For why should the natural world ever come to be called a world of

illusion? To call the vivid objects of sense illusory is to compare

them to their disadvantage with something else which we conceive as

more worthy of the title of reality. This deeper reality must be

something ideal, something permanent, something conceived by the

intellect, and which only a man having faith in the intellect could

prefer to the objects of sense or fancy. The Hindoos that our author

thinks so much akin to himself would hardly understand this rational

bias of his thought, this foregone dissatisfaction with a world of

infinite change and indefinite structure. They would accept as a

natural fact that perpetual flux which he emphasizes as a paradox and

laments as a calamity. In spite of his studied immersion in sensuous

illusion, he is still a native of the sphere of intelligible things,

and it is only the difficulty of finding the permanent beings which he

is inclined to look for and in the presence of which he could alone

rest, that makes him linger with tragic self-consciousness in the

region of fleeting shadows. Accordingly we need not be surprised by the

somewhat forced and pessimistic note of a pantheism which is really

exotic, and we may be prepared to find the plastic mind asserting

itself ultimately against that system. So Jean Lahor, after the groups

of thoughts which he puts under the title of "L'orient" and "Le ciel du

Nord," adds another group under the title of "Cosmos."

It would require a philosophical treatise of greater pretentions than

the little book before us to explain fully how this cosmos can arise

out of the chaos of mechanical forces, and how the life and the work

of reason can be superposed upon the life of sense and imagination.

Our author's vision, fixed as it is on concrete images and expressed

in detached epigrams, does not always extend to the philosophical

relations of his thoughts. Yet he offers, perhaps unconsciously, an

admirable variation of that revolution of thought which is associated

with the name of Kant. He proposes to us as the work of human

intelligence what is commonly believed to be the work of God. The

universe, apart from us, is a chaos, but it may be made a cosmos by our

efforts and in our own minds. The laws of events, apart from us, are

inhuman and irrational, but in the sphere of human activity they may be

dominated by reason. We are a part of the blind energy behind Nature,

but by virtue of that energy we impose our purposes on the part of

Nature which we constitute or control. We can turn from the stupefying

contemplation of an alien universe to the building of our own house,

knowing that, alien as it is, that universe has chanced to blow its

energy also into our will and to allow itself to be partially dominated

by our intelligence. Our mere existence and the modicum of success we

have attained in society, science, and art are the living proofs of

this human power. The exercise of this power is the task appointed for

us by the indomitable promptings of our own spirit, a task in which we

need not labour without hope.

For as the various plants and animals have found foothold and room

to grow, maintaining for long periods the life congenial to them, so

the human race may be able to achieve something like its perfection

and its ideal, maintaining for an indefinite time all that it values,

not by virtue of an alleged intentional protection of Providence, but

by its own watchful art and exceptional good fortune. The ideal is

itself a function of the reality and cannot therefore be altogether

out of harmony with the conditions of its own birth and persistence.

Civilization is precarious, but it need not be short-lived. Its

inception is already a proof that there exists an equilibrium of forces

which is favourable to its existence; and there is no reason to suppose

this equilibrium to be less stable than that which keeps the planets

revolving in their orbits. There is no impossibility, therefore, in

the hope that the human will may have time to understand itself, and,

having understood itself, to realize the objects of its rational desire.

We see that the "Cosmos" here invoked is not inconsistent with the

"Nothingness" before described. It is a triumph amid illusions, an

order within chaos, _la gloire du néant_. This hint of a reconciliation

between the practical optimism natural to an active being, and the

speculative pessimism inevitable to an intelligent one, is happier

than the muddled solutions of the same problem with which current

philosophies have made us familiar. The philosophy suggested by Jean

Lahor is that of Spinoza, if we subtract from the latter its mystical

optimism, and add a broad appreciation of human culture. Man cannot

attain his happiness by conforming to that which is hostile to himself;

he can thus attain only his dissolution. But by using what is hostile

to himself for his own ends, as far as his energy extends, he can make

an oasis for himself in Nature, and being at peace with himself, be at

peace also with her.

Such a view has some relation to the real conditions of human life and

progress. What is called the higher optimism, on the contrary, commonly

consists in recounting all the evils of existence with a radiant

countenance, and telling us that they are all divine ministers of some

glorious consummation; but what this consummation is never appears, and

we are reduced in practice to a mere glorification of impulse. We are

simply invited to accept the conditions of life as they are, and to

find in incidental successes a compensation for incidental or--as we

should say if we were sincere--for essential failures. Such an optimism

impairs by a kind of philosophic Nature-worship that moral loyalty

which consists in giving the highest honour to the highest, not to the

strongest, things. It substitutes, as pantheism must, the study of

tendencies for the study of ends, and the dignity of success for the

dignity of justice.

