X.

Keisarinna Eugénie oli epäilemättä valtiollisessakin suhteessa sopivin

henkilö Napoleon III:n puolisona Ranskan valtaistuimelle nousemaan.

Siinä puheessa, jonka Napoleon kokoutuneelle eduskunnalle piti 22 p.

tammikuuta 1853, antoi hän sydämmensä valitusta mitä kauneimman, eikä

suinkaan liioitellun kuvan lausuessaan m.m. seuraavat sanat: "Ollen

ranskalainen mieleltään, kasvatukseltaan ja muistoiltaan, hänen isänsä

kun aikoinaan vuodatti vertansa keisarikunnan edestä, on hänellä

espanjattarena se etu, ettei hänen perheellensä Ranskassa tarvitse

antaa kunnian- ja arvonylennyksiä. Omistaen kaikki hyvät henkiset

ominaisuudet on hän oleva valtaistuimen kaunistus samoin kuin hän

vaaran hetkenä epäilemättä on osottautuva sen rohkeimmiksi tukijoiksi.

Hurskaana katoolilaisena on hän lähettävä Jumalalle samat rukoukset

kuin minäkin Ranskan valtakunnan menestykseksi ja hänen suloutensa ynnä

hyvyytensä on, siitä olen varmasti vakuutettu, herättävä eloon

keisarinna Josefine-vainajan hyveet."

Ja todellakin onnistui uuden hallitsijattaren jo alussa voittaa

keisarikunnalle monta ystävää sellaistenkin joukossa, jotka hänen

puolisoansa eivät erittäin lempeillä silmillä katselleet. Tavattomalla

luontevuudella osasikin hän uudessa asemassaan käyttäytyä kuin

todellinen hallitsijatar ainakin. Kirjeissään vanhalle ystävättärelleen

Espanjassa, jonka luona Mérimée oleskeli muutamia kuukausia syksyllä

v. 1853 tutustuen maan valtiollisiin oloihin, ja katsellen

härkätaisteluja, antaa hän tarkan selonteon nuoren keisarinnan ensi

askeleista. Hänen mielestään osaa tämä mainiosti tarpeen mukaan puhua

ja vaieta, tehdä nopeita ja oikeita huomioita ja ylipäänsä hyvin

mukautua ranskalaisten tapojen ynnä olojen mukaan. Velvollisuutensa

hallitsijattarena täyttää hän erittäin tarkasti ja kun hänelle Krimin

sodan aikana uskotaan hallitusohjat, oppii hän ulkoa perustuslain ja

vaatii sen täsmällistä noudattamista. Niinikään ei Mérimée, joka muuten

kaikella tavoin koettaa varoitella "pikku Eugénietänsä" uhkaavilta

vaaroilta, voi olla ihmettelemättä tämän tavatonta rohkeutta. "Jos me

aina ajattelisimme vaaroja, niin emme saisi nukkua rauhassa hetkeäkään.

Paras on olla niitä ajattelematta ja luottaa kaitselmukseen", sanoi

hänelle kerran keisarinna ja tämän kertoo Mérimée todellisella

ihmettelyllä. Ja kun tammikuun 14 p:nä v. 1858 itaalialainen Orsini

teki tunnetun murhayrityksensä keisarillista paria kohtaan, lausui

hallitsijatar niinikään vähintäkään säikähtämättä: "elkää meistä

huolehtiko, tämä kuuluu ammattiimme. Pitäkää huoli haavoitetuista".

