II.

Ensin pari sanaa ajan valtiollisesta taka-alasta. Kovin äkkiä oli

vapautta rakastava ja pikaluontoinen Ranskan kansa vallankumouksen

kautta kahleensa katkaissut, katkaissut ne ennen kuin se ehti

henkisesti kypsyä voitettua valtaansa järkiperäisesti käyttämään.

Epävarmana se tietänsä eteenpäin haparoi ja tarmokasta johtoa kaipasi.

Jotenkin vapaaehtoisesti se sen vuoksi alistuikin sen raskauttavan,

joskin kunniakkaan ikeen alle, jonka Napoleon I ennen pitkää Gallian

kansan kannettavaksi laski. Olihan toki valtakunnan ruorissa taas mies,

joka tiesi mitä tahtoi, niin että ehkäpä hänen kanssaan turvallisempi

aika oli koittava, mietittiin.

Näissä toivomuksissa petyttiin kyllä täydellisesti, mutta seisoipa sen

sijaan kunnian ja maineen seppelöimänä vanhan Ranskan sota-lippu, ja

siinähän oli tarpeeksi korvausta kaikille. Isänmaansa kunniaksi on näet

Ranskan kansa aina ollut valmis uhraamaan kaikki. Ja niin kauan kuin se

laakereita leikkasi, seurasi se nurkumatta ajan suurinta sankaria,

seurasi häntä halki koko Euroopan, kunnes luonnonvoimat ja vihollisten

paljous sen vihdoin lannisti. Venäjän lakeudet ne muodostuivat Ranskan

laskeutuvan kunnian haudaksi. Pian astuivat liittolaisten voittoisat

joukot itse Pariisin muurien sisäpuolelle ja kohtalonsa kovuutta sai

Elban saarella miettiä äskeinen valtaistuinten järisyttäjä.

Vielä kerran yritti hän sitten aikansa ruoriin tarttua, mutta me

tiedämme hänen onnettoman kohtalonsa. Waterloon musertava tappio teki

lopun kaikesta ja "saaressa merellisessä" istui taas rauhan panttina

kukistunut sankari.

Ja niin palasi Belgiaan paennut Louis XVIII taas Pariisiin ja hänen

kanssansa ahdashenkinen taantumisvalta. Eduskunta hajoitettiin,

tasavaltalaiset ja bonapartelaiset karkoitettiin maanpakoon ja

monarkkisen kirkollisvaltion perustuksia ruvettiin entisyyden

raunioille rakentamaan "pyhän liiton" turvallisessa suojassa. Jokainen

vapaa aate oli tukahdutettava, jokainen tasavaltaiselta hajahtava

laitos kukistettava ja Louis XIV:n aikuinen itsevaltius

kokonaisuudessaan palautettava. Paremmaksi vakuudeksi otettiin taas

jesuiitatkin armoihin ja pian näemme näiden veljellisessä sovussa

hallituksen kanssa työskentelevän keskiaikaisen hallitusmuodon

ylläpitämiseksi.

Näin tumma on se valtiollinen tausta, johonka vuosisatamme mahtavin

kirjallinen liike niin loistavan ja valoisan vastakohdan muodostaa. Ja

tämä nouseva kirjailijapolvi se vihdoin tiranniudenkin kukistaa samoin

kuin tekivät aikoinaan negatiivisemmalla tavalla 18:n vuosisadan

filosoofit ja kaunokirjailijat Louis XIV:n absolutismille. Tämä

vuosisatojen vaihtumassa syntynyt sukupolvi se oli perinyt Rousseaun

uskon ja luottamuksen, innostunut onnettoman André Chénier'n

ylevämielisistä ja tuntehikkaista lauluista, laajentanut näköalojansa

tutkimalla M:me de Staël'in hauskoja kirjoituksia Saksan suurista

kirjailijoista, itkenyt Wertherin kanssa rakkauden autuasta surkeutta

ja raivonnut "Räuberein" ja Byronin kanssa yhteiskuntalaitoksia

vastaan. Se oli myöskin kuunnellut Schlegelin luentoja Saksan

nuorentuneesta kirjallisuudesta, nähnyt näyteltävän Shakespearen

mestaridraamoja ranskalaisessa käännöksessä ja ihastuksella lukenut

Walter Scottin epookintekeviä ja historiallisia tapahtumia ihan uudelta

kannalta käsitteleviä romaaneja.