This moral confusion our author avoids by his greater sincerity. He has

understood how fundamentally that man is a dupe who does not begin by

settling his accounts with Despair. There is no safety in lies; there

is no safety even in "postulates." Let the worst of the truth appear,

and when it has once seen the light, let it not be immediately wrapped

up again in the swaddling clothes of an equivocal rhetoric. In such a

disingenuous course there is both temerity and cowardice: temerity in

throwing away the opportunity, always afforded by the recognition of

fact, of cultivating the real faculties of human nature; cowardice in

not being willing to face with patience and dignity the situation in

which fate appears to have put us. That Nature is immense, that her

laws are mechanical, that the existence and well-being of man upon

earth are, from the point of view of the universe, an indifferent

incident,--all this is in the first place to be clearly recognized. It

is the lesson which both poetic contemplation and practical science had

taught Jean Lahor.

Had he stopped to subject his opinion to metaphysical criticism, he

would not, I think, have found reason to change it. To subjectify

the universe is not to improve it, much less to dissolve it. The

space I call my idea has all the properties of the space I called

my environment; it has the same inevitable presence and the same

fundamental validity. Because it is a law of our intelligence that

two and two make four, and the implications of that law may be traced

by abstract thought, the world which is subject to that arithmetical

principle is not made more amenable to our higher demands than if it

had been arithmetical of its own sweet will. It is not made docile

by being called our creature. Indeed, what is less docile to us than

ourselves? what less subject to our correction than the foundations of

our own being? So when the Kantian philosophy teaches us to look upon

the enveloping universe as a figment of the understanding and on its

laws as results of mental synthesis and inference, we are still pursued

by the inevitable presence of that figment and confronted involuntarily

by that result. Nay, the conditions of our thought, like the

predispositions of our characters, are the most fatal and inexorable of

our limitations.

Why the world is as it is, whether of itself or by refraction in the

medium of our intellect, is not a question that affects the practical

moralist. What concerns him is that the laws of the world, whatever

their origin, are fixed and unchangeable conditions of our happiness.

We cannot change the world, even if we boast to have made it; we must

in any case learn to live with it, whether it be our parent or our

child. To veil its character with euphemisms or to supply its defects

with superstitious assumptions is a course unworthy of a brave man

and abhorrent to a prudent one. What we should do is to make a modest

inventory of our possessions and a just estimate of our powers in

order to apply both, with what strength we have, to the realization of

our ideals in society, in art, and in science. These will constitute

our Cosmos. In building it--for there is none other that builds it

for us--we shall be carrying on the work of the only race that has

yet seriously attempted to live rationally, the race to which we owe

the name and the idea of a Cosmos, as well as the beginnings of its

realization. We shall then be making that rare advance in wisdom which

consists in abandoning our illusions the better to attain our ideals.

X

THE ELEMENTS AND FUNCTION OF POETRY

If a critic, in despair of giving a serious definition of poetry,

should be satisfied with saying that poetry is metrical discourse,

he would no doubt be giving an inadequate account of the matter, yet

not one of which he need be ashamed or which he should regard as

superficial. Although a poem be not made by counting of syllables

upon the fingers, yet "numbers" is the most poetical synonym we have

for verse, and "measure" the most significant equivalent for beauty,

for goodness, and perhaps even for truth. Those early and profound

philosophers, the followers of Pythagoras, saw the essence of all

things in number, and it was by weight, measure, and number, as we read

in the Bible, that the Creator first brought Nature out of the void.

Every human architect must do likewise with his edifice; he must mould

his bricks or hew his stones into symmetrical solids and lay them over

one another in regular strata, like a poet's lines.

Measure is a condition of perfection, for perfection requires that

order should be pervasive, that not only the whole before us should

have a form, but that every part in turn should have a form of its

own, and that those parts should be coordinated among themselves as

the whole is coordinated with the other parts of some greater cosmos.

Leibnitz lighted in his speculations upon a conception of organic

nature which may be false as a fact, but which is excellent as an

ideal; he tells us that the difference between living and dead matter,

between animals and machines, is that the former are composed of parts

that are themselves organic, every portion of the body being itself

a machine, and every portion of that machine still a machine, and so

_ad infinitum_; whereas, in artificial bodies the organization is not

in this manner infinitely deep. Fine Art, in this as in all things,

imitates the method of Nature and makes its most beautiful works out of

materials that are themselves beautiful. So that even if the difference

between verse and prose consisted only in measure, that difference

would already be analogous to that between jewels and clay.

