MAAILMANHISTORIA KIROTUSSA SYDÄMESSÄ.

Maankiertäjä.

Minulla on kehto, minulla ei ole hautaa, minulla on alku, minulla ei

ole loppua. Olen kuoleman hylkäämä ja elämän kirooma.

Maasta maahan, kansasta kansaan käy matkani, halki vaahtoavien

valtamerien, jäisten tundrojen ja hehkuvien erämaiden, läpi hiljaisten

kylien ja kuhisevain kaupunkien. Vuostuhannesta toiseen olen kulkenut

ja olen kiertävä niin kauan kuin maailma kiertää. Olen ikuinen vaeltaja.

Minulla ei ole ikää eikä säätyä, olen niin vanha ja nuori kuin kuka

tahansa, olen ylhäinen ja alhainen. Olen vaeltanut lukemattomissa

hahmoissa. Olen kaikkialla, eikä kukaan näe minua, minulla on yhtä

monta nimeä kuin ilmestystä, eikä kukaan tunne minua. Minä olen kansan

tarina, runoilijoiden Ahasverus, spiritistien Cagliostro, historian

Proteus, uskovaisten Antikristus.

Minä olen pienistä pienin ja suurista suurin, kuningas kerjäläisen

puvussa, niinkuin se ristin mies, joka aiheutti turmioni. Minun

pitkästä käymisestä kuluneet jalkani ovat vain säälittäviä tynkiä,

mutta minun pääni ulottuu pilviin ja minun hahmoni varjostaa kaikki

kansat. Jos risti orjuuttaa minua, orjuutan minäkin sen avulla muita.

Joka askeleellani tallaan minä tuota kirottua merkkiä, sillä sen kuva

on seitsemällä naulalla taottu kiinni anturapohjiini, mutta ihmiset,

jotka jälessäni tulevat, kumartavat sitä maahan asti ja suutelevat

jalkojeni tomua.

He sanovat, että minun perässäni kulkee rutto ja koleera ja että

siellä, missä minä olen vaeltanut, kaikuu ruumisvirsien veisaus ja

itkun vaikerrus ja lakkaamaton sanomakellojen soitto.

He syljeksivät kasvoilleni ja ryömivät koirina jaloissani. He vihaavat

minua, mutta eivät uskalla toivoa minua olemattomaksi. He rukoilevat

alamaisesti, että vaivaisin heitä iankaikkisesti. Sillä he tietävät,

että sinä hetkenä, jolloin minä lakkaan, lakkaa maapallokin pyörimästä,

elämän suonet kuivettuvat ja kaikki raukee. Minä olen ajan kello, joka

määrään ihmiskunnan juoksun pituuden. Kun se seisahtaa, seisahtaa

elämäkin.

Kaikki he tahtoisivat elää loppumattomasti, ja kaikki he kuolevat! Minä

ainoa haluaisin kuolla ja minun yksin täytyy elää kaikkien puolesta,

maailman loppuun asti.

Sentähden tiedän minä kaikki, mitä ihmiset yleensä tietävät, ja lisäksi

paljon sellaista, mitä he eivät tiedä. Minä kuulen, miten ruoho kasvaa

ja aallot meressä valittavat, miten tuuli kohisee kosmoksen läpi ja

ajan hiekka valuu tuntilasissa jyvä jyvältä, sekunti sekunnilta. Minä

nään, miten kaikkeus kieppuu oman käsittämättömyytensä ympäri ja miten

iankaikkisuus puree itseään hännästä kuin pillastunut hurtta, kuin

tajuton käärme, miten kaiken lakkaaminen yksin selventäisi olevaisuuden

kasvot ja miten mikään ei lakkaa. Se on elämää, ja kaikki, mikä on

elämää, koskee minuun. Jokainen sen henkäys on minulle tukehduttavaa

myrkkyä, jokainen sen atoomi on hiertänyt haavan minun sieluuni. Siinä

ei ole ainoatakaan ehjää paikkaa. Kaiken lakkaaminen yksin olisi

vapahdus.

Tuon tuostakin painan väsyneen pääni sammaleeseen ja kuuntelen, miten

maan sydän tykyttää, tai käyn vuorille ja puhelen tähtien kanssa.

