Leaving the little square and striking eastward along the main road, I

noticed a small, plain building, almost the last of the few straggling

houses in that direction, bearing in bold letters the legend "Musée

Miln." The name had a pleasant suggestion of my ain countree, and in a

trice I was knocking at the door, curious to know what lay behind. A

tall, well-knit, clean-shaven Breton of about forty years of age

opened and bade me welcome. He was carelessly dressed like any

village shopkeeper in his shirt sleeves, and wearing a pair of carpet

slippers; certainly presenting no aspect of the antiquary or the

scholar, although it was not long before I found that he was a man of

remarkable attainments in archæology. As far as I remember, the charge

for admission was one franc, and although at first it seemed a large

price to pay for looking at a roomful of things in glass cases, I left

with the conviction that I had made an excellent bargain.

The museum I found to consist of an extremely valuable assortment of

relics of the Stone and Bronze Ages. Admirably arranged and catalogued

were hundreds of flint arrowheads and axes, some of the latter being

of that earliest type before man had the sense to pierce the axe-head

for the handle, but stuck the wedge-like head of the axe through a

hole in the shaft. There were also many examples of rude instruments

belonging to the Bronze Age, some Roman swords and a skeleton in a

prehistoric stone coffin. The interest of these curiosities lay not

only in their intrinsic value to the antiquary, but in the fact that

they had all been dug up from the tumuli in the Commune of Carnac. But

to me they assumed at once a far more vivid interest, when the

custodian explained that the antiquary who had discovered most of

them, and whose money had founded the museum, was "M'sieu Meelin of

Dundae." When I explained that I was a countryman of this Mr. Miln,

the curator launched into a warm description of that worthy's

abounding good qualities, and recalled with the fervour of the French

his own personal association with Mr. Miln in the work of excavation.

He pointed with pride to a very ordinary oil painting of his old

friend and master, which disclosed him as a fresh-complexioned,

white-haired gentleman of unmistakable Scottish type, and assured me

that he was "_un homme très interessant et très aimable_." I could

readily believe the eulogy, as it was a kindly old Scotch face that

looked out of the canvas at me.

II.

I wonder if the memory of Mr. Miln is treasured in Dundee. The chances

are that what I have to tell of him may be news to his fellow-townsmen

of to-day. A reference to that excellent work, _Chambers's

Biographical Dictionary_, discloses the fact that he is remembered

there to the extent of exactly two lines:

"Miln, James (1819-81), a Scotch antiquary made excavations at Carnac

in Brittany, 1872-80."

That is all, but behind these two lines lie the long story of a

romantic life in a foreign land and a little measure of fame among an

alien people. In this respect the life of James Miln resembles

curiously the lives of so many of his fellow-countrymen, who have

wandered to the ends of the earth in the pursuit of their avocations,

and left traces of their work everywhere except in the place of their

birth.

My knowledge of the life of this notable Scotsman and his work is

gleaned from the scholarly little brochure written by M. Zacharie le

Rouzic, the slippered custodian of the "Musée Miln." It appears that

James Miln was born at Woodhill in 1819, and while still young

travelled in India, China, and spent some years in other parts of the

far east. On his return to Scotland he threw himself with enthusiasm

into antiquarian research and scientific studies. He succeeded to the

estate of Murie in Perthshire on the death of his father, James Yeanan

Miln, of Murie and Woodhill, and later to that of Woodhill in

Forfarshire at the death of his brother, to whom that property had

descended. His particular line of study for nearly forty years of his

life would seem to have been the origin and development of portable

firearms, and for a man of such peaceful pursuits it is strange to be

told that he was especially ardent in encouraging every experiment for

the perfection of rifles. Another of his hobbies was concerned with

the improvement of the telescope; but all kinds of scientific

instruments seem to have been objects of his study and inventive

genius. In the experimental days of photography he speedily achieved

success with the camera, and made a large collection of photographs of

ancient sculptures in the east of Scotland. An accomplished linguist

and something of an artist, he illustrated with his own pencil all his

works on archæology, which M. Le Rouzic assures us was always his

favourite study.