The stuff of language is words, and the sensuous material of words

is sound; if language therefore is to be made perfect, its materials

must be made beautiful by being themselves subjected to a measure,

and endowed with a form. It is true that language is a symbol for

intelligence rather than a stimulus to sense, and accordingly the

beauties of discourse which commonly attract attention are merely the

beauties of the objects and ideas signified; yet the symbols have a

sensible reality of their own, a euphony which appeals to our senses

if we keep them open. The tongue will choose those forms of utterance

which have a natural grace as mere sound and sensation; the memory will

retain these catches, and they will pass and repass through the mind

until they become types of instinctive speech and standards of pleasing

expression.

The highest form of such euphony is song; the singing voice gives

to the sounds it utters the thrill of tonality,--a thrill itself

dependent, as we know, on the numerical proportions of the vibrations

that it includes. But this kind of euphony and sensuous beauty, the

deepest that sounds can have, we have almost wholly surrendered in our

speech. Our intelligence has become complex, and language, to express

our thoughts, must commonly be more rapid, copious, and abstract than

is compatible with singing. Music at the same time has become complex

also, and when united with words, at one time disfigures them in the

elaboration of its melody, and at another overpowers them in the volume

of its sound. So that the art of singing is now in the same plight as

that of sculpture,--an abstract and conventional thing surviving by

force of tradition and of an innate but now impotent impulse, which

under simpler conditions would work itself out into the proper forms of

those arts. The truest kind of euphony is thus denied to our poetry. If

any verses are still set to music, they are commonly the worst only,

chosen for the purpose by musicians of specialized sensibility and

inferior intelligence, who seem to be attracted only by tawdry effects

of rhetoric and sentiment.

When song is given up, there still remains in speech a certain sensuous

quality, due to the nature and order of the vowels and consonants

that compose the sounds. This kind of euphony is not neglected by the

more dulcet poets, and is now so studied in some quarters that I have

heard it maintained by a critic of relative authority that the beauty

of poetry consists entirely in the frequent utterance of the sound

of "j" and "sh," and the consequent copious flow of saliva in the

mouth. But even if saliva is not the whole essence of poetry, there

is an unmistakable and fundamental diversity of effect in the various

vocalization of different poets, which becomes all the more evident

when we compare those who use different languages. One man's speech, or

one nation's, is compact, crowded with consonants, rugged, broken with

emphatic beats; another man's, or nation's, is open, tripping, rapid,

and even. So Byron, mingling in his boyish fashion burlesque with

exquisite sentiment, contrasts English with Italian speech:--

"I love the language, that soft bastard Latin

Which melts like kisses from a female mouth

And sounds as if it should be writ on satin

With syllables which breathe of the sweet South,

And gentle liquids gliding all so pat in

That not a single accent seems uncouth,

Like our harsh Northern whistling, granting guttural

Which we're obliged to hiss and spit and sputter all."

And yet these contrasts, strong when we compare extreme cases, fade

from our consciousness in the actual use of a mother-tongue. The

function makes us unconscious of the instrument, all the more as it

is an indispensable and almost invariable one. The sense of euphony

accordingly attaches itself rather to another and more variable

quality; the tune, or measure, or rhythm of speech. The elementary

sounds are prescribed by the language we use, and the selection we

may make among those sounds is limited; but the arrangement of words

is still undetermined, and by casting our speech into the moulds of

metre and rhyme we can give it a heightened power, apart from its

significance. A tolerable definition of poetry, on its formal side,

might be found in this: that poetry is speech in which the instrument

counts as well as the meaning--poetry is speech for its own sake and

for its own sweetness. As common windows are intended only to admit

the light, but painted windows also to dye it, and to be an object

of attention in themselves as well as a cause of visibility in other

things, so, while the purest prose is a mere vehicle of thought, verse,

like stained glass, arrests attention in its own intricacies, confuses

it in its own glories, and is even at times allowed to darken and

puzzle in the hope of casting over us a supernatural spell.