Kyselen lakkaamatta: Eikö minun aikani jo ole täytetty, enkö jo saa

levähtää?

Aina saan vastaukseksi omien sanojeni kaiun muinaisuudesta: Mene siitä,

mene, yhäti eteenpäin, eteenpäin! Pois, pois!

Minulla on valta kaiken yli, paitsi ei kuoleman. Levoton liekki,

vierivä virta, tyhjän-lentäjä tuuli, maailmoja mullistat, muotoja

muokkaat, hajoitat ja rakennat, mutta rauhaa, rauhaa et saa milloinkaan!

Lääkäri.

He sanovat, että minä olen ihmelääkäri, alkemisti, hypnotisoija,

kabbalisti, tietäjä ja todenpuhuja, sentähden että verhoudun

salaperäisyyden vaippaan. He uskovat minuun, sentähden että petän

heitä, sillä ihmisen rakkain halu on tulla petetyksi. Ja kuinka

muuten voisinkaan vapaasti kokeilla heidän kanssaan, elleivät he

uskoisi minuun. Sillä lääkärinä olen kokeilija, ja minun kokeiluni on

julmaa ja oikeudenmukaista niinkuin verikosto. Minulla on erinäisiä

selvittämättömiä tilejä ihmiskunnan kanssa.

He sanovat, että minä olen ihmiskunnan palveluksessa, mutta minä olen

ainoastaan pahan palveluksessa, ja sehän on oikeastaan sama asia.

Sillä maailmassa on paljon enemmän huonoilla kuin hyvillä vaistoilla

varustettuja ihmisiä. Niihin on siis vedottava, jos mieli voittaa. Minä

teen pahaa senvuoksi, että se huvittaa minua, ja se huvittaa minua

senvuoksi, että se antaa vallan ihmisten yli.

Minä annan heille kaiken, mitä he toivovat ja minä tunnen heidän

tarpeensa paremmin kuin he itse. He pyytävät minulta terveyttä ja iloa,

he tarkoittavat myrkkyä ja huumausta. He pyytävät elämänvoimaa ja

onnea, he tarkoittavat rahaa ja uudestaan rahaa. He pyytävät vapautta,

he tarkoittavat ulkonaista mukavuutta, joka näännyttää heidät sisäiseen

epämukavuuteen ja vangitsee sielun. Mitä ihmiset sielulla? Antakaamme

heidän tanssia kultaisen vasikan ympärillä ja antakaamme surevaisille

viinaa! Minä annan heille kaiken, mitä he toivovat, mutta minä en

tarkoita heidän parastaan!

Paha on minun elämänperiaatteeni, se on se elämän vesi, jota juon ja

jota pirskoitan ympärilleni. Minä pyydystän pahaa kuin kallisarvoista

riistaa ja tarjoan sitä heille, sillä siitä he nauttivat. Pitäkää

hyvänänne! Jotkut tosin väittävät kärsivänsäkin, ne nimittäin, joilla

on sellainen hauska uskonkappale, että kärsimys on ihmiskunnan

tarkoitus, että se muka jalostaa, että synnissä on pelastuksen siemen.

He nauttivat siis niin sanoakseni kääntäin verrannollisesti. Jos

siis teen heille pahaa, teen oikeastaan hyvää. Minun toiminnallani

on arvaamaton kasvatusopillinen merkitys! Pitäkää hyvänänne! Rypekää

paheissa, kiljukaa tuskan kynsissä ja kiittäkää minua! Minä olen teidän

hyväntekijänne!

Minä olen teidän parantajanne. Teissä raivoaa sielujen rutto ja minä

viljelen ruttobasilleja. Minä istutan niitä teidän vereenne, jotta

te kerran tulisitte niille vastaanottamattomiksi. Minä olen teidän

parantajanne!

Harhaa, niin te uskotte, te tyhmyrit, te jotka olette tuominneet

minut paariaksi ja kuitenkin rukoilette minulta apua, te, jotka

olette heittäneet minut muurin ulkopuolelle, kammottavaan Ghettoon,

ja kuitenkin vaaditte minua pelastamaan kaupunkinne kadotuksesta! Te

luulette, että minunkin vereni on yhtä vesistä ja heikkoa kuin teidän,

että minunkin hermoni lepattavat velttoina kuin vanhat puhelinlangat,

että minäkin olen nauttinut rakkaudenopin mätänevästä hedelmästä.