It was during the summer of 1873 that Miln first visited Carnac, where

he encountered his friend, Admiral Tremlett, of Tunbridge Wells, who

was interested in the wonderful neolithic remains in the

neighbourhood, and became his guide in a series of explorations.

Miln's enthusiasm was immediately aflame when he contemplated this

rich and sparsely-explored field of research awaiting the excavator.

His first idea was to purchase the ground on which some of the most

interesting remains were standing, but finding this impossible, he

approached the farmers on whose land the unbroken mounds, which

represented burial-places of prehistoric people, were situated, and

obtained leave from them to commence the work of excavation, to which

he immediately resolved to devote himself during 1875 and 1876. The

result was a series of important discoveries. Perhaps the most

important of the remains unearthed were those of a Roman villa,

consisting of eleven chambers, and surrounded by several other

buildings, among which were baths and a small temple, that were

believed to date back to the first half of the fourth century.

Numerous examples of Roman pottery, glass, jewellery, money, a bronze

statue of a bull, and many other curiosities were dug up. Within sight

of the museum, and only a few minutes' walk away, is a tumulus

surmounted by a little chapel to Saint Michael, and here in 1876 Miln

made many notable discoveries, including the remains of an

eleventh-century monastery.

[Illustration: THE MERCHANTS' TABLE

_One of the great dolmens near Carnac_]

III.

The results of these excavations were described in a large work

written and illustrated by himself, and issued in Edinburgh and Paris.

By January of 1877 he was busily prosecuting his explorations at

Kermaric, a gunshot distant from Carnac, and the work went steadily on

with the most fruitful results in many other parts of the district

until the end of 1880, when Miln returned to Edinburgh in order to

produce another book describing his researches. Unhappily, in the

midst of his literary labour, he was seized with a brief illness,

which at the end of six days resulted in his death on Friday, 28th

January, 1881, at twelve minutes to eleven, as the faithful M. le

Rouzic records.

James Miln was a member of the Scottish Society of Antiquaries, la

Société royale des Antiquaries du Nord, the Academy of Copenhagen, and

several learned societies in England and the Continent. "_C'est avec

une douloureuse émotion que l'on apprit, à Carnac, la nouvelle de sa

mort_," to quote again his faithful henchman. The museum with its

precious contents was secured to Carnac through the efforts of Mr.

Robert Miln, the son of the antiquary, and his friend Admiral

Tremlett, and was opened on the 22nd May, 1882, since when it has

remained a centre of great interest and importance to all antiquarian

students, and an enduring monument to "M'sieu Meelin of Dondae."

This is a brief outline of the life of a little-known Scotsman, which

is worth recalling as an example of the quiet, unostentatious way in

which the Scot will carry on any enterprise that lies near to his

heart, with no eye to personal advertisement, but out of sheer

pleasure in the work his hand has found to do. Thus it is that one

meets with traces of our countrymen in the remote and unfrequented

corners of earth, and at the ring of an old name the mind of the

wanderer is carried back across "the waste of seas" to the land whose

sons, by some strange irony of fate, are prone to find their life-work

far from home.

IV.

But my story must not end here, although we take our leave of James

Miln and his museum. It is almost impossible to describe in any

adequate way the historic value of this part of Brittany. Stonehenge,

in England, is a national monument which we zealously treasure, yet

its value, compared with the neolithic remains of Morbihan, is as a

drop in a bucket of water. In the region to the east and north of

Carnac druidical remains are as plentiful as blackberries in an autumn

hedge. The sight of what are known as "_les alignements de Carnac_" is

one never to be forgotten. Standing on the little mound by the chapel

of Saint Michael already mentioned, and looking northward across the

plain, we see an enormous range of menhirs or druidical stones

standing like an army at attention. There are no fewer than 2,813 of

these massive stones to be seen from this point, and the imagination

is busy at once striving to picture the strange rites practised here

by unknown people before the dawn of history. Dotted all over the vast

plains are dolmens and cromlechs of varying size.

