When Philip V. ascended the throne of Spain, he found his new subjects

amply provided with beards and whiskers; he would wear neither, though

in other respects he adopted the customs of the country; this gave rise

to the mode of shaving. These people saw with the greatest regret this

dear ornament disappear from their chins: even at this day they cannot

recollect it without emotion; this is what gave rise to this truly

expressive proverb, but which is a little too emphatical: Desde que los

Españoles no llevan bigotes, no tienen C——, that is, (paraphrasing what

might offend the ears of the ladies:) _Since the Spaniards lost their

whiskers they are no better than eunuchs._

Whiskers, in France, have been the object of the most refined luxury. In

Lewis XIII.’s reign, they attained the highest degree of favour, at the

expense of the expiring beards. In those days of gallantry, not yet

empoisoned by wit, they became the favourite occupation of lovers, A

fine black whisker, elegantly turned up, was a very powerful mark of

dignity with the fair-sex. The women of those ancient times, less taken

up with genius than the concerns of the heart, and more learned in

lovers than books, made their glory consist in triumphing over a

warrior, or seeing a haughty, swaggering lover humbly at their feet:

proud of such a conquest, and jealous to preserve it, these ladies had a

sufficient value for their characters to continue faithful. And if a

favour was the reward of love, it was often of merit: in this case, a

woman had respect enough for a man to be sincere, and a man had respect

enough for his mistress to be discreet; but now-a-days ... what men!

The following relation proves how much the French valued their whiskers

in the time of Lewis XIII. Count Bouteville, the most celebrated

duellist of his time, who was condemned to be beheaded, seeing the

executioner, who had already cut off his hair, going to take off his

whiskers, could not conceal the anguish of mind which this dishonour

gave him, and put his hands on these dear ornaments, as if to preserve

them from the outrage with which they were menaced. The bishop of

Mantes, who attended him in these last moments, seeing this new

uneasiness, said to him: _My son, you must give over all worldly

thoughts; what! do you still think of this world?_

Whiskers were still in fashion in the beginning of Lewis XIV.’s reign.

This king and all the great men of his reign took a pride in wearing

them. They were the ornament of Turenne, Condé, Colbert, Corneille,

Moliere, &c. It was then no uncommon thing for a favourite lover to have

his whiskers turned up, combed, and pomatumed by his mistress; and, for

this purpose, a man of fashion took care to be always provided with

every little necessary article, especially whisker-wax. It was highly

flattering to a lady, to have it in her power to praise the beauty of

her lover’s whiskers, which, far from being disgusting, gave his person

an air of vivacity; several even thought it an incitement to love. It

seems the levity of the French made them undergo several changes both in

form and name: there were _Spanish_, _Turkish_, _guard-dagger_, &c.

whiskers; in short, _royal_ ones, which were the last worn: their

smallness proclaimed their approaching fall. Since that period, whiskers

have been worn only at the theatres and by some of our troops; besides,

they are less liked in France than among the other nations, where it is

very common to see all the officers with them.

The man, who should be so bold as to wear whiskers first, would be a

zealous citizen and a friend to true personal beauty. What glory would

not this courageous mortal gain, who, braving the present effeminate

custom, should restore our faces the ancient mark of our valour! He

would bring back to his country that openness and sincerity of character

which distinguished it from other nations, and would merit an honourable

place among the worthies who were formerly the honour of France. “I have

a good opinion of a gentleman curious in having fine whiskers,” said an

author of the last century; “the time which he passes in dressing them

is no time lost; for the more he admires them, the more his mind will be

fed and entertained with manly, courageous ideas.”[47] Whiskers then

have the power of giving energy and valour to the mind. Ah! Frenchmen,

you lost every thing when you lost your whiskers.

Footnote 47:

_Elemens d’education_, printed in 1640.

------------------------------------------------------------------------

CHAP. IX.