Eivätkä nämä tällaiset tapahtumat vaikuttaneetkaan paljo mitään

hovi-elämään. Sotaväkeen, ankaraan poliisijärjestykseen ja alemman

kansan suosioon luottaen elettiin Tuileriessä verrattain huolettomia

päiviä ja nuori keisarinna teki mitä vain taisi kerätäkseen

valtaistuimen ympärille maan parhaimmistoa. Mutta tämäpä ei ollut

niinkään helppo tehtävä, sillä valtiokeikauksen jälkeen "poistuivat

Ranskan seuraelämän etevimmät henkilöt arasti verellä tahrautuneen ja

äsken arvoon päässeen miehen luota". Ja huolimatta siitä, että Napoleon

suuressa määrin kannatti tieteitä ja taiteita, joita hän piti kansan

henkisen sivistyksen mittarina, eivät nämä tahtoneet ottaa oikein

kukoistaakseen. Osa vuossadan alkupuoliskon suuria miehiä oli jo

muuttanut manalan majoille, toiset olivat maanpaossa ja useat pysyivät

uudelle hallitukselle vieraina. Uusia tähtiä ei myöskään näyttänyt

ilmestyvän, sillä n.k. terveen järjen koulu Ponsardin turvissa ei

suinkaan ollut omiansa loihtemaan neroja esille. Keisari ja keisarinna

tekivät kuitenkin mitä ikinä voivat saadakseen ne henkiset kyvyt

hovipiiriin, mitkä Ranskalla vielä olivat tallella. Tässä toimessa oli

Mériméen apu heille varsin tervetullut, tämä kun itse kuului juuri

Pariisin parhaimpiin seuroihin ja tällä kun oli niin lukuisa joukko

eteviä ja ylhäisiä tuttavia. Tosin oli hän, kuten ylempänä olen

maininnut, lakannut seurustelemasta muutamissa nykyiselle hallitukselle

vallan vihamielisissä salongeissa, mutta sitä valmiimpipa hän

olikin tekemään uusia tuttavuuksia, varsinkin niiden ihanain

naisten keskuudessa, joita toinenkin keisarikunta pian osasi

hovitanssijaisiinsa ja huveihinsa koota.[274]

Kuuluisimmat näistä pidettiin Compiègnessä, missä vähitellen nähtiin

kokoutuvan valiojoukko Ranskan nuorempaa ylimystöä, rahapohattoja,

tiedemiehiä, jopa ennen pitkää taiteilijoita, kirjailijoita ja

sanomalehtimiehiäkin. Neljän viimeisen luokan riveissä oli

keisarivallalla enimmäkseen pahimmat vihamiehensä ja senpä vuoksi

koetettiinkin juuri heitä hovin juhlallisuuksiin houkutella. Kaikissa

tapauksissa saatiin sinne sentään aikaa myöten melkoinen määrä, sillä

hovimestarin tekemät vierasluettelot mainitsevat juhlallisuuksissa

läsnäolleina m.m. hrat Sainte-Beuve, Feuillet, Jules Sandeau, About,

Gautier, Augier, Ponsard, Dumas n:pi, Legouvé, Flaubert, Paul de

Musset, Girardin, Cassagnac, Nisard, Pasteur, Cl. Bernard, Leverrier,

Oppert, Meissonier, Gérôme, Gust. Doré, Fromentin, Couture,

Viollet-le-Duc, Auber, Berlioz, Gounod, Thomas ja Mermet. Kaikkia näitä

kohtaan koettivat keisarilliset olla niin kohteliaita ja ystävällisiä

kuin mahdollista ja useat näistä huvittivat loistavaa seuraa

omantakeisilla tuotteillaan. Hovin varsinaiset huvittajat olivat

kuitenkin kreivi de Morny, jonka suuret lahjat ulottuivat itsenäisenkin

kirjallisen tuotannon alalle, ja -- Mérimée, joka kirjoitteli milloin

tilapäärunoja, milloin runoarvoituksia, milloin mitäkin.

Näistä kaikista ei julkisuuteen ole riviäkään tullut, ellemme ota

lukuun paria kertomusta, jotka Mérimée myöhemmin kirjoitti ja

keisarinnalle luki. Jälkimaailma ei näistä tietäisikään mitään, ellei

Mérimée itse olisi puhunut niistä kirjeissään. Usein oleskeli hän

viikkokausia, jopa kuukausiakin keisarillisten kanssa milloin

Fontainebleaun, milloin Saint Cloud'n, milloin Compiègnen tai

Biarritzin linnoissa ottaen ahkerasti osaa huvituksiin ja työskennellen

väliajoilla. Tavallisesti kutsuttiin hänet sinne viikon päiviksi, kun

joku ylhäinen vieras oli saapunut hoviin vierailemaan, mutta usein

pyydettiin häntä sitten jäämään kuukausmääriksi.[275] Kun Hollannin

kuningatar esim. saapuu Pariisiin, tietää hän heti tehtävänsä: "il faut

que je lui fasse ma cour" ja aivan oikein hän arvaakin, sillä hän

käsketään heti hoviin huvittelemaan ylhäistä vierasta. Viittasin jo

äsken niihin huvituksiin, joilla hovin oli tapana tanssijaisten ohella

hauskuttaa vieraitaan. Muutamat otteet Mériméen kirjeistä tarjoavat

meille yksityistietoja. "En outre, j'ai fait des vers pour Sa Majesté

Néerlandaise, joué des charades et _made a fool of myself_".[276] --

"Nous avons joué une charade un peu leste, mais qui a été bien prise et

qui a fait rire".[277] -- "Nous vivons ici en grandes occupations. Votre

serviteur est directeur de théâtre, auteur et acteur. Il fait des plus

des révolutions dans les beaux-arts et de la polémique avec

l'Institut".[278] -- "Depuis mon arrivée ici, j'ai mené la vie agitée

d'un impressario. J'ai été acteur et directeur, Nous avons joué avec

succès une pièce un peu immorale."[279]

