Magister. Ne dadogjon. Volt szerelmes? Sírás, csók, ablak alatt séta,
fájdalom, öröm, levél, ágy, vágy?…
János. Nem, kérem.
Magister. Ön a fára mászott a szép grófné előtt.
János. Igen, kérem.
Magister. Miért tette ezt? Nem bizott az érzékeiben?
János. Hát… kérem… emberek vagyunk… ami biztos, az biztos.
Magister. Félt az érzékeitől.
János. A bujasággal nem harcolni kell, hanem futni előle. Az egyházatyák
is ezt tanítják. A bibliai József is futva maradt tisztán.
Magister _felszól a gépre_. A kompresszorok be! A nagy kazán alá
tizenhatezer kalória! – Ön a feleségének zöldköves gyűrűt igért.
János. Igen.
Magister. Köszönöm, készen vagyunk. _Az udvarhoz._ Ha parancsolják,
elkezdhetjük.
Adjutáns. Méltóztassék!
Rubicante _telefonál fenn a gépen_. A nagy kazán alá tizenhatezer
kalória.
Malacoda. Kompresszorok rendben?
Rubicante. Rendben.