Kummako siis, etteivät Aristoteleen aikuiset ja Boileaun yhä

varmistamat ranskalaiset runomuodot enää heitä tyydyttäneet? Kummako

jos tyhjiltä ja sisällyksettömiltä tuntuivat heistä Arnault'n, Jouy'n,

Lemercier'n ja Baour-Lormian'in sileän kylmät ja tunteettomat

sepustukset Shakespearen ja Byronin, Goethen ja Schillerin ikuisten

luomien rinnalla? Se ei voinut enää entisellä ahdashenkisen

isänmaallisuutensa naiivilla vakaumuksella kerskailla puolijumalista

klassikoista eikä orjamaisesti alistua "suuren" Nicolas Boileaun, tuon

yksinvaltiaan tuomarin, varmoja runo-opillisia lakeja noudattamaan.

Tämä nuoriso oli näette vähitellen oppinut omin silmin ja vapaasti

luontoa ja oloja katselemaan, oivaltanut Racinen esitystavan sekä

kylmäksi että yksipuoliseksi ja nähnyt, että klassikkojen kuvaaman

maailman ulkopuolella oli olemassa vaiherikas ja pulppuava elämä

inhimillisine heikkouksineen ja tapoineen.

Sisällisen vaistonsa pakosta asettui se siis sotakannalle, ja samaa

tekivät myöskin "vanhat" (Auger, Jouy, Parceval de Grandemaison,

Baour-Lormian, Raynouard y.m.), jotka yhtä itsepintaisesti tahtoivat

puolustaa olevia taidekäsitteitä. Mutta nuorisolla oli innostus ja

sisällinen voima puolellaan ja ehtimistään kehittyi tästä liikkeestä

mahtava kirjallinen vallankumous, joka uusia taidesuuntia ja

voimakkaita neroja ilmoille loihtii, klassillisuuden tiranniuden

kukistaa ja voitollisen taistelunsa ijäti pysyväksi muistomerkiksi

kauniit runotuotteensa jättää. Kuta ahtaammalle kirkollinen hallitus

yhteiskunnallisen ja valtiollisen toiminnan rajoittaa, sitä suuremmalla

voimalla kääntyy nuorison mieli taiteeseen ja kirjallisuuteen, joissa

se koettaa etsiä vapauteen pyrkivälle hengellensä tyydytystä. Kun se ei

löydä sitä vanhoista eikä uudemmista klassikoista, hakee se sitä

keskiajalta, jolla oli tarpeeksi tunnetta, innostusta ja ihanteita. Ja

noissa kaukaisen ajan unelmissa se viihtyy, niitä unelmoidessaan se

hetkeksi kurjan ja runottoman nykyisyytensä unhottaa. Samoista syistä

käyvät kaukaiset ulkomaiset olot ja tapakuvaukset mieluisaksi

nautinnoksi ja kun kerran vanha "kiinalainen muuri" Ranskan ja muun

Euroopan väliltä on murrettu, puhaltavat raittiit tuulet pian vapaasti

kaikilta tahoilta, Reinin, kanaalin, alppein ja Pyreneitten poikki.

Turhaan ponnistelee tätä uutta pohjavirtaa vastaan sekä Napoleon että

hänen jälkeläisensä, turhaan säädetään lakeja ja asetuksia henkisen

uudistumisen ehkäisemiseksi. Keskellä kaikkea taantumista, keskellä

koko yhteiskunnallista seisausta näemme pienen joukon nuorukaisia,

jotka ovat ottaneet vaaliakseen vastaiseksi valoksi liehdottavaa

kipunaa. Shakespearen, Goethen, Byronin, Scottin, Danten, Calderonin

y.m. maailmannerojen ikuiset henget ovat auttamassa liehtomista.[14] Ja

kyllä sitä tarvitaankin, sillä 250 vuotta vanhat ovat ne sitkeät

juuret, joilla klassillisuus yhäkin niin ylpeänä pystyssä

pysytteleikse.