_Of the BEARDS of PRIESTS._

AMONG the dignities that ought, by an imposing appearance, to gain the

confidence and veneration of the people, the priesthood holds the first

rank. The minister of divinity, too often obliged to speak before a

crowd of ignorant people, has need particularly that all the delusion of

pompous raiment shall accompany him to the foot of the altar; but this

sacred magnificence, whilst it forsakes frivolousness and vulgar luxury,

should approach nearer to nature, and be more like that respectable

image of antiquity. Is there an ornament to be found that more perfectly

unites all these advantages? is there one that is less far-fetched, that

brings us nearer the first ages, that gives a man a more stern, more

grave, or more venerable look, and, consequently, is there one that more

becomes the priesthood, than the majesty of a long beard? Were I to join

to these clear reasons a faithful history of facts, supported by

authentic precepts, sacred laws, the opinions and examples of a number

of divine men, and, in short, come to demonstrate the absolute

obligation under which our priests are, of wearing beards, I should

unfold a truth not less interesting than unexpected. I might call to my

aid the example of the priests of foreign religions, and point out, in

the books of their dogmas, evidences of the honours paid to this mark of

virility; I could cite a number of historical monuments, which attest,

that all the nations of the world agree in looking on the beard as the

ornament most seemly for an interpreter of the will of heaven; but I

have no occasion for these foreign aids: it is our own religion that

shall furnish me with arms against the effeminate abuse which degrades

its ministers.

If I open at hazard the old testament, I every where find proofs of this

truth. It is there written how God threatened, his chosen people several

times, by the mouths of his prophets, that he would have their chins

ignominiously shaved; which was then a disgrace inseparable from

slavery.[48] _David_ saw nothing more respectable in a man’s outward

appearance than his beard: this is what made this psalmist king speak so

honourably of that of the high priest Aaron,[49] and think that nothing

less than streams of blood could wash away the insult which had been

offered the beards of some of his subjects.

Footnote 48:

See Isaiah, chap. vii. v. 20; _ibid._ chap. xv. v. 2: Jeremiah, chap.

xlviii. v. 37: Revelations xiv: Sam. xix. &c.

Footnote 49:

See the cxxxii Psalm. _Sicut unguentum in capite quod descendit in

barbam, barbam Aaron._ Tertullian, in his book _de Pallio_, has

explained the expressions of this Psalm very favourably for the beard.

See likewise Saint Ambrose, _lib. de initiand. cap._ 6. At the council

of Basil, held in 1433, Henry Kalteisen made a long commentary on this

subject. Sauveur, archbishop of ——, made a speech at the council of

Trent, which ran almost wholly on Aaron’s beard.

We read in the _Paralipomenon_, that this prince sent ambassadors to

Hanon, king of the Ammonites, to console him for the death of his father

Naas; that this king, having been persuaded that these ambassadors were

spies, had them all secured, and sent them back, after having had half

their garments and half their beards cut off. On these news, David was

greatly enraged; and in order that his envoys might avoid the

disagreement of appearing at court in this disgraceful situation, he

sent them word to stop at Jericho ’till their beards were grown out to

their ordinary length; after which he marched against the Annmonites,

and, in two bloody battles, destroyed seven thousand of their chariots,

killed Sophach, their general, and forty thousand foot, and thus avenged

the insult offered his ambassadors.[50]

Footnote 50:

See the Vatable Bible, _liber Paralipomenon_, cap. xix.

This massacre, though it had no other object than the cutting off of a

part of some beards will appear neither unjust nor cruel, if we consider

how much this ornament of virility was honoured among the Jews, and

especially when it is known that there is a law in Leviticus, which

expressly forbids to cut off any part of it.

God himself, before all his chosen people assembled, was pleased, by the

means of Moses, to explain his intentions with regard to this decoration

of the face of man. This law does not solely forbid shaving the chin, as

the vulgar translation of the bible says, which would insinuate that the

Hebrews had already made use of this effeminate custom; but, according

to all the best versions of this holy book, we read: _Don’t marr the

corners of your_ _beards_, that is, let them grow naturally.[51]

Footnote 51:

See the same Vatable Bible, Leviticus chap. xix. verse 27. _Non

attondebitis in circuitum comam capitis vestri, neque dissipabitis

extremitatem barbæ tuæ._

No precept nor other law whatsoever has since altered this. The divine

legislator of our religion, far from changing it, respected it so much,

that he submitted to it himself; the Apostles, and all the most holy and

respectable followers of the Christian worship, have warmly supported

the necessity of wearing a beard; but the purity of precepts, the

simplicity of manners, and humble poverty, have disappeared with the

times. We have rich pluralists, short mantled Chrysostoms, and

prig-parsons; but, divines with venerable beards, fathers of the

primitive church, where are you?