Jo näistä lyhyistä otteista käy selville, että keisarinna Eugénie osasi

pitää vieraitansa hyvällä tuulella. Häntä onkin monien tunnustusten

ohessa usein moitittu liiallisesta huvittelun ja loiston himosta sekä

tuhlaavaisuudesta, joilla hän Weberin arvelun mukaan koetti korvata

"tuota laillista ruhtinuutta, jota hänellä ei ollut". Epäilemättä

onkin tässä arvelussa paljo totta. Luultavasti oli se myöskin

nautinnonhaluisen keisarinnan keksintö, että hovissa samoihin aikoihin,

jolloin Napoleon III:n osanotto Krimin sodan ratkaisuun tuotti

Ranskalle ulkonaista mainetta ja kunniaa, perustettiin n.k. "cour

d'amour" sellaisten keskiaikaisten esikuvain mukaan, joista Martialis

d'Auvergne, Andreas Capellanus y.m. puhuvat ja joissa "galanta frågor

af olika art kommo under ompröfning af ett tribunal af damer under

presidium af Alienor af Poitou, Marie de France, grefvinna af Champagne

och Ermenjard, vicomtessa af Narbonne".[280] Niistä kirjeistä, jotka

viisi vuotta Mériméen kuoleman jälkeen (v. 1875) anonyymisesti

ilmestyivät nimellä "Lettres à une autre inconnue" H. Blaze de Buryn

varustamalla esipuheella käy selville, että presidenttinä näissä

huvituksissa oli ollut juuri näiden kirjeiden vastaanottaja, jonka

anonyymiteetin pariisilainen sanomalehti Le soir pian paljasti

ilmoittaen "toisen tuntemattoman" olevan puolalaisen kreivittären Lise

Przedzewskan, markiisitar de Noailles'n sisaren. Mérimée nimittää häntä

aina (kirjeenvaihto alkaa vuodesta 1865, jolloin kreivitär muutti

Pariisista tiluksilleen Podoliaan ja jatkuu aina vuoteen 1870) "ma

chère présidente" ja sanoo eräässä kohden: "Ne vaudrait il pas mieux

aller en gondole sur le lac -- tarkoittaa nähtävästi pientä järveä

Fontainebleaun luona, missä hoviseuran oli tapana iltasilla soudella

vieraineen[281] -- ou disserter dans la cour d'amour sous votre

présidence"[282] ja eräässä toisessa paikassa: "Nous aurions grand

besoin de restaurer notre cour d'amour et de rappeler notre présidente

au fauteuil".[283] Mériméen allekirjoituksista "votre humble

secrétaire", "votre très-dévoué secrétaire" näemme, että hänellä tässä

hienossa naisten oikeudessa oli ollut pöytäkirjurin kadehdittava

tehtävä; ja että hän tämänkin ammattinsa oli täyttänyt periaatteensa

mukaan: "il faut faire son métier en conscience", siitä ovat hänen

erinomaisen miellyttävästi ja pirteän hienostelevasti kirjoitetut

kirjeensä "rakkaalle presidentilleen", elävänä todistuksena.