One of the largest dolmens that I visited is known as the Merchants'

Table. It stands near Locmariaquer, and consists of an enormous stone

laid flat on the top of a series of smaller stones. Originally the

supporting stones would be only slightly imbedded in the earth, but in

the ages that have passed the soil has accumulated until they are now

sunk six or eight feet deep, but still project above the ground to the

height of four or five feet. The roof-stone must weigh some hundred

tons, and one of the mysteries is how a people, whose instruments were

of the most primitive kind, could place such a mammoth block in so

elevated a position. The dolmens, of which the Merchants' Table is one

of the finest examples, were probably places of burial, and are always

approached by a smaller chamber of the same rude construction. The

interior of the one in question bears many strange carvings, that

remain an enigma even to the most erudite.

Some authorities believe these structures may have been used as

houses; others suppose them to have been altars, so that it will be

seen their purpose has not yet been decided upon by their most learned

students. The cromlechs, which are a series of stones standing in a

circle, were most probably sanctuaries, and there is reason to believe

that it was here the Druid priests practised their unknown rites.

They are generally to be found at the end of an "alignment," and are

oriented, so that the likelihood is the worshippers stood within the

long rows of stones, which would correspond to the choir of a

cathedral, and the priests were in the cromlech looking toward the

rising of the sun.

To return for the last time to the great army of menhirs, or single

stones, seen from St. Michael's chapel near Carnac, the legend popular

in the district is that when St. Corneille, a Pope of Rome, was being

pursued by an army of pagan soldiers, he had with him two oxen, which

carried his belongings and sometimes himself when he was fatigued. One

evening, when he had arrived near a village where he would have rested

the night, he determined to press on beyond it because he had heard a

young girl insult her mother! He saw soon afterwards that the

soldiers, who had been following him, were arranged in line of battle,

and he was between them and the sea. So he stopped, and transformed

the entire army into stones. This is at least a picturesque way for

accounting for those marvellous remains that have baffled the minds of

men to explain.

Round About a French Fair

I.

The rambler in old France can seldom undertake a little journey during

the summer without coming upon some town where a fair is in progress.

At least, that has been my own experience, and in the course of wide

wanderings through the highways and by-ways of the most delightful

land in Europe I have witnessed many fairs in towns so far apart as

Morlaix and Montluçon, Orleans and Beaucaire, Rennes and Lisieux.

Nowhere does the distinctive character of a people show itself more

strongly than in its public fairs and rejoicings. Thus, if one desired

to get at a glance a glimpse into the different natures of the Briton

and the Gaul, a visit to Glasgow Fair or Nottingham's famous Goose

Fair, followed by a look round the great fair of Rennes or Orleans,

would do more for one's education in this regard than a great deal of

book learning.

An extensive and peculiar knowledge of Scottish and English

holiday-making, which the vagrant life of journalism has enabled me to

acquire, goes far to justify in my mind, when I think of the Frenchman

and his merry-making, the charge directed against us by our friends

across the Channel--that we take our pleasures sadly. There is very

little to choose between an English and Scottish festival of the

common people, though that little of brightness and genuine high

spirits is in favour of the former. A more vulgar, tasteless,

saddening spectacle than a Scottish saturnalia it is difficult to

conceive. For ill manners, foul speech, stupid and low diversions, I

have seen nothing so lacking in all the elements of joy as an Ayrshire

country fair; it has made me blush for my countrymen. But when such a

melancholy festival has awakened memory's contrasts of sights seen in

merry France, I have been glad to believe that, speaking generally,

while a fair in Scotland or in England stirs up the less worthy

elements in the people's character, such an occasion in France, on the

contrary, calls forth some of the better traits of the people.