Uskokaa ja uneksikaa, minä tahdon, tunteilkaa, minä toimin, kuvitelkaa,

minun on todellisuus! Minä kylvän teidän vereenne hajaannusta ja

hidasta kuolemaa. Repikää ja rakentakaa, minun ovat rakennukset ja

rauniot! Minä hallitsen huomaamatta. Minä olen pieni ja minä pienennän.

Minä halvennan ja alennan kaiken, mihin minä kosken: valtion, rodun,

ihmisen, rakkauden, perheen, naisen, lapsen, teidän elämänne ja

kuolemanne, niinkuin te olette halventaneet minut!

Jos voisitte vilkaista sairaskirjaani, saisitte nähdä ihailtavia

tapauksia taidostani hoitaa teidän kaltaisianne. Annan teille

erään esimerkin. Tässä tuonoin paransin kaksi potilasta tavallista

tehokkaammin, sillä he olivat entisiä ystäviäni.

Toinen oli mies. Tunsin hänet lapsesta. Hän oli aina herättänyt ja

tahtonut herättää huomiota lahjakkaisuudellaan ja lausua vanhoista

asioista uppouusia ajatuksia. Niinpä hän kerrankin pelkästä

henkevyytensä liikapaineesta oli haukkunut minua »Ristuksen

piiskuriksi».

Tämä mies halusi saada minulta elämän eliksiiriä, sellaista, joka

tekisi aivot väsymättömiksi iskemään ja antamaan vastaiskuja,

loistamaan ja roihuamaan, kokoamaan kunniaa ja riistämään sitä toisilta.

Kysyin häneltä, halusiko hän mieluummin älyä vai neroa, jotka kaksi

aivodynaamista ominaisuutta aikojen alusta ovat olleet toisilleen

syvästi vihamielisiä elementtejä sekä yksilöissä että yhteiskunnassa.

Koska kunnianhimoinen ihminen oman tarkoituksensa tuntien uskoo koko

luomakunnan rakennetuksi jalolle kiipeämisjärjestelmälle, ovat hänen

silmänsä luonnolle ominaisen hellän kaitselmuksen voimasta estetyt

näkemästä missään mitään muuta kuin ihanteellisia portaita, askelmia,

suloisesti kiihoittavia komparatiiveja. Niinpä tämäkin luuli, että oli

kysymys pelkästä aste-erosta, ja vastasi, aivan kuin olin otaksunutkin,

haluavansa neroutta.

Koputtelin hänen pääkoppaansa, kohautin hänen silmäluomiaan, mittasin

hänen aivonsa ja annoin sitten hänelle erästä vartavasten hänen

voimasuhteisiinsa sovellettua elimellistä aivovalmistetta, jota hänen

tuli ottaa heikottaessa tippa kerrallaan, mutta aina ehdottomasti —

alkoholiin liuennettuna.

Tämä mies kävi luonani senjälkeen usein. Hän oli onnellinen, hän oli

haltioitunut, hänen hengenvoimiensa nousu oli sanoin kuvaamaton. Hän

kulki yläpuolella pienten ihmisten ja matalan arkielämän, ylpeänä ja

kaikkivaltaisena kuin nuori Jumala. Hän oli taivaallinen tulenpatsas,

vapauden lippu, totuuden anatema, rakkauden korkeaveisu. Hänen aivonsa

olivat aarrelipas, josta saattoi ammentaa loppumattomasti, taikalyhty,

joka näytteli ennennäkemättömiä mielikuvia, Apollon lyyra, joka soi

kuin sfäärien harmonia.

Hän oli vapaa, niinkuin ei ainoakaan ihminen maan päällä, vapaa

ennakkoluuloista, vapaa velvollisuuksista, vapaa kaikista aineellisista

ja henkisistä kahleista, ainoastaan — minun lääkkeeni orja.

Häntä heikotti aina. Hänen täytyi käyttää sitä lakkaamatta. Jos hän

hetkeksikään jäi ilman sitä, raukeni koko hänen neroutensa runolinna.