Ehdottomasti kysyy jokainen tätä lukiessaan, miten vakavaluontoinen

kirjailija ja tiedemies viihtyi tässä uudessa seurapiirissä. Vallan

vastenmielistä ei se Mériméelle kuitenkaan ollut ja olihan hän jo

nuoruudestaan saakka rakastanut seuraelämän nautintoja ja tälle

taipumukselleen pysyi hän uskollisena kuolemaansa saakka. Hän nimittää

itse asemaansa hovissa "métier de courtisan", mutta siitä huolimatta ei

meidän suinkaan tule sekoittaa häntä tavallisiin liehakoitsijoihin,

joita kaikki hovielämä luonnollisesti vetää puoleensa. Näistä sanookin

hän, että "tous ces ducs nouveaux sont des jeunes gens qui ne brillent

ni par l'intelligence ni par la vertu; mais il y a dans l'atmosphère

des cours quelque chose qui attire les niais et leur procure une bonne

réception".[284] Mikä Mériméetä erityisesti huvitti tässä hovimiehen

asemassa, oli se hyvä tilaisuus, joka hänellä nyt oli läheltä

tarkastaa, miten historiaa tehdään. "C'est amusant d'être aux premières

loges et d'assister à la comédie quand on n'est pas acteur, et qu'on

n'a pas la prétention d'y jouer un rôle", kirjoittaa hän kerran

Panizzille.[285] Eikä hänellä nähtävästi olekkaan koskaan ollut halua

persoonallisesti sekautua asiain menoon muuta kuin korkeintaan

keskusteluilla hallitsevain miesten kanssa. Että häntä siitä huolimatta

silloin tällöin käytettiin puhtaasti valtiollisissakin asioissa, sen

näemme hänen omista kirjeistään. Milloin pyytävät ministerit häntä

puhumaan jostakin asiasta keisarille ja kun hän kieltelee arvellen,

etteihän hänen, asiaan kuulumattoman, sanoilla voi mitään vaikutusta

olla, vastaavat nämä, että juuri sen vuoksi hän ehkä voikin

vaikuttaa.[286] Milloin taas on hän välittäjänä Panizzin ja keisarin

välisissä keskusteluissa[287] tai pyytää keisarinna häntä taivuttamaan

hyvää ystäväänsä ministeri Fouldia pysymään paikoillaan, j.n.e.

Mériméen tunteet keisarinnaa kohtaan me tunnemme: ne olivat

yksinomattain uskollisen ystävän vilpitöntä osanottoa, joka pysyy

järkähtämättömänä niin hyvin tukalissa kuin suotuisissa oloissa. Mutta

vilpittömän ystävän velvollisuuksiin kuuluu suorapuheisuus ja rohkeus

lausua mielipiteensä. Ja näitä ominaisuuksiaan ei Mérimée koskaan

menettänyt hovissakaan, sitä osottaa hänen menettelynsä monissa

tärkeissä kysymyksissä. Niinpä kertoo hän Panizzille, kuinka hän eräänä

iltana niihin aikoihin, jolloin Ranska paavia suojellakseen ja

aluettansa lisätäkseen sekaantui Itaalian vapautussotaan, otteli näistä

asioista keisarinnan kanssa, jonka tekopyhyys (hypocrisie) ja

paavilliset tunteet olivat tärkeänä vaikuttimena Napoleonin käytökseen.

"L'affaire a été engagée avant que j'aie eu le temps de me reconnaître

et de l'éviter. Elle parlait avec une grande vivacité, mais sans

colère. Il me semble que j'ai été aussi ferme que possible, mais me

maintenant très calme sans rien ménager. On m'a dit que j'avais été

convenable. -- -- La discussion a fini par l'épuisement des gosiers, et

il y a eu un grand silence de huit à dix minutes; après quoi, il m'a

semblé qu'elle était plus prévenante pour moi qu'à l'ordinaire,

évidemment pour me montrer qu'elle n'était pas fâchée. Elle a même

demandé à madame de Rayneval (eräs keisarinnan hovinaisia) si elle

croyait que je n'avais pas été blessé. Vous la reconnaissez à ce

trait".[288] Samalla tavalla esiytyi Mérimée silloinkin, kun keisarinna

syksyllä 1863 hommasi purjehdusretkelleen Portugaliin ja Espanjaan.

Hänen samoin kuin monen muunkin mielestä oli tämä matka valtiollisesti

vaarallinen. "Mon attachement pour elle, et le danger très réel de

chose m'ont donné hardiesse et franchise et je lui ai débité très

nettement ma râtelée, quelquefois avec plus vivacité que le respect ne

l'exigeait. -- -- Il m'a paru cependant que mon discours l'avait

ébranlée, et lui laissait quelques inquiétudes".[289]

