was

ordered so, _in order that the regret which they have at not daring

nor being willing to partake of the pleasures of this world, may in no

wise appear; to which you may add that they ought to be merry_ (venite

exultemus), _and that theirs is a state of perpetual joy, which must

be made appear so, though it were not; and this is the reason why they

wear their chins shaved, because a man thus polished up about the

gills is always laughing ... from thence came this canon of the

council of Quarante_: THE PRIESTS SHALL SHAVE WITH HOG’S SWARD, _in

order that they may always appear laughing, dainty-mouthed, airy, &c._

Moyen de parvenir, chap. _Allegation._

The major part paid but little attention to this ordinance; some, more

scrupulous, obeyed, but not without repugnancy: there were a few of the

latter however, according to Gentian Hervet, who had reason to repent of

their exactness: among others, he speaks of one Leonicus Thomeus, an old

man of ninety, who was no sooner shaved, according to the decree of the

pontiff, than he was seized with such a confounded tooth-ach, that he

was obliged to solicit the pope’s clemency. Cardinal Bembe sent him

forthwith a permission to wear his beard a reasonable length.

Pogonologia; Or, A Philosophical and Historical Essay on Beards · 第 5 / 7 段