Hän putosi leikatuin siivin korkeudestaan, jonnekin alas, pimeään

kadotuksen infernoon. Kaikki tulet olivat sammuneet, kaikki sävelet

vaientuneet, kaikki kuvat haalistuneet olemattomiin. Hän oli unohtanut

kaikki, kuka hän oli, mitä hän oli ollut ja mihin hän pyrki, miksi hän

yleensä oli heiluttanut lippua tai kosketellut lyyransa kieliä.

Hän tarvitsi lääkettä lisää, yhä lisää. Ja minä annoin sitä hänelle,

kunnes eräänä päivänä taas koputellessani hänen päätään tunsin, että

se oli aivan tyhjä. Minä kohotin hänen silmäluomiaan: niiden alta

paljastui kaksi kuolleen ilmeetöntä, niljaista etanaa. Minä tartuin

hänen käteensä: se tärisi kuin haavan lehti ja oli musta ja kylmä kuin

mullassa maanneen raadon.

Koe oli onnistunut yli toiveitteni.

— En voi antaa teille enää voimavalmistetta. Se on lopussa, sanoin.

— Lopussa, parkui hän, tehkää uutta, tohtori, uutta!

— Mahdotonta, alkuainetta, josta se oli tehty, ei ole enää.

— Mistä se sitten oli tehty tuo ihmelääke — minkä eläimen aivoista?

— Teidän omista aivoistanne tietystikin! Ihminen, olette juonut omat

aivonne, polttanut ne loppuun, auttamattomasti loppuun. Teillä ei ole

enää mitään aivoja.

Mies lankesi läjään kuin lankavyhti.

— Voin kuitenkin vielä hiukan auttaa teitä, lisäsin, hankkimalla teille

paikan sairaalassa.

Soitin hulluinhuoneeseen.

— Saatte siellä hyvää seuraa, arvoistanne seuraa, tarkoitan. Tapaatte

siellä muitakin neroja. Ne ovat siellä lopultakin kaikki. Kehityksenne

on normaali, aivan normaali!

Toinen potilas oli nainen. Hän tuli pyytämään itselleen ikuista

kauneutta.

Hänetkin minä tunsin. Luulenpa melkein, että kerran rakastinkin

häntä. Mutta hän oli siihen aikaan rikas ja minä olin köyhä. Minulla

oli sitäpaitsi eräs pieni synnyntävika, josta hän ei oikein pitänyt.

Minun alkukasvatustani oli myös jonkunverran laiminlyöty. Hän oli

sekä kastettu että rokotettu, minä ainoastaan rokotettu. (Mikä vesi

maailmassa olisikaan riittänyt kastamaan juutalaista!)

Minä ilmoitin hänelle tietäväni erään varman kauneuskeinon, mutta niin

kalliin, etten voinut sitä edes ehdottaakaan. Hän melkein suuttui.

Etteikö hänellä muka ollut varaa maksaa! Mitä tahansa! Tietysti! Ja

niin kalliin asian vuoksi lisäksi!

Minä ilmoitin siis hänelle, että minulla oli loihdittuja, magneettisia

jalokiviä, — rubiineja, safiireja, timantteja, topaaseja, smaragdeja,

ametisteja, turkooseja, onikseja, jaspiksia, beryllejä, — joilla oli

ihmeellinen vaikutus ja joista kukin vastasi jotakin eri puolta ruumiin

kukoistuksessa. Ensimäinen kivi maksoi paljon, toinen vielä enemmän ja

niin jatkuvassa sarjassa.

Nainen maksoi ja uskoi kiviin, sillä hän uskoi kasvavaan kauneuteensa.

Kuka nainen ei sitä tee! Hän uhrasi koko aineellisen omaisuutensa

turhamaisuutensa alttarille, aivan kuin mies oli uhrannut henkisen

pääomansa. Hän vaihtoi rikkautensa muutamiin lasipalasiin, joissa hän

kuvasteli olematonta ihanuuttaan. Ja lopulta ei hänellä ollut enää

jälellä muuta kuin oma kivettynyt sydämensä ja lasihelyjen turmelema

makunsa ja polttava himo saavuttaa voittoja kalliisti maksetulla

kauneudellaan. Se vei hänet kadulle. Minne muualle se olisi vienyt!

Kuka voi minua siitä syyttää! Leikkaus voi onnistua ja potilas kuolla.