In the constitution of the Apostles, this precept is again repeated:

_The smallest hair of the beard must on no account be clipped_, it is

said therein: _Oportet preterea non barbæ pilum corrumpere_.[52] If I

trace things on, from the time of the Apostles to the entire

establishment of Christianity, I find, that all the fathers, doctors,

and saints of the rising church, strongly recommended the custom of

wearing the beard, and regarded a bald chin as the mark of infamy and

debauchery. Saint Clement the Roman, who lived likewise in the time of

the Apostles, after mentioning the Levitican law, which we have already

quoted, says, that _God, who created us after his own likeness, will

load those with his hatred who violate his law by shaving their

chins_.[53]

Footnote 52:

Lib. i. cap. 3.

Footnote 53:

This Saint, who was the disciple of St. Peter, succeeded pope Anaclet,

A. D. 91. See in his book _Constitutionum Sanctorum Apostolorum_, the

chap. entitled _Catholica Doctrina de Laicis_.

Saint Clement of Alexandria, in several parts of his learned works,

complains highly of this abuse so disgraceful for mankind; he speaks

with great warmth against the rakes of his time, who were not ashamed to

appear in public close shaved. This saint, who was still a better

philosopher than a theologian, does not think it beneath him, in another

part of his work, to write the elogy of the beard: _It contributes_,

says he, _to the beauty of man, as a fine head of hair does to that of a

woman_.[54] Tertullian, especially, says a great deal about beards, and,

with his usual eloquence, forcibly attacks the corrupt manners of his

age, which had introduced the shameful custom of shaving; he supports

his arguments by St. Jerome and St. Clement of Alexandria, and even goes

beyond these two holy fathers.[55]

Footnote 54:

Saint Clement of Alexandria, who is looked upon as the most learned of

all the fathers of the Church, lived at the end of the second and

beginning of the third century. See his book on theatrical

exhibitions, and his Pedagogue, book iii. a work which abbot Fleuri,

in his Ecclesiastical history, calls, _an abridgement of the whole

Christian moral_.

Footnote 55:

Tertullian, in his book _de Cultu feminarum_, and in that _de Pallio_,

speaks very advantageously of beards. This learned man, whom St.

Cyprian called his master, was the first who wrote on the alteration

of a canon of the council of Carthage, which forbade priests to shave

their beards.

Saint Cyprian has likewise expressed how much he thought a shaved chin

contrary to the Christian institution. In deploring the state of this

religion, he exclaims: _There is no longer this religious devotion and

entire confidence in the ministers of God to be found in the priests; no

more works of mercy, no more order among the lower classes: the men cut

off their beards, and the women paint their faces._ And in another part:

_And notwithstanding it is written, You shall not cut off your beards,

they depilate their chins and colour their cheeks. Thus, to please the

world, they are not afraid to displease God._[56]

Footnote 56:

_Divi Cypriani, liber de Lapsis._

It would be too long to cite the number of respectable authorities who

have either written in praise of beards or censured shaved faces, who

have not only looked upon it as an ornament conformable to Christian

gravity, but maintained that it could not be cut away without a sin.[57]

Footnote 57:

All the first fathers of the Church have strongly recommended the

custom of beards, or have spoken of them advantageously: such are St.

Jerome, St. Ambrose, St. Chrysostom, St. Epiphanius, St. Theodoret,

St. Sidoin Apollinarius, &c.

This opinion of the first fathers of the Church is supported by two

councils: the first is the fourth council of Carthage, the 44th canon of

which runs thus: _Clericus nec comam nutriat, nec barbam radat. A

clergyman must neither keep up his hair nor shave away his beard._ Tho’

this canon has been entirely altered by the suppression of the word

_radat_, as Tertullian remarks, and, after him, a number of

commentators, it is certain it ought to be thus, which we will prove by

what we are going to say. The second is a council held at Barcelona in

540, in the third canon of which we read: _Ut nullus Clericorum comam

nutriat, aut barbam radat. Let no clergyman either keep up his hair, or

shave away his beard._

After such sacred laws, and the opinion and example of the apostles, and

of all the fathers of the primitive church; after the decisions of two

authentic councils, one should not think there had existed men

sufficiently deceitful or ignorant to maintain, not only that it is

indifferent to shave or not, but likewise that the beard is contrary to

the institution of the Church. Lighted by the torch of truth, and guided

by the most scrupulous impartiality, we will follow up the chain of the

different events which have so often changed the sentiments and beards

of one part of Europe.