Keisarinna tunsi jo vähitellen ystävänsä luonteen eikä hän ylipäänsä

näytä näistä otteluista pahastuneen. Ainoastaan kerran viittaa

Mérimée kirjeissään jonkunlaiseen epäsuosioon antamatta kuitenkaan

minkäänlaista selitystä syistä. "Entre nous il me semble que je suis un

peu en disgrâce", sanoo hän vain lyhyesti.[290] Vaarallisempaa laatua

ei tämä sentään näytä olleen, sillä kuukausi sen jälkeen saa hän taas

kutsun saapua Fontainebleaun linnaan. Eikä siinä auta hänen

vastustelunsakaan, mutta, lisää hän, "je suis parfaitement résolu à

m'excuser si, selon son usage, Sa Majesté m'invite à prolonger mon

séjour". Ja niin suuri oli keisarinnan luottamus monivuotiseen

uskolliseen ystäväänsä, että kun hänellä kerran mielestään olii syytä

mustasukkaisuuteen, valitsi hän uskotuksensa Mériméen. Peitetyin sanoin

kertoo tämä Panizzille puhelleensa asiasta kokonaista neljä tuntia

keisarinnan kanssa lohdutellen häntä. Keskinäinen perhesopu, joka

ylipäänsä oli mitä paras Napoleon III:n ja hänen puolisonsa välillä,

näkyy tälläkin kertaa pian palanneen, sillä hiukan myöhemmin kirjoittaa

jo Mérimée ystävälleen Lontoossa: "La concorde règne dans le ménage de

nos amis; après des nuages qui pouvaient amener un orage, le beau temps

a reparu".[291] Keisarinnan luottamus Mériméehen oli siis, kuten

näemme, kerrassaan tavaton. Mutta toiselta puolen ei hän juuri parempaa

miestä voinut perhesurujensakaan jakajaksi valita. Tämä näet oli

aina valmis muualla häntä puolustamaan kaikkia niitä lukuisia

parjausyrityksiä vastaan, joista ei edes ylhäinen asemakaan häntä

säästänyt. Keisarinnasta tiedettiin näet, että hän mielellään sekausi

valtiollisiin asioihin ja että keisari puolestaan ehkä liiankin paljo

antoi puolisonsa vaikuttaa päätöksiinsä. Niinpä kertoo Mérimée

ministeri Persignyn kerran sanoneen Napoleonille ihan suoraan, että

tämä oli puolisonsa vaikutuksille liian altis ja että hän sen johdosta

menettää valtiolliset ystävänsä. Sen johdosta lisää hän: "Ce qui me

fâche le plus, c'est qu'on en rend responsable notre aimable hôtesse,

et je ne doute pas qu'on ne lui attribue dorénavant tout le mal et

toutes les fautes qui se feront".[292]

Mitä taas tulee Mériméen suhteeseen keisari Napoleoniin ei se mikään

erittäin läheinen ollut alussa eikä se koskaan samalle kannalle

kehittynyt kuin millä hän keisarinnan kanssa oli. Napoleonilla ei

ylipäänsä ollutkaan minkäänlaisia läheisiä ystäviä, joille hän olisi

aikeitaan edeltä päin selitellyt. Mériméen ilo siitä, että hän nyt muka

oli päässyt "ensimmäisestä looshista" katsomaan, miten historiaa

tehdään, näyttäytyy jotenkin perättömäksi. "Je suis dans le lieu du

monde où l'ara parle le moins de politique", valittaa hän kerrankin

Fontainebleausta ystävälleen Panizzille ja niinikään erään toisen

kerran: "J'assiste ici au spectacle le plus étrange. J'ai l'air d'être

aux premières loges, mais je ne sais rien et ne vois pas grand'chose.

C'est derrière le rideau que la pièce se joue".[293]

Ja tämä esirippu, jonka takana kaikki toimitettiin, oli keisarin tyyni,

läpikuultamaton ulkomuoto. Mérimée kutsuukin häntä sfinsiksi ja

mykäksi. "On se plaint ici de ne rien comprendre à la politique de

l'empereur. Sous le gouvernement de Louis-Philippe, tout le monde était

assez vite au fait de toutes les affaires tandis que, maintenant

qu'elles sont dans la tête d'un muet, il est impossible d'en savoir ou

même d'en deviner quelque chose".[294] Samaa nuottia veisaa hän usein

muulloinkin arvellen, että keisari kyllä puhelee mielellään kaikkien

kanssa _de rebus omnibus et quibusdum aliis_, mutta hänen

strateegilliset tuumansa "ne peuvent être comprises que par de grands

capitaines tels que Thiers ou Cousin".[295]

Tämä keisarin salaperäisyys ynnä hänen valtiollisten tuumiensa

verrattain hyvä onnistuminen näyttää vähitellen herättävän Mériméessä

todellista kunnioitusta, jopa ihailuakin mykkää hallitsijaa kohtaan.