Kuka yksilöjen pelastaja tai yhteiskunnan parantaja ei ottaisi

virkaveljelliselle valalleen, että liikarikkaus on hirvittävä sairaus!

Minä leikkasin kullankasvannaisen pois hänen elämästään. Hänessä oli

muitakin. Hän sortui kuitenkin. Hän oli predestinoitu. Mutta minä olin

kerrankin kuin ihmeen vuoksi kostanut — hyvällä.

Profeetta.

Minä olen Jumalan ruoska. Ja minä ylistän sinua, Jehova, siitä, että

olet riistänyt minulta kuoleman, että aina saan ruoskia!

Minä olen uusi Messias, joka otan päälleni maailman synnit. Viaton kuin

kyyhkynen ja kavala kuin kyykäärme! Minä olen se kivi, jonka rakentajat

hylkäsivät ja josta on tullut ihmissuvun kompastuskivi.

Minä olen kärsimyksen kuningas, joka johdatan kansaani loppumattomia

teitä kaukaiseen Kaanaan maahan, häväistyksen polkuja ikuiseen

kunniaan. Aina meitä pilkataan ja lyödään, aina me voitamme. Kansat

katoovat, kuninkaat kaatuvat, valtakunnat luhistuvat, mutta me kestämme

iankaikkisesti.

Minä siunaan teitä, Jerusalemin asujamet, siitä hetkestä, jolloin te

huusitte: »Hänen verensä tulkoon meidän ja meidän lastemme päälle!»

Sillä siitä hetkestä asti me olemme kansakunta, heikoissa väkevä: Yksi

kaikkein ja kaikki yhden puolesta!

Oli kerran aika, jolloin kyllä luulin olevani yksin, yksin kirottu,

mutta minä olenkin vain yksi tuhansista. Minä kiitän sinua, Jehova,

siitä, että minulla on kokonainen kansa, jota kirous painaa!

Vaikka me rakkaudessa ja epäitsekkäässä uhrauksessa voittaisimme kaikki

muut, ei se paina vaakalaudalla mitään tämän synnyntäkirouksen rinnalla.

Jos yksikin meistä erehtyy, vainotaan meitä kaikkia. Jos kaikki muut

tekevät rikoksia, pestään heidät puhtaiksi juutalaisten verellä. Jos

kansalta loppuu vilja, jos valtion kassassa on vajaus, jos kuningas

sortaa, jos roskaväki mellakoi, jos sodassa käy huonosti ja yleiset

asiat hoidetaan päin seiniä, aina on syy meidän. O Jehova, suurta on

olla viattomasti syytetty!

Vuossatoja on meitä vain kivitetty. Meidän nahassamme ei ole

ainoatakaan pistettä, jossa ei tuntuisi jokin vanha sinelmä, vanha

piiskan jälki, eikä sydämessämme ainoatakaan kohtaa, jossa ei polttaisi

jokin vanha solvaus, vanha haavan arpi. Siksi on meidän nahkamme tullut

paksuksi kuin mammutin nahka ja sydämemme kovaksi kuin haarniska. Me

tuotamme kärsimystä, mutta me jaksamme myös itse kärsiä.

Mutta gojit, he ovat raukkoja, he pelkäävät kärsimystä, vierovat

vitsaa: »Ei haavoja, ei lyöntejä, ei arpia! Me tiedämme, miten se

koskee.» He torjuvat pois terveellisen kurituksen: »Ei profeettoja,

jotka kolkuttavat omattuntomme hereille! Me tiedämme, mitä he maksavat.

Ei taistelua, vaan rauhaa, lupaa omaan heikkouteemme mädätä!» Sellainen

on gojien sydän.

Me annoimme heille Kristuksen, mutta he itse ovat tehneet kristinopin.

Kristus antoi hengen, hänen seuraajansa lisäsivät kuolleen kirjaimen.