Mutta sellaisten miesten kuin Villemain'in ja Cousin'in

iskuista alkoivat ne vihdoinkin katkeilla. Tuomalla historian

kirjallisuudenarvosteluun osoitti edellinen taiteellisen arvon olevan

relatiivista, ajasta ja oloista riippuvaista; Victor Cousin taas joutui

nuorison ihanteeksi heti kohta kun hän (v. 1815) yliopiston

kateederille astui.[15] -- Jo ensi päivänä kertyi nimittäin hänen

ympärilleen nuoria, innostuneita, jopa fanaatillisiakin ihailijoita,

jotka isoovina nielivät jokaisen sanan, mikä mestarin suusta tuli.

Yleisen innostuksen vallassa joutuivat yhteiseen virtaan

taipumuksiltaan mitä erilaisimmat luonteet. Kukin antoi tunnussanalle,

"romantismille", mieleisensä merkityksen ja liittyi taistelemaan

yhteistä vihollista, klassillisuutta, vastaan. Ja näin tapahtui, että

mukaan tempausi sellaisiakin, jotka luonteeltaan olivat melkoisesti

toista kuin mitä nykyään sanalla "romanttiko" tarkoitetaan.

Näitä oli varmaan myöskin Prosper Mérimée, joka nyt oli yliopistolliset

opintonsa alkanut. Isä tahtoi, kuten sanottu, pojastansa lakimiestä ja

tutkintoansa vartenhan hän hiljalleen lueskelikin; mutta suurin osa

ajasta meni kielten, kaunokirjallisuuden ja fisosofiian tutkimiseen.

Hänkin oli nimittäin yksi noita Cousin'in kuuntelijoita "qui font de la

philosophie et du romantisme". Nuoren johtajansa ympärille kokoutuneina

näemme siellä, paitsi Mériméetä, myöskin joukon hänen lähimpiä

ystäviänsä. Siellä istuu tuo aina uskollinen toveri, sittemmin tunnettu

tutkimusretkeilijä J. J. Ampère, siellä orientalisti Fulgence Fresnel,

valtiollinen puhuja Alex. de Jussieu, tuleva ministeri Jules Bastide

sekä ystävät Sautelet, Morel, Frank, Alb. Stapfer y.m.[16]

Näiden mieluisampien luentojen ja seuraelämän huvitusten tieltä saivat

lainopilliset opinnot väistyä. "Mériméetä nähtiin harvoin luennoilla"

tietää Mirecourt kertoa; "hän näet harjoitti lukujaan kuten useimmat

varakkaiden pariisilaisten pojat s.o. hän huvittelihe paljo, lueskeli

kaunokirjallisuutta ja otti osaa salonkielämän iloihin". Espanjan ja

Englannin kirjallisuutta hän etupäässä harrasti; hiukan myöhemmin

antautui hän kuten jo olen maininnut erään kreikkalaisen johdolla

myöskin opiskelemaan uutta kreikkaa,[17] joka olikin hänelle

sanomattomaksi hyödyksi sillä matkalla, minkä hän v. 1842 teki

Kreikkaan ja Vähä-Aasiaan vanhan ystävänsä J. J. Ampèren kanssa.

Sangen varhain joutui nuori ja nerokas ylioppilas jo salonkielämänkin

hauskutuksia nauttimaan eikä se kummaakaan ollut, sillä olihan hän

huomatusta ja varakkaasta pariisilaisesta perheestä. Noin 19-vuotiaana

tapaamme hänet jo nuoren ja ihanan laulajattaren Giudetta Pastan (synt.

1798) luona Pariisissa, missä tämä siihen aikaan (vv. 1822-30) suurella

menestyksellä esiytyi itaalialaisella näyttämöllä. Täällä Giudetta

Pastan salongissa kohtaa nuori lakitieteen oppilas ensi kerran Henri

Beylen, joka Napoleonin kanssa ympäri Eurooppaa retkeiltyään oli asunut

enimmäkseen Itaaliassa ja muutamia vuosia sitten (1817) julkaissut

ensimmäisen teoksensa "Histoire de la peinture en Italie". Poliisin

ahdistaessa oli tämä omituinen ja nerokas mies ollut pakotettuna

jättämään rakkaan Itaaliansa -- hänen epäiltiin kuuluvan kuuluisain

Carbonarein leiriin -- ja etsimään entisiä ystäviänsä Pariisissa.