"Je ne sais où il se renseigne pour si bien comprendre les instincts du

peuple."[296] -- "Il a un tour à lui pour dire les choses, et, quand il

parle en souverain, il a l'art de montrer qu'il n'est pas de la même

triviale pâte que les autres. Je crois que c'est exactement ce qu'il

faut à cette magnamime nation qui n'aime pas le commun".[297] Sokeaa ei

hänen ihailussa sentään ole koskaan. Niinpä hän monta kertaa moittii

keisaria siitä, ettei tämä "pidä piispojaan ja papistoansa paremmassa

kurissa" ja varsinkin siitä, että tämä tekee liiallisia myönnytyksiä

kansanvaltaisille eduskunnan aineksille. Vapaamielistä hallitusta hän

kyllä haluaa ja ihailee suuresti Englannin edustusta mallikelpoisena

laitoksena, mutta Ranskan kansa ei hänen mielestään ole kypsynyt

vapauttansa harjoittamaan eikä sen luonnekaan ainakaan toistaiseksi

näytä sellaiseen soveltuvan. Myönnytyksistä ei voi seurata muuta kuin

sanoja ja "te tiedätte, että Ranskassa seuraa sanojen perästä

vallankumoukset" kirjoittaa hän Panizzille eräänkin kerran.[298]

Se mikä Mériméetä ja keisaria toisiinsa suuressa määrin lähensi, oli

heidän kirjallinen yhteistyönsä sekä monessa suhteessa yhtäläiset

mielipiteet ja sympatiiat. Olen edellä Mériméen historiallisista

teoksista puhuessani maininnut hänen ihastuksestaan Caesariin, josta

hän aikoi kirjoittaa perinpohjaisen tutkimuksen, vaikka tämä ei ole

koskaan julkisuuteen tullut. Niinikään huomautin arvelunani, että hän

hienotunteisuudesta Napoleonia kohtaan jätti teoksensa keskeneräiseksi

saatuaan tietää, että keisari, jonka lempisankari Caesar aina oli

ollut, puuhasi tutkimusta samasta miehestä. Tavallisella

historiallisella terävyydellään oli hän v:n 1848 vallankumouksen ja

Napoleon III:n valtiokeikauksen johdosta lausunut, että Caesarin

aikaiset ja noiden aikojen tapahtumat ovat vallan yhtäläisiä.[299]

Kirjeissään nimittääkin Mérimée Napoleon III:tta usein Caesariksi,

vaikka hän samalla käyttää sitä hienolla ivalla. Oli miten oli,

Caesarin ihailussa yhtyivät molempain sympatiiat ja kun Napoleon ryhtyi

tutkimukseensa käsiksi, ei tietysti voinut olla soveliaampaa apumiestä

kuin juuri Mérimée, joka tähän aineeseen oli perehtynyt tavallisella

perinpohjaisuudellaan. Hänen neuvonsa ylhäiselle tutkijalle oli se,

että tämä rajoittuisi omalta kannaltaan arvostelemaan Caesarin

kommentaattoreja eikä antautuisi kertomaan sankarin historiaa

kokonaisuudessaan. Tätä ystävällistä neuvoa ei Napoleon kuitenkaan

seurannut, vaan ryhtyi tunnetulla lujaluontoisuudellaan työhön.

Mériméen oleskellessa hovissa istui hän usein keisarin kanssa kahden

kesken näistä asioista keskustelemassa ja neuvottelemassa.

"J'ai longtemps causé avec l'empereur, surtout d'histoire ancienne et

de César", kirjoittaa hän kerrankin "tuntemattomalle";[300] niinikään

eräässä toisessa kirjeessä: "Avanthier, j'ai dîné aux Tuileries en très

petit comité. Sa Majesté m'a parlé beaucoup de César".[301] Mutta

pelkkään puhelemiseen ei hänen osuutensa keisarin tutkimukseen suinkaan

rajoittunut. Napoleonilla näkyy nimittäin olleen tapana pyytää

kaikellaisia kirjallisiakin aputöitä erikoiskysymyksissä, sen näemme

Mériméen kirjeistä. "Je lui fais un petit travail sur la religion des

Romains et j'insiste sur l'avantage qu'ils avaient de se dire la messe

à soi-même, au lieu de payer un étranger pour cela".[302] -- "J'ai,

ici, en train, un petit travail pour le maître (näin nimittää hän usein

keisaria), que je voudrais lui porter (30/8 61)".