I find all the popes of the earliest times of Christianity wore long

beards, ’till the first division into two Churches, Greek and Latin.

Their rivality had already broken out in the excommunication of the

iconoclasts. When Charlemain became emperor of the West, the popes then

threw off the yoke of the Grecian authority, and seized that occasion to

distinguish themselves from their enemies by something particular. It

was at this very epoch, according to fathers Henschenius and

Papebrock,[58] that Leo III. gave the Latin church, for the first time,

the example of a pope shaved. The disputes soon redoubled. Photius, the

Greek patriarch, renewed the pretensions of the clergy of the East to

precendency over those of the West: he excommunicated, in his turn, pope

Nicholas I. who had already excommunicated him. Never had the chins of

the Greeks been so bearded, nor those of the Latins so closely shaved.

Photius, having taken the title of œcumenical patriarch, declared the

Western bishops heretics. Among other things, he reproached them with

cutting off their beards. _A strange reason for setting the Western and

Eastern empires at variance_, says a great writer of our age. To think

this reason so strange, is making very light of beards.[59]

Footnote 58:

See the _Propileum_ of fathers Henschenius and Papebrock for the month

of May, p. 209, vol. i. of the acts of the saints.

Footnote 59:

Let it be always recollected that we have nothing to do here but with

discipline. Some indispensable invectives against the divers opinion

of the popes, ought not to startle tender consciences. The dogma,

which we highly respect, has no part in this discussion.

Nicholas I. does not offer any thing in his own defence against this

serious accusation. In his letter to Hincmar, archbishop of Rheims, and

the other bishops of France, A. D. 867, he only says, speaking of the

Greeks: “Moreover, they endeavour to throw blame on us, because the

clergy who are under our authority don’t refuse to be shaved.”[60] This

phrase, which shews that all the clergy at that time were constrained to

appear shaved, presents nothing in excuse for this violent conduct. If

the pope could have offered some reasons to palliate this looseness of

discipline, he would not have failed to make use of them on this

occasion; but he does not give one. Rivalship was the sole cause of

these puerile dissensions. What a number of disputes, and troubles has

not this ridiculous infatuation of the Latin priests occasioned! Had

they but let their beards grow out, they would have avoided all these

mischiefs.

Footnote 60:

_Quin & reprehendere satagunt, quia penes os clerici barbas radere

suas non abnuunt, &c._ Acta Conciliorum.

The death of the patriarch, without destroying the schism, calmed

people’s minds for some times, and the ignorance of the times (according

to some) contributed greatly to extinguish the flames of this violent

quarrel. John XII. forgetting, or perhaps not knowing the animosity that

had reigned between the two churches, soon appeared again with a long

beard according to fathers Henschenius and Papebrock.[61]

Footnote 61:

See _Propileum_, already quoted, page 20.

This irregular and inconsequent conduct of the popes, and indifference

for the true discipline of the Church, seems to be justified in a

council held at Limoges in 1031. By the determinations of that assembly

it is of little moment whether a priest be shaved or not. The reasons of

the Greeks and Latins are there weighed, and the latter are said to

support their arguments by the example of St. Peter. (This assertion is

contrary to all truth, as all the monuments which have preserved us the

image of that Saint prove.) They add, in favour of those priests that go

shaved, that they ought to be distinguished from the laity by their

outward appearance. This reason, were it just, would be good only at a

time when it should be the fashion for laymen to wear long beards, and

it ought to be an additional incitement to priests to let theirs grow

out, among a nation who do not wear this mark of manhood.

“The others,” says the same council, speaking of the Greeks, “have

chosen the custom of not shaving; they ground their choice upon the

example of the Apostles Paul, and James the brother of the Lord, saying

with reason, for nothing should be concealed, that the clergy, as the

laity, ought to preserve on their faces this ornament of virility, as a

dignity of the human condition, a dignity created by God himself, and

with which he has been pleased to honour man alone. As to the clergy,

they should be distinguished solely by the tonsure of the head. The

Greeks add likewise, that our Lord of Nazareth always wore his beard.”