Ja nyt on tämä kotelo kuristanut kuoliaaksi heidän henkensä

syntymättömän perhosen. He sanovat rakastavansa toisiaan, ja heidän

tekonsa pursuavat vihaa ja sappea. He sanovat olevansa hengen

lapsia, ja heidän ajatuksensa on tehty aineesta ja alhaisuudesta ja

eläimellisestä julmuudesta. He ihannoivat uhrausta, mutta karttavat

itseuhria; sen tulee olla satua ja sirkusta, jonka toiset suorittavat

ja jolle saa nauraa. He nimittävät itseään rauhantekijöiksi, mutta he

tarkoittavat sitä rauhaa, joka heilimöi verisillä tappotanterilla,

sillä verenhaju on heille rakas. Kristitty kirkko on Jehovan

palveluksen suuremmoinen irvikuvaelma, jonka tunnuslauseena on: Henki

on altis, mutta liha on heikko. Heillä on lupa olla heikkoja, sillä

heillä on Vapahtaja, joka antaa synnit anteeksi. Heillä on varaa tehdä

syntiä. Sellainen on gojien kirkko.

Meillä, meillä yksin on kiivas Jumala, joka etsiskelee isäin pahat

teot lasten päälle kolmanteen ja neljänteen polveen. Jumala on kova,

mutta hän on Jumala. Hän rankaisee ja hän tukee. Hän johtaa. Meillä ei

ole armoa, ei oikeutta erehtyä niinkuin muilla, sillä meidän vikamme

lankeavat syyttömäin päälle, koko sukukuntamme päälle, polvesta

polveen. Mutta se jaksaa kantaa. Niin, minä uskon kansaani, uskon sen

kärsimyskykyyn, uskon kärsimyksen voimaan, uskon itseeni. Muuta uskoa

en tarvitse. Kristityt uskovat kaikkeen muuhun paitsi eivät itseensä.

Sellainen on gojien usko.

Heillä on Messias, meillä ainoastaan Messiaan toivo, joka on turha,

ellemme itse nouse omaksi Messiaaksemme. Meillä ei ole Vapahtajaa,

sentähden että meidän täytyy itse vapahtaa itsemme. Mitä on Kristuksen

kärsimys siihen verrattuna, mitä me olemme saaneet ja saamme yhä

kärsiä! Hän kantoi ristiään lyhkäisen rupeaman, me kannamme sitä

vuosituhansia. Hän janosi tuokion, me olemme ikuisen nälän ja janon

lapsia. Hän sai orjantappurakruunun kuoleman hetkellä, meidän

otsallamme on okaat niin kauan kuin maailma seisoo. Aina on Israelia

nöyryytetty, syljeksitty, sotkettu jalkoihin. Kaikki ovat nähneet

sen, eikä kertaakaan koko vaelluksemme aikana ole yksikään lemmekäs,

lohduttava sana kantautunut korviimme.

Mutta en tahdo valittaa. On oikein, että minun kansaltani vaaditaan

enemmän kuin muilta, sillä se on Jehovan valittu kansa.

Kristityt luulivat, että yksi Messias olisi tarpeeksi, että yksi

vanhurskas riittäisi pelastamaan myriaadeja kadotettuja, parantamaan

kaikki maailman rammat ja raajarikot. Onko hän riittänyt? Onko hän

pelastanut, parantanut? Ei. Siihen tarvitaan kokonainen kansa,

vaeltava, opettava, kurittava, syntikuormien kantaja. Se kansa on

Juudan kansa, Jehovan valittu.

Te muut kansat, te ylpeilette siitä, että teillä on tässä elämässä

isänmaa ja tulevassa taivas. Te anastajat ja tyhjän kerskurit! Te

komeilette sillä, että teillä on suursukutaululliset hallitsijat ja

Pyhän Hengen siittämä jumala, ja unohdatte, että meidän suonissamme

virtaa juuri se veri, josta teidän jumalanne luotiin, että me olemme

maailman vanhinta aatelia, sillä meidän sukupuutamme voi seurata

maailman luomiseen asti. Siksi on meissä kaikki suurta, siksi on

meissä pahimmat ja parhaimmat. Meidän rinnallamme olette vain

kurjaa, hennonhieveristä sekarotua, tekoylhäisöä, valekristityitä,

halpa-arvoisia keskimitan miehiä!

Meillä on isät, joille Jehova itse on antanut luvatun maan, mutta

meillä ei ole isänmaata, ei edes kultarahan suuruista mullankokkaretta,

jolle voisimme astua jalallamme ja sanoa: tämä on meidän. Isäini

Jumala, minä kiitän sinua siitä, että meillä ei ole isänmaata!