[Illustration: _Familiar types_

_A Lacemaker at Le Monastier_

WOMEN OF THE CEVENNES]

In our own time, and due in some measure to the growth of refinement

arising out of our improved education, the institution of the public

fair in this country has been steadily declining in popularity; but in

France it still flourishes. There are other reasons for this,

though the chief is--again accepting a French criticism--that we are

essentially a nation of shopkeepers. The origin of the fair was, of

course, the bringing together of people with goods to sell or barter,

and a touch of pleasure was given to the business by the association

of amusements therewith. Time was when Nottingham Goose Fair was an

event of the highest importance in the commercial life of the

district, and continued over a period of a month; but with the rise of

the shopkeeper, who has ever a jealous eye on the huckster, this, like

many another of our fairs, has been gradually curtailed, on the plea

of its interfering with regular business, until it is now limited to a

week, and is threatened with reduction to three days. In France,

however, many of the fairs still last for a month, although the most

celebrated of all, that of Beaucaire, which is almost continental in

its importance and is less a festival than a commercial institution,

is held for one week only. At Orleans one of the finest fairs in

France takes place annually in June, and continues for a whole month.

It may be taken as typical of these provincial carnivals, and in

endeavouring to give my readers some idea of its leading features, I

shall be describing to them the character of French fairs in general.

II.

Most of the towns in France are peculiarly adapted for the holding of

festivals, with their wide main street and "bit of a square"; but

Orleans is especially fortunate in this respect. Although it is a town

of not more than seventy thousand inhabitants, it possesses a series of

spacious boulevards and public squares which would be thought remarkable

in an English city of three or four times that population. The chief

part of Orleans lies on the north bank of the wide and swiftly-flowing

Loire, and the boulevards, following roughly the outline of an arc,

compass the town with the river for base. The great width of these

highways--at a moderate estimate six times that of the Strand--makes

it possible for an immense number of booths and stalls to be ranged

along them without in any degree obstructing the regular road traffic.

Thus, if you arrive at the railway station during the fair month, you

will find the entire stretch of the northern thoroughfares--close on a

mile and a half as I should estimate--occupied by the show people, who

have created a boulevard within a boulevard, as the fair-ground is one

long avenue of booths, with a wide promenade between and roadways as

roomy as an English turnpike still remaining free to ordinary traffic

on the outer edges.

If it were the first affair of its kind you had seen in France, you

would be immediately impressed by the remarkable cleanliness of the

shows and of the attendants at the numerous stalls, where every

variety of goods are on sale. What may be described as the business

part of the fair is distinct from that devoted to amusements, and the

high-class character of the stalls and their keepers is explained when

we know that the tradesmen of the town have become hucksters for the

nonce, most of these temporary structures being fitted up and

conducted by local shopkeepers. The appointments of some of them are

elaborate to a surprising degree, but never defaced by such crude and

tasteless displays as we find at English fairs.

III.

To mention the varieties of business represented by these stalls would

be to enumerate every trade in the town, and a few more. Bakers and

pastrycooks are there in abundance; the stalls at which a bewildering

choice of sweetmeats is displayed are marvels of neatness, and their

name is legion. As many as five or six smartly-dressed young women

with white oversleeves will be busy at one counter supplying the

customers, who are endeavouring to increase the purchasing value of

their coppers by speculating at the roulette table kept by the

proprietor, for at such time the Frenchman introduces the gambling

element into every transaction where it can be applied. At the

miscellaneous stalls, where all sorts of fancy goods are on sale, the

"wheel of fortune" is practically the only method of exchange. Many of

the places are run on the principle of "all one price," and thrifty

housewives may be seen deliberating on the respective merits of knives

and forks, cruet-stands, butter-dishes, and scores of minor household

utensils, each to be had at the price of half a franc (fivepence). It

is clear that the women-folk regard the occasion as an opportunity for

getting unusual value for their money. Peasants may purchase an entire

suit of clothes at some of the stalls, and if they are wishful of a

crucifix or an image of the sacred heart, here they are in abundance,

with rosaries, bambinoes, and all the brightly-coloured symbols of

Catholic worship.