Alussa ei Mériméellä näytä olleen luottamusta keisarin

tieteellisyyteen. Mutta mitä edemmäs työ edistyi, sen suuremmaksi

kasvaa hänen kunnioituksensa. "Il m'étonne par la facilité avec

laquelle il comprend les choses d'érudition, dont il n'a pris le goût

qu'assez récemment", kirjoittaa hän, "tuntemattomalle" lokakuussa v.

1860 ja myöhemmin taas: "L'empereur est devenu un archéologue accompli.

Il a passé trois heures et demie sur la montagne (Alise'n kaupungin

luona), par le plus terrible soleil du monde, à examiner les vestiges

du siège de César et à lire les Commentaires".[303] Mérimée se myöskin

tarkasti teoksen arkki arkilta ennenkuin se julkisuuteen

laskettiin.[304]

Kun sitten 1865 ensimmäinen osa teosta valmistui painosta saavutti se

tiedemiestenkin puolesta melkoisen tunnustuksen. "Ils ont obligés de le

trouver un peu trop savante pour eux" kirjoittaa siitä Mérimée

"tuntemattomalle" liittäen teoksesta omana arvelunaan: "I1 me semble

qu'il y a des très belles pages. Je suis surpris de l'érudition, plus

grande et plus solide que je ne m'y serais attendu" ja Panizzille: "Le

grand défaut du livre, à mon avis, c'est qu'on dirait que l'auteur se

place devant un miroir pour faire le portrait de son héros".[305]

Pahaan pulaan joutui hän, kun Journal des Savants-lehden toimitus

kokonaisuudessaan kääntyi hänen puoleensa pyynnöllä, että hän

kirjoittaisi heille arvostelun keisarin teoksesta. "Comme c'est la

compagnie en corps qui m'avait imposé la tâche -- kirjoittaa Mérimée

'tuntemattomalle' -- il a fallu s'exécuter. Vous savez tout le bien que

je pense de l'auteur et même de son livre; mais vous comprenez les

difficultés de la chose, pour qui ne voudrait pas passer pour un

courtisan, ni dire des choses inconvénientes. J'espère m'être tiré

d'affaire assez bien. J'ai pris pour texte que la République avait fait

son temps et que le peuple romain s'en allait à tous les diables, si

César ne l'eût tiré d'affaire. Comme la thèse est vraie et facile à

soutenir, j'ai écrit des variations sur cet air".[306] Niin hyvin tämä

arvostelu, joka löytyy painettuna yllämainitun aikakauskirjaa syyskuun

numerossa 1865, kuin se, minkä hän vuotta myöhemmin kirjoitti saman

teoksen toisesta osasta (katso: Journal des Savants, heinäkuulta 1866)

todistavatkin, että hänen on onnistunut jotenkin hyvin saavuttaa

tarkoituksensa, joka oli "n'être ni courtisan ni factieux".

Jo vuosikausia ennen oli Mérimée kirjoittanut "tuntemattomalle", että

"le bourgeois (ainoa kerta muuten, jolloin hän tällä hieman

halventavalla nimellä keisaria nimittää) me plaît chaque jour

d'avantage".[307] Ja sulasta ystävyydestä hän auttoi keisariakin. Hän

kertoo itse, kuinka Napoleon yhteistyön alussa puhui runsaasta

palkkiosta ja kuinka hän hymyillen vastasi: "Minulla on niin paljo

kirjoja kuin tarvitsen ja minä olen laskenut, että käden täysi paperia,

tusina sulkakyniä ja pullollinen Petite-Vertu-mustetta on minulle

tarpeeksi. Eiköhän teidän majesteettinne salli minun tehdä tätä

lahjatyönä". Filon lisää, että nyt oli keisarin vuoro hymyillä, sillä

tämä epäili lahjan vilpittömyyttä; hän ei ollut tottunut saamaan

palveluksia ilman palkkioita. Tällä kertaa hän sellaisen kuitenkin sai,

sillä hänen apumiehensä ei pyytänyt muuta kuin "l'estime du maître,

plus rare que sa faveur, et le droit d'être franc".[308] Ja että hän

tätä oikeuttaan käytti yhtä hyvin keisaria kuin muitakin kohtaan, sen

olen jo mielestäni osottanut.[309]

Filon huomauttaa jommoisellakin syyllä, ettei Mérimée oikeastaan

ole tuntenut hovimiehen elämästä muita varjopuolia kuin "de veiller

tard, de faire de trop bons dîners et de rester debout quelquefois

plus longtemps qu'il ne convenait à des jambes de son âge".