Mitä tekisimme kodilla, jos sen maiset savut pimittäisivät meiltä

taivaan, mitä mahtavilla kaupungeilla, jos sen muurit rajoittaisivat

yleismaailmallisen näköpiirimme ja sen linnat estäisivät meitä

etsimästä turvaa sinun ainoan luota, o Herra Sebaot! Mitä tekisimme

välkkyvillä peitsillä ja voitokkailla sotajoukoilla, jos ne löisivät

meidät itsemme omahyväisellä sokeudella ja armottomalla ihmisvihalla

niinkuin ne ovat lyöneet vihollisemme! Sillä sellainen on gojien

isänmaallisuus!

Nyt on koko maailma isänmaamme, koko ihmiskunta kansamme, sillä

koko ihmiskunnan historia on ja tulee olemaan vain asteittaista

juutalaistumista. Me olemme ensimäiset ja me tulemme myös olemaan

viimeiset. Lisää vain iskuja ja kivenheittoja, lisää vain häpeää ja

ylenkatsetta! Ne ovat ne siemenet, joista autuutemme vilja nousee. Mitä

pimeämpi yö, sitä häikäisevämpi on oleva voittomme päivä!

Valtaistuimet vaipuvat, kansat sekaantuvat ja hukkuvat kuin pisarat

mereen. Me yksin olemme se valtamerien syvyyksissä vyöryvä pohjavirta,

joka ei ikinä muuta laatuaan eikä latuaan. Me yksin kestämme

iankaikkisesti.

Minä kiitän sinua Herra, isäini Jumala, siitä, että kuulun kirottuun

rotuun, että vitsot minua ja että teit minut maailman vitsaksi ja

vitsaukseksi! Minä kiitän sinua, Jehova, siitä, että olen juutalaisten

profeetta!

Maailman herra.

Minä olen nyt ottanut haltuuni maailman, joka alun pitäen oli luotu

minua varten. Minä istun valtaistuimella, joka on avara kuin maapallon

kupu ja kestävä kuin se ihmisheikkouksien ikuinen paasi, jolle se on

pystytetty.

Ei yksikään luotu hengitä enää muuten kuin minun kauttani. Minä olen

nostanut täyteen mittaansa tuhatkäsivartisen monimuotoisuuteni, ja

jättiläispitkät mustekalalonkeroni syövät par’aikaa ihmiskunnan haaskan

viimeisiä rippeitä.

Miten se tapahtui? Yksinkertaisen johdonmukaisuuden pakosta.

Vanha valtaistuin oli laho. Minä työnsin sitä ruokopillilläni: se

luhistui, ja hän, joka sillä istui, haalistunut muinaismuisto,

pieni paperikenraali, tyhjien menojen harlekiini, kuninkaallisten

kunnianosoitusten narri, lahjottu juhlarummun lyöjä, kaatui sen mukana.

Valtioiden sydän oli ontto, tyhjä ja vapaa kuin kauniin naisen. Minä

avasin sen selkoselälleen ja täytin sen rakkaudella — vapauteen. Siitä

asti käy siellä myrsky, ja se huutaa tuota lemmityistään kaikkiin ilman

tuuliin kaikilla kauniilla nimillä: anarkismi, nihilismi, kommunismi!!!

Siitä asti on siellä yhtämittainen kapina ja vallankumous.

Kansojen käsivarret olivat halvatut. Niiden sormet herpautuneet

yhteiskunnan suitsista. Minä otin sen rautakäsiini ja nyt minä ajan

tuota Ilmestyskirjan petoa kuin virmaa oritta, jolle täytyy antaa

myöten juuri sen verran, että voi sitä hallita.

Maailman vainiot olivat maailmansodan kesantoina ja sen vilja-aitat

tyhjinä. Minä keksin uuden siemenen. Minä aloin kylvää kultaa ja

panin sen kantamaan satoa sellaista, jollaista ei vielä yksikään

maamies maailman alusta alkaen ollut nähnyt, yhdenkään hikipisaran

tipahtamatta. Minä loin pörssien ja pankkien valkorinnuksiset,

pitkäkyntiset peltomiehet!

