János. Holnap…

Mima. Holnap ilyenkor már gazdagok leszünk. Királyok leszünk.

_Alfonz belép._

Alfonz. Itt a küldöttség. Fogadd őket szívesen. Megválasztásod biztos.

Mima. Képzeld, vonakodik!

Alfonz. Hogyan? Vonakodol, szerencséd küszöbén? A részvényeidet óriási

izgalommal várják. Azt mondják, szenzáció lesz holnap a tőzsdén.

János _Alfonz kezét szorongatva_. Ezt mind, mind neked köszönhetem, te

hűséges jóbarát… A párbajban az életemet… a szívemben az imádott nőt

köszönhetem neked. Most karriert… gazdagságot… Hogyan hálálom ezt meg

neked?

Alfonz. Tiérettetek az életemet is. _Tiszteletteljesen kezet csókol

Mimának._

Mima _felkiált_. Ne harapd a kezemet. Mindig megharapsz, mikor

kezetcsókolsz.

János. Ugyan, édesem.

Alfonz. Bejöhet a küldöttség?

János. Bejöhet.

Alfonz. Választópolgárok!

_Néhány paraszt jelenik meg, színes népviseletben._

Alfonz _szónoki pózban áll János elé_. Van szerencsém Nagyságodnak

bemutatni a kátai küldöttség tagjait. Nagy János, Kis János, Nagy Péter,

Kis Péter, Nagy István, Kis István, Nagy András, Kis András. – Mélyen

tisztelt, nagynevű hazánkfia, szeretett vezérünk és politikai

példaképünk!

Parasztok. Éljen!

Alfonz. Azon kérelemmel járulunk magas színed elé, kegyeskedjél

elvállalni a kátai kerület képviselőjelöltségét. Tudjuk, hogy ez nagy

áldozat neked, aki nem keresed a szereplést. De a népnek szüksége van a

te ragyogó tehetségedre, a te tiszta becsületedre és a te hatalmas

munkaerődre!

Parasztok. Éljen!

János _kérdőleg néz Mimára_.

Mima _suttogva, gyorsan_. Vállald el! Kirugott nő vagyok! Nincs

pozicióm! Szeretlek!

János. Teéretted beledobom magam ebbe a szörnyűségbe. Egész életemben

irtóztam a politika piszkától. De teéretted elvállalom. Istenemre,

csakis teéretted, senki másért! _A parasztokhoz, hangosan._

Választópolgárok! Elvállalom! De kiért vállalom? Istenemre… csakis a

népért vállalom, senki másért!

_Jelzőharang._

_Sötétség. A vasfedő becsukódik._

Magister _diadalmasan_. Csaló lett!

Fiókák. Csaló! Csaló! Hejj! Hejj! Hurráh!

Magister. Gyorsan, tovább!

_Magister, Malacoda és Rubicante a szerkezetekhez nyúl._

A vörös malom · 第 75 / 140 题