Suuresta merkityksestä oli tämä uusi tuttavuus Prosper Mériméelle.

Vaikka Beyle näet olikin 20 vuotta häntä vanhempi, syntyi heidän

välillään kuitenkin mitä kestävin ja rakkain ystävyyden liitto, jonka

vaikutus Mériméen mielipiteihin ja kirjalliseen toimintaan on arvattava

suuremmaksi kuin kenenkään muun. Mérimée olikin silloin juuri siinä

ijässä, jolloin ulkonaisille vaikutuksille ollaan enimmän alttiita ja

varmaankin on siitä Beylen ansioksi osa luettava, että hän niin varhain

romanttikoista erkausi. Itse kirjoittaa Mérimée tuttavuudestansa Beylen

kanssa seuraavasti:

"Opin tuntemaan Beylen noin v. 1820; siitä lähtein aina hänen

kuolemaansa saakka on meidän välimme ikäerotuksesta huolimatta, aina

ollut mitä ystävällisin. Harvat ihmiset ovat minua enemmän

miellyttäneet, enkä tiedä ketään, jonka ystävyys olisi ollut minulle

kalliimpi."[18]

En tahdo tässä yhteydessä ruveta tekemään tarkkaa ja seikkaperäistä

selkoa yhtäläisyyksistä ja eroavaisuuksista molempain luonteiden,

käsitysten ja esitystavan välillä. Paljo niitä kuitenkin näkyy olleen

olemassa, jos saamme luottaa Mériméen omiin sanoihin:

"Muutamia kirjallisia vastenmielisyyksiä ja mielihaluja lukuunottamatta

ei meillä ollut ainoatakaan yhteistä ajatusta, ja ani vähä löytyi

asioita, joista olisimme samaa mieltä olleet. Aika kului meiltä

keskinäisessä avomielisessä väittelyssä, jossa kumpikin epäili toistaan

hassutuksista ja paradokseista. Vaan aina me kuitenkin erityisellä

mielihyvällä uudestaan väittelymme alotimme".[19]

Mutta jättäkäämme muut vertailut toistaiseksi ja seuratkaamme vielä

Mériméetä hänen salonkiretkillään. Paitsi rva Pastan luona kävi Mérimée

myöskin Mmes Récamier'n ja Lebrun'in, parooni Gérard'in ja etenkin

englantilaisen Mrs Clarken salongissa. Kuuluisan rva Récamier'n luo

saattoi hänet J. J. Ampère, joka ikäkautensa pysyi talon uskollisimpana

ystävänä. Täällä oli Mérimée tilaisuudessa tapaamaan Ranskan useimmat

suuret miehet (Chateaubriand, Ballanche, Tocqueville y.m.), Lebrun'in

salongissa joukon tiedemiehiä ja parooni Gérard'in luona kaikki maan

etevimmät taidemaalaajat.[20]

Romanttisen koulun oikeihin pääpesiin joutui Mérimée vasta muutamia

vuosia myöhemmin s.o. esikoisensa "Théâtre de Clara Gazul'in"

ilmestyttyä. Rva Clarken valtiollisessa ja kirjallisessakin suhteessa

jotenkin puolueettomassa ja värittömässä salongissa näkyy hän sitä

vastoin alkaneen käydä jo heti koulusta päästyään. Nämä matineat ja

iltamat olivat muuten maan kuulut ja niissä kokoutui "ei ainoastaan

kaikki, mitä Pariisissa oli huomattavinta, vaan myöskin koko Euroopan

kuuluisimmat henkilöt".[21] Jo v. 1822 kerrotaan Mériméen usein käyneen

siellä "harjoitellaksensa itseään englanninkielessä, jota hän innolla

tutki", ja lisää sama kertoja, että "rva Clarke autteli häntä,

huomauttaen kielivirheitä, joita Mary tavallisesti ivaili".[22] Täällä

hän siis yhä kehitti sitä englanninkielen taitoa, jolla hän myöhemmin

Albion'in asukkaitakin petti, ja täällä hän myöskin aikojen kuluessa

tapasi miehiä sellaisia kuin Cousin, Thiers, Barthélemy Saint-Hilair,

Mignet, W. Müller, Ranke, Helmholtz, Raumer, Turgenjew y.m., jotka

talossa kävijöinä mainitaan.