Minä juurrutin ihmisten keskeen uuden hyvän ja pahan tiedon puun,

laiskuuden, typeryyden ja kapinallisuuden kultaomenilla oksastetun,

jotka jättivät syöjiensä kitaan ainaisen tyydyttämättömän nälän, jonka

salaisuuden minä yksin tiesin. Ja minä tyydytin heidän nälkänsä.

Tempasin ruostuneen puimakoneen heidän ränstyneestä vajastaan ja tein

siitä painokoneen. Niin loin minä heille yleisen mielipiteen.

Sitten kävi kaikki itsestään.

Kaikki aseet löin minä heidän käsistään.

Heillä oli minua vastassa rotuviha. Hyvä! Minä hävitin rodut. Minä

annoin heille kansallisuudet ja sitten kansallissodat, puolueet ja

sitten puolueriidat, veljeysaatteen ja sitten veljesvainot.

Tein rikkaat yhä rikkaammiksi ja köyhät yhä köyhemmiksi. Loin luokat ja

luokkataistelut. Kuin hurjistuneet tiikerit syöksyivät nuo ärsytetyt

voimat toisiensa kimppuun — syntyi kaikkien sota kaikkia vastaan. Ei

ainoatakaan jäänyt ehjäksi tässä limittäisessä teurastuksessa.

Heillä oli minua vastassa uskonnolliset ennakkoluulot. Hyvä! Minä

hävitin uskonnot. Minä miinoitin kirkkokunnat salamuurariseuroilla ja

ruusuristiritareilla, ihmisyydellä ja sosialismilla. Ammuin heidän

pölyttyneitä jumalankuviaan valistuksen ja humaanisen sivistyksen

hajaannuttavalla koiranruudilla. Kuva toisensa jälkeen särkyi, kirkko

toisensa jälkeen räjähti, kastemaljat kirposivat pappien käsistä

ja pyhille luille tuli kiire päästä maan multaan. Ummehtuneet

katakombit raivattiin iloisiksi viinikellareiksi ja seurakunnat

tervehtivät minua, pannaan julistettua, vapauttajanaan.

Heillä oli minua vastassa henkilökohtainen inho, sentähden että he

vaistomaisesti tunsivat minut itseään voimakkaammaksi, sentähden

että he tunsivat minussa piilevän kaikki omat huonot puolensa

tuhatkertaisiksi korostettuina. He vihasivat minua, niinkuin voi

vain itseään vihata. He soimasivat minua likaiseksi syöpäläiseksi,

loiseksi ja maanvaivaksi, nylkyriksi, kerjäläiseksi, kiristäjäksi

ja koronkiskuriksi, lastenmurhaajaksi ja urkkijaksi, piestäväksi

hirtehiseksi, kansojen turmelijaksi ja valtakuntien vaaraksi, sentähden

että he väkivalloin olivat kieltäneet minulta lainsuojaaman koulun ja

aseman ja estäneet minulta kunniallisen työn. Mutta minä kävin heidän

kouluaan salassa. Tulin tuntemaan heidän ihailtavat taipumuksensa

alaspäin, heidän viettymyksensä maahan, yöhön, heidän verrattoman

lahjakkaisuutensa pahaan. Otin selvän heidän kunniallisuudestaan ja

opin sen kunnian lait. Nyt olen maailman ihanneporvari!

Ihmiset kunnioittavat minua kuninkaanaan, sentähden ettei minulla

ole kuninkaallisia vallanmerkkejä. He kuuntelevat minua pappinaan,

sentähden että minulla ei ole papin kauhtanaa. He olivat kyllästyneet

vanhoihin pukimiin, lapset! Miten yksinkertaista! He olivat

kyllästyneet hallitsijoihin, jotka eivät osanneet käskeä, sentähden

etteivät he koskaan olleet oppineet tottelemaan. Minä olen tottunut

ryömimäänkin. Sentähden he tahtoivat antaa vallan minulle ja minä

sallin heidän tehdä sen.

Nyt seison minä sen rahavallan, kaikenvallan kadehdittavan pyramiidin

huipulla, jonka ihmisten huonojen intohimojen orjavoimat ovat

rakentaneet minulle, ihanteelleen, minulle epäjumalalleen, minulle

kurittomien ja kurinalaisten vastavoimien valtiaalle.

Jerusalemin suutari · 第 6 / 13 题