By this session of the council of Limoges, no mention is made of the two

councils which expressly forbid priests to cut off their beards, nor of

the authority of the fathers and the Levitican law; this was to suit the

circumstances: and the council concludes on this matter, _that if the

Greeks have nothing to reproach us with, we have nothing to reproach

them with_.[62] After this declaration, though it is quite contrary to

the fundamental discipline of the Church, the reader will be greatly

surprised to learn, that the very same year, 1031, by a canon of the

council of Bourges, all the clergy were ordered to get themselves

shaved;[63] nor will he be less so to find pope Gregory VII. (formerly

friar Hildebrand, a shaved monk, a turbulent, ambitious man, and the

declared enemy of emperors and kings,) firmly maintain, that a priest,

who wore a long beard, was guilty of a high crime and misdemeanour

against Christianity. This pope Gregory was a confounded shearer of

beards: he called a council at Gironne in 1073, where the clergy were

expressly forbidden to wear this mark of manhood.[64] A few years after,

this tyrant of the beards having learned that the archbishop of Cagliary

preserved his in all its length, he immediately ordered him to get

himself shaved, and at the same time wrote (in 1080) to Orzoc, the

podestate of the town, these orders ... “We therefore order your bishop,

our brother, to have his beard shaved, _like all the Western clergy, who

have preserved this custom ever since the commencement of the Christian

faith_:[65] in consequence, we command you likewise to oblige all the

clergy that are under your authority, to be shaved, and to confiscate

the property of those who shall refuse to obey, to the profit of the

Church of Cagliary: make use of severity, for fear lest this abuse

should increase.”

Footnote 62:

_Et hac in re neque illi nos, neque nos possumus reprehendere illos,

&c._ Concil. Lemovicense, anno 1031, sessio II, acta Concil. tom. vi.

Footnote 63:

Council of Bourges, canon 7.

Footnote 64:

_Synodus Gerundensis, can. vii. Thæsorus anecdotorum._

Footnote 65:

_Scilicet ut quemadmodum totius occidentalis Ecclesiæ Clerus, ab ipsis

fidei christianæ primordiis, barbam radendi morem tenuit, &c._ Greg.

Papæ vii. Epist. lib. viii. ad Orzoc, judicem Calaritanum.

This letter, wholly founded upon illusion, and which so justly

characterises its author, proclaims the approaching destruction of the

little beard yet left on the chins of the Latin priests. It was at this

time no doubt that those ordinances _de radendis barbis_, which we still

read in several communities, were made; and in a little time the laymen

were the only ones that could, without a crime, wear long beard; but it

did not continue so long.

The German priests soon followed this example, which is proved by a

fragment of a letter preserved in the new history of the Benedictines of

Black Forest, where Sigefroy of Goetz complains grievously to Papon, the

reformer, that the Germans were beginning to imitate the French in

several effeminate customs, among others, that of cutting off their

beards. In time, the priests saw with pain, that they were separated

from other men by a mortifying distinction: what should they do to

relieve their offended self-love? Let their beards grow out? The

difficulty of ordering it, even sometime after it had been forbidden,

did not hinder them; but the quarrel with the Greeks was yet too recent

for the Latins to think of looking like those haughty, clearsighted

enemies. In order that all might be upon a par, it was decided, that the

laity should be shaved: this mean had a very plausible appearance, and

it was decided to begin with the princes.

That of Henry I. king of England, was the premier victim of the

conjuration. Serlon of Abond, bishop of Seez, undertook the conquest of

this royal fleece. Easter-day, 1105, he preached before this prince and

all his court: his sermon ran entirely on heads of hair and beards; he

exclaimed particularly against the length of the latter, which, he

maintained, was contrary to the spirit of the Christian religion: his

vehement tone and persuasive eloquence moved all the audience. The king,

penetrated with compunction, resolved to be the first to give the

example of a sacrifice as holy and new as courageous: then the preacher,

approaching Henry, drew out of his sleeve a pair of scissars, and

piously sheared the prince’s chin. All the assembly, carried away by

this act of religion, would fain imitate him, and the holy bishop became

the shearer of the whole congregation. This strange farce, which was not

the only one, would appear a fable, if father Mabillon did not very

seriously relate the particulars of it in his Annals of the

Benedictines.[66]

Footnote 66:

_Moxque Episcopus, extractis è manicâ forficibus, primo Regem, post

cæteros Optimates attondisse, &c._ Annal. Benedict.

Pogonologia; Or, A Philosophical and Historical Essay on Beards · 第 4 / 7 段