But the real interest of the fair, and, of course, its most

picturesque part, lies in the great Boulevard Alexandré Martin, which

stretches eastward from the railway station. Here are congregated most

of the places of entertainment. These, no less than the temporary

shops of the tradesmen, present a striking contrast to anything one

may see at an English fair. The Frenchman's instinctive feeling for

art is everywhere noticeable, and the exterior decoration of the shows

exhibits a lightness and daintiness of touch quite unknown in the same

connection in England. The gilded horror of the ghost-show exterior,

so familiar a feature of our own fairs, has no counterpart in France,

but the booths wherein are exhibited "freaks of Nature" are curiously

similar in both countries, the crude pictures on the canvas fronts

being preposterous exaggerations of the objects to be seen within.

IV.

What strikes one particularly in wandering through the fair-ground at

Orleans is that while all is different from an English festival, the

difference is one of degree and not of kind. Here, for example, are

several circuses, where performances very similar to those given by

any travelling circus in our own land are "about to commence." On the

outside platform two clowns are shouting to the crowd to walk up; the

gorgeous ring-master with his whip joins in the general advertisement;

a girl and a boy are dancing to the music of a small but noisy

orchestra. There is this difference, however, between a French circus

and an English one: the whole enterprise wears a more noticeable

appearance of success, is better housed, the place being brilliantly

lighted by electricity generated by an excellent portable plant, the

performers better dressed. But curiously enough, the finest travelling

circus I have ever seen in any land was Anderson's "Cirque Féerique,"

which I came upon during a flying visit to the industrial town of

Vierzon, some hundred and twenty-five miles south of Paris. The

proprietor was a Scotsman! "Mother Goose" was the chief item of the

performance, and the coloured posters of the old lady and her goose

had been printed in England!

Pitched close to such a circus stands a large wooden opera-house,

capable of holding from six to eight hundred people, the seats being

arranged on an inclined plane, the higher priced ones as substantial

and comfortable as the stalls of one of our provincial theatres. The

stage is commodious, and the performers as accomplished as any touring

company that visits the second-class English towns. Indeed, their

performance of "Les Cloches de Corneville" was given with a _verve_

and a finish not seldom lacking in more ambitious opera companies one

has seen at home. Instead of an orchestra, a very clever and

good-looking young lady pianist played the accompaniments throughout

the entire performance.

The travelling theatres, too, force comparison with the regular

playhouses in the smaller English towns, rather than with the wretched

"tuppenny" shows that represent the drama at an English fair. Like the

opera-house just described, they are fitted up substantially, and in

good taste, the charges for admission ranging from half a franc to

three or four francs. Many notable French actors have graduated from

these portable theatres, and, indeed, those who perform in them are of

a class considerably above the mummers who exhibit in our "fit-ups";

they are the best type of "strolling-players."

One of the most detestable features of an English fair is the

appalling noise created by mechanical organs. This is happily absent

from the French fête, and of the few contrivances of the kind which I

remember at Orleans there was only one designed solely for the sake of

noise. Perhaps the most remarkable of these orchestrions was a real

triumph of musical machinery, around which, and contained within an

immense and brilliantly lighted wooden building, whirled an endless

chain of fairy coaches, hobby horses, swan boats, and other fantastic

vehicles, eminently contrived for the purpose of producing giddiness.

This was truly the _pièce de résistance_ of the Orleans Fair, and it

would be impossible to conceive a more striking contrast than that

between this really magnificent construction and the familiar English

merry-go-round. Externally the building would have borne favourable

comparison with a "Palace of Electricity" at some of our international

exhibitions. The façade was of Byzantine style, and myriads of

beautifully-coloured electric lamps picked out the design, two huge

peacocks with outspread tails, also composed of coloured lights, being

introduced with most artistic effect on each side of the glittering

archway. Inside, the decorations were gorgeous "to the _n_th degree,"

as Mr. W. E. Henley might have said, but the scheme of colours was in

perfect harmony, the whole making up a veritable feast of light that

must dazzle and fascinate the simple country-folk wherever this

wonderful merry-go-round is set up. At a moderate estimate, I should

name £10,000 as the cost of this single show, and perhaps that will

indicate the lavish way in which the French are catered for by their

travelling showmen.

In the Track of R. L. Stevenson and Elsewhere in Old France · 第 11 / 13 段