Mutta kun terveys on niin huono kuin hänellä näihin aikoihin

jo oli, kun täytyy vanhoilla päivillään -- kävihän hän jo hyvässä

määrässä kuudettakymmentä -- näytellä, olla mukana kaikilla

kävely-, ratsastus- ja veneretkillä, istua ulkosalla ruohikossa

myöhäisillä illallisilla j.n.e., niin voihan käsittää, ettei se aina

vallan mieluista ollut. Se käykin selville hänen kirjeenvaihdostaan.

Niinpä kirjoittaa hän kerrankin Panizzille Biarritzista, missä hän

silläkin kertaa oleskeli lähes puolitoista kuukautta: "Bien que je

m'acquitte assez honorablement de mon métier de courtisan, je me sens

pris parfois d'idées à la Bright, et j'ai envie de m'en aller vivre en

homme libre dans quelque auberge au soleil"[310] ja vähän myöhemmin:

"Je suis bien déterminé à quitter pour cette année le métier de

courtisan. Vous ne vous doutez pas combien il est fatigant".[311]

Ja monen monituista kertaa valittelee hän, kuten aikoinaan

Voltairekin,[312] ettei hän ole hovimiehen vaivalloiseen ammattiin

luotu. "Je n'ai pas les qualités du courtisan" päivittelee hän

ystävälleen Panizzille väsyneenä pitkälliseltä hovimatkalta palattuaan

ja "tuntemattomalle" hän niinikään kirjoittaa: "Le destin ne m'avait

pas fait pour être courtisan".[313]

Ludovic Halévy, joka persoonallisesti seurusteli Mériméen kanssa,

mainitsee myöskin näistä hänen vaikerruksistaan huomauttaen niiden

yhtäpitäväisyyttä Voltairen valitusten kanssa. "Mutta", sanoo hän,

"erotus on vain se, ettei Voltaire puhunut totta, jota vastoin Mérimée

sanoo sen vallan vilpittömästi".[314] Mériméetä ovat monet, etupäässä

Victor Hugo, koettaneet kaikilla tavoin halventaa sen vuoksi, että hän

"alentui verellä tahratun hallitsijan hovimieheksi". Siitä syystä olen

katsonut tarpeelliseksi näin laajaperäisesti käsitellä hänen

suhdettansa Napoleon III:n hoviin. Luulenkin jo selvästi todistaneeni,

ettei häntä suinkaan saa lukea tavallisten hoviliehakoitsijain joukkoon

ja yhdyn täydellisesti niihin (Filon, kreivi d'Haussonville, Houssaye,

Halévy, Mirecourt, yksinpä hänen vastustajansa Pontmartinkin y.m.),

jotka pitävät sitä onnena keisari Napoleonille ja keisarinna

Eugénielle, että heillä todellakin oli sellainen vilpitön ja

suorapuheinen ystävä kuin Mérimée oli, ystävä, joka ei ollut mikään

onnenetsijä, vaan jolla päinvastoin oli rohkeutta olojen

tukalammiksikin tultua pysyä järkähtämättömänä ja uskollisena.

Mériméellä näkyy itselläänkin olleen tieto siitä, että tähän Napoleon

III:n hallituksen loppupuolella rohkeutta tarvittiin; hän kirjoittaa

nimittäin Panizzille 1 p. tammikuuta 1870 seuraavasti: "On peut

aujourd'hui être poli pour les personnes couronnées sans risquer de

passer pour courtisan. Dans peu de temps même, il faudra pour cela un

degré de courage considérable".[315]

Mutta ennen kuin ryhdyn tekemään selkoa Mériméen viimeisistä vuosista

rinnakkain toisen keisarikauden asteittaisen suistumisen kanssa

Sédanin onnettomaan tappeluun saakka, on minun annettava muutamia

elämäkerrallisia lisätietoja hänestä näiltä vuosilta (1854-64), ettei

lukija luulisi hänen uhranneen kokonaista vuosikymmentä yksinomattain

hovielämälle.

Prosper Mérimée Elämäkerta ja teokset kirjallisuushistorialliselta kannalta · 第 17 / 22 题