Tällä välin oli oppositsiooni vallalla olevaa klassillista

kirjallisuussuuntaa vastaan alkanut käydä yhä kiivaammaksi ja joutua

vähitellen innokkaan julkisen keskustelun alaiseksi. Suurta huomiota

oli varsinkin herättänyt Stendhal'in (Beyle) julkaisema riitakirjoitus

"Racine et Shakespeare", jossa tekijä erinomaisen sattuvalla ivalla ja

pirteällä hienoudella osotti, mikä suuri erotus näiden molempain

kirjailijain välillä oli.[23] Stendhal ei suinkaan ollut ensimmäinen,

joka koetti kääntää huomiota Englannin suurimpaan kirjailijaan. Jo

aikoja sitten oli näet Mercier julkaissut kyhäyksensä Tableau de Paris,

jossa hän m.m. lausui:

"Nuoret kirjailijat, tahdotteko te tutustua tositaiteeseen, tahdotteko

te vapauttaa sen siitä lapsuuden aituuksesta, johon se nyt on suljettu?

Luopukaa klassikoista ja heidän mädänneistä säännöistään, lukekaa

Shakespearea, elkää häntä jäljitelläksenne vaan oppiaksenne häneltä

tuon laajan ja rehevän, yksinkertaisen ja luonnollisen, voimakkaan ja

puhuvan esitystavan; tutkikaa häntä, luonnon uskollista tulkkia, ja te

tulette pian huomaamaan, että kaikki nuo kuristetut, kaavamaiset ja

sekä totuutta että elämää vailla olevat pienet murhenäytelmät eivät

tarjoa teille muuta kuin kuivaa ja hirmuisen laihaa ravintoa".

Uutta ei siis vetoominen Shakespeareen, "luonnon uskolliseen

tulkkiin", suinkaan ollut. Mutta nyt oli otollinen aika tullut ja

mielet kypsyneet, jotenka siis tällainen nerokas lentokirja herätti

tavatonta melua. Sanat klassillinen ja romanttinen -- tätä jälkimäistä

sanaa lienee ensiksi Mme de Staël, sittemmin Chateaubriand käyttänyt --

olivat jo kaikkein huulilla. Olipa jo v. 1820 eräs akatemiakin

[l'Académie des Jeux Floraux] vastattavaksi palkintokysymykseksi

asettanut seuraavan: mitkä ovat sen kirjallisuuden erikoisominaisuudet,

jolle on annettu nimeksi romantismi ja mitä nuorentavia lisiä voi tämä

suunta klassillisuudelle tuottaa?[24]

Noilla sanoilla käsitettiinkin ylipäänsä kovin erilaisia ominaisuuksia.

Järkevimmät ymmärsivät romanttisuudella alkuperäisen ja voimallisen

ihmisneron luontaista oikeutta vapautua entisten nerojen jo

jähmettyneistä mielipiteistä. He taistelivat siis ihmishengen

vapauttamiseksi. Niin tekivät ainakin ne etevät miehet, jotka v. 1824

yhtyivät perustamaan uutta kirjallista sanomalehteä samaan tapaan kuin

itaalialainen "Il Concigliatore". Tällä lehdellä, joka kosmopoliittisen

värityksensä merkiksi sai nimekseen le Globe, on Ranskan

kirjallisuudessa suuri merkityksensä jo senkin kautta, että sen

toimittajain joukossa huomattiin nimet: Guizot, Rémusat, Vitet,

Barante, Sainte-Beuve, J. J. Ampère, Dubois, T. Jouffroy, Charles

Magnin, Sautelet, Duvergier de Hauranne fils j.n.e.[25] Sitä paitse

voimme huoletta otaksua, että ilman Globen tarmokasta apua ja

suosiollista arvostelua olisivat romanttisen koulun sankarit saaneet

ilman menestystä vielä kauan, kauan asiansa puolesta taistella.

