NELJÄSTOISTA LUKU.

Kunniallinen asiamies.

Kun herra Jeremiah Cruncher istui tuolillaan Fleetkadulla kamala

poikavekaransa vieressään, näkivät hänen silmänsä hänen siinä

istuissaan koko joukon mitä eriävimpiä esineitä. Kuka taisikaan

päivän kiireisempänä aikana Fleetkadulla sokeaksi ja kuuroksi

tulematta seurata niitä kahta ihmisvirtaa, jotka kulkivat toinen

länteenpäin ja toinen itäänpäin, molemmat ohjaten kulkunsa

lakeuksille, purppurapunaisen viivan taakse, jonne aurinko laskee.

Oljenkorsi suussaan, istui herra Cruncher katsellen näitä

ihmisvirtoja kuin muinainen pakana, joka vuosisatoja katseli yhtä

ainoata virtaa -- mutta Jerry ei odottanut niitten koskaan juoksevan

kuiviin. Se ei myöskään olisi ollut hänen toiveittensa mukaista,

sillä osa hänen sisääntuloistaan johtui siitä että hän avusti

peljästyneitä naisia (lihavanlaisia ja vanhanpuoleisia) Tellsonin

puoliselta virralta vastapäiseen rantaan. Olipa se yhdessäolo kuinka

lyhyt tahansa, oli herra Cruncher aina niin innostunut naiseen, että

hän lopulta ilmaisi syvän halun juoda hänen maljansa. Ja ne lahjat,

jotka hän sai tätä hyväntahtoista tarkotusta täyttääkseen, auttoivat

hänen raha-asioitaan kuten äsken mainittiin.

Kerran istui eräs runoilija julkisella paikalla jakkaralla ja

mietiskeli ihmisten näkyvillä. Herra Cruncher istui myös jakkaralla

julkisella paikalla mutta koska hän ei sattunut olemaan runoilija,

mietiskeli hän niin vähän kuin suinkin ja katseli vain ympärilleen.

Niinpä istui hän siinä taas kerran jolloin ihmisiä oli vähän ulkona

ja myöhästyneitä naisia ei ollenkaan ja hänen raha-asiansa olivat

niin vähän kukoistavat, että hänen rinnassaan heräsi vakaa epäilys

rouva Cruncheriin, joka varmaankin taas oli pontevasti "maahan

kopsahtanut", kun tavaton ihmisjoukko joka tulvasi alas Fleetkatua

länteenpäin, käänsi hänen huomionsa puoleensa. Katsoessaan siihen

suuntaan näki herra Cruncher, että se oli jonkinlainen ruumissaatto,

joka sieltä oli lähenemässä ja että tämä saatto oli kansan vihan

esineenä, josta syntyi levottomuutta ja hälinää.

"Nuori Jerry", sanoi herra Cruncher, kääntyen vekaransa puoleen, "se

on ruumissaatto."

"Hurraa isä!" huusi nuori Jerry.

Nuori herra antoi tälle riemuhuudolle salaperäisen merkityksen, josta

vanhempi herrasmies pani niin pahakseen että hän paiskasi nuorta

herraa korvalle.

"Mitä tarkotat? Mitä sinä hurraat? Mitä harmia aiot saattaa omalle

isällesi, senkin vesa. Tämä poika ei pysy enää aisoissaan!" sanoi

herra Cruncher, katsellen häntä tutkivasti. "Sinä ja sinun hurraasi!

Älä anna minun enää kuulla moisia, tai minä löylytän sinut.

Kuuletkos?"

"Enhän minä tarkottanut mitään pahaa", vastusti nuori Jerry, hieroen

poskeaan.

"Suus kiinni sitten", sanoi herra Cruncher, "en tahdo enää kuulla

mitään. Nouse tuolle penkille ja katsele ihmisjoukkoa."

Hänen poikansa totteli ja joukko läheni lähenemistään, se räyhäsi ja

melusi likaisten ruumis- ja suruvaunujen ympärillä. Suruvaunuissa

istui vain yksi sureva niissä likaisissa koruvaatteissa, jotka

katsottiin tarpeelliseksi hänen asemansa arvolle. Asema ei suinkaan

tuntunut häntä huvittavan sillä kasvava ihmisjoukko ympäröi

vaunuja, pilkaten ja irvistäen hänelle ja huusi ja hyssytti

lakkaamatta: "Urkkijoita. Ihh! Vakoojia!" ynnä muita sen semmoisia

kohteliaisuuksia, niin törkeitä ja iljettäviä, ettei niitä kannata

kertoa.

Hautajaisilla oli aina merkillinen vetovoima herra Cruncheriin,

hän piristyi ja elpyi aina kun ruumissaatto kulki Tellsonin

pankin ohi. Siis oli luonnollista että hautajaiset, joita seurasi

tämmöinen tavaton joukko, häntä suuresti vilkastuttivat ja hän kysyi

ensimmäiseltä, joka hänen vastaansa ryntäsi:

"Mitä nyt veikkonen? Mikä on hätänä?"

"En tiedä", sanoi mies. "Urkkijoita! Tst! tst! Urkkijoita."

Kaksi kaupunkia · 第 31 / 61 题