Periaatteellinen puoli alkoi sentään vähitellen saavuttaa kaikua

suuressa yleisössä. Mutta käytäntöä, tuotteita vaativat ivaillen

vastapuoluelaiset, jotka sanomalehdissä ja ivarunoissa pilkkasivat

nuoria "suun pieksäjöitä".[26] Näillä oli kyllä käytettävänään

kokonainen liuta pienempiä lehtiä [Muse, Étoile, Drapeau, Aristarque,

Nain y.m.], mutta elossa olevia kaunokirjailijoita, joilla he olisivat

voineet ylpeillä Légouvén, Lemercier'n, Étiennen, Auger'n, Arnault'n,

Jouy'n y.m. rinnalla ei heillä ollut muita kuin Chateaubriand ja

Nodier.

Jonkunlaisella häpeän tunteella he siis taivaan rantaa tähystelivät,

eikö alkaisi heidän miehiään jo ilmestyä. Ja vilpittömällä ilolla

otettiin jokainen vastaan, ken vähänkään huomattavampaa tuotti:

Lamartine mietelmä-runojensa (1820), Hugo Oodiensa ja ballaadiensa

(1822) ja de Vigny runosikermiensä johdosta. Näissä ilmaantuvaa

tunnetta, lämpöä, luonnollisuutta ja intohimoa oli Globe heti kohta

valmis pitkissä kirjoituksissa huomauttamaan, mutta sen samoin kuin

hurjimpienkin romanttikojen täytyi myöntää, että draama ja romaani

oikeastaan olivat nykyajan runomuotoja ja että heidän näillä aloilla ei

ollut onnistunut mitään uutta luoda. Muukalaisiin kyllä voitiin

viitata, mutta omat miehet eivät vain näyttäneet uskaltavan käydä tämän

klassillisuuden vahvimman linnoituksen kimppuun, linnanvartijoilla kun

näet, paitse taitoa ja kokemusta, oli turvanaan traditsioonein vankka

rintasuojus.

Saksalaisilla oli näytelmän alalla jo Schiller, Goethe, H. v. Kleist

ja Z. Werner, englantilaisilla Byron ja Shelley, itaalialaisilla

Manzoni[27] ja Niccolini, mutta ranskalaisilla romanttikoilla ei

ketään. Tosin oli jo Didérot runousopissaan (Poétique du drame)

uneksinut jonkunlaista uutta näytelmälajia lausuessaan, että "noiden

molempain äärimmäisyyksien välille, joista toinen koettaa saattaa meitä

itkemään, toinen nauramaan, on jonkunlaiseksi välitykseksi luotava uusi

näytelmälaji, joka ei koeta itkettää eikä naurattaa, vaan joka antaa

meille todenmukaisen kuvan elämästämme pysytteleimällä yhtä kaukana

molemmista äärimmäisyyksistä". Tahto oli siis oikea ja hyvä, mutta

kykyä toteuttaa periaatettaan ei hänellä ollut. Hänen _tragédie

bourgeoisensa_ -- Le fils naturel, Le père de famille etc. -- oli kovin

laihaa ja pehmeää laatua.

Lähemmäksi romanttikoja oli näytelmätaiteen periaatteita

määritellessään jo tullut Sébastian Mercier, joka selitti, että "koska

teaatteri luonteeltaan on valetta, niin pitää sitä koettaa saada niin

uskottavaksi ja todenmukaiseksi kuin mahdollista"; ja koska

näytelmätaiteen hänen mielestään pitää antaa "laajaperäinen ja

todenmukainen kuva ihmiskunnasta", niin pitää sen etupäässä esittää

nykyajan ihmisiä ja elämää.[28] Periaatteittensa käytäntöönpanossa oli

sentään Mercierkin aivan saamaton. Hiukan tuotteliaampi ja

huomattavampi häntä oli kreivi Gain-Montaignac, joka v. 1820 julkaisi

kokoelman näytelmiä varustaen teoksensa esipuheella, missä puolusti

ylempänä huomautettua näytelmäkirjallista uudistusta.[29]

Pieniä edeltäviä yrityksiä teaatterin uudistamiseksi oli siis tehty,

mutta ilman toivottua menestystä. Joko ei aika vielä ollut kypsynyt

taikka oli vika tuotteissa. Pian täytyi kuitenkin jonkun ottaa

ratkaiseva askel, sen tunsivat kaikki. Mutta kuka oli tämä uskalias

oleva?

Prosper Mérimée Elämäkerta ja teokset kirjallisuushistorialliselta kannalta · 第 9 / 22 题