Long passages in Shelley's "Revolt of Islam" and Keats' "Endymion"

are poetical in this sense; the reader gathers, probably, no definite

meaning, but is conscious of a poetic medium, of speech euphonious

and measured, and redolent of a kind of objectless passion which is

little more than the sensation of the movement and sensuous richness

of the lines. Such poetry is not great; it has, in fact, a tedious

vacuity, and is unworthy of a mature mind; but it is poetical, and

could be produced only by a legitimate child of the Muse. It belongs to

an apprenticeship, but in this case the apprenticeship of genius. It

bears that relation to great poems which scales and aimless warblings

bear to great singing--they test the essential endowment and fineness

of the organ which is to be employed in the art. Without this sensuous

background and ingrained predisposition to beauty, no art can reach the

deepest and most exquisite effects; and even without an intelligible

superstructure these sensuous qualities suffice to give that thrill of

exaltation, that suggestion of an ideal world, which we feel in the

presence of any true beauty.

The sensuous beauty of words and their utterance in measure suffice,

therefore, for poetry of one sort--where these are there is something

unmistakably poetical, although the whole of poetry, or the best of

poetry, be not yet there. Indeed, in such works as "The Revolt of

Islam" or "Endymion" there is already more than mere metre and sound;

there is the colour and choice of words, the fanciful, rich, or

exquisite juxtaposition of phrases. The vocabulary and the texture of

the style are precious; affected, perhaps, but at any rate refined.

This quality, which is that almost exclusively exploited by the

Symbolist, we may call euphuism--the choice of coloured words and

rare and elliptical phrases. If great poets are like architects and

sculptors, the euphuists are like gold-smiths and jewellers; their work

is filigree in precious metals, encrusted with glowing stones. Now

euphuism contributes not a little to the poetic effect of the tirades

of Keats and Shelley; if we wish to see the power of versification

without euphuism we may turn to the tirades of Pope, where metre and

euphony are displayed alone, and we have the outline or skeleton of

poetry without the filling.

"In spite of pride, in erring reason's spite,

One truth is clear, Whatever is, is right."

We should hesitate to say that such writing was truly poetical; so

that some euphuism would seem to be necessary as well as metre, to the

formal essence of poetry.

An example of this sort, however, takes us out of the merely verbal

into the imaginative region; the reason that Pope is hardly poetical to

us is not that he is inharmonious,--not a defect of euphony,--but that

he is too intellectual and has an excess of mentality. It is easier for

words to be poetical without any thought, when they are felt merely

as sensuous and musical, than for them to remain so when they convey

an abstract notion,--especially if that notion be a tart and frigid

sophism, like that of the couplet just quoted. The pyrotechnics of the

intellect then take the place of the glow of sense, and the artifice

of thought chills the pleasure we might have taken in the grace of

expression.

If poetry in its higher reaches is more philosophical than history,

because it presents the memorable types of men and things apart from

unmeaning circumstances, so in its primary substance and texture

poetry is more philosophical than prose because it is nearer to our

immediate experience. Poetry breaks up the trite conceptions designated

by current words into the sensuous qualities out of which those

conceptions were originally put together. We name what we conceive and

believe in, not what we see; things, not images; souls, not voices and

silhouettes. This naming, with the whole education of the senses which

it accompanies, subserves the uses of life; in order to thread our way

through the labyrinth of objects which assault us, we must make a great

selection in our sensuous experience; half of what we see and hear we

must pass over as insignificant, while we piece out the other half with

such an ideal complement as is necessary to turn it into a fixed and

well-ordered world. This labour of perception and understanding, this

spelling of the material meaning of experience is enshrined in our

work-a-day language and ideas; ideas which are literally poetic in the

sense that they are "made" (for every conception in an adult mind is a

fiction), but which are at the same time prosaic because they are made

economically, by abstraction, and for use.

When the child of poetic genius, who has learned this intellectual and

utilitarian language in the cradle, goes afield and gathers for himself

the aspects of Nature, he begins to encumber his mind with the many

living impressions which the intellect rejected, and which the language

of the intellect can hardly convey; he labours with his nameless burden

of perception, and wastes himself in aimless impulses of emotion and

revery, until finally the method of some art offers a vent to his

inspiration, or to such part of it as can survive the test of time and

the discipline of expression.

The poet retains by nature the innocence of the eye, or recovers it

easily; he disintegrates the fictions of common perception into their

sensuous elements, gathers these together again into chance groups as

the accidents of his environment or the affinities of his temperament

may conjoin them; and this wealth of sensation and this freedom of

fancy, which make an extraordinary ferment in his ignorant heart,

presently bubble over into some kind of utterance.

The fulness and sensuousness of such effusions bring them nearer to

our actual perceptions than common discourse could come; yet they may

easily seem remote, overloaded, and obscure to those accustomed to

think entirely in symbols, and never to be interrupted in the algebraic

rapidity of their thinking by a moment's pause and examination of

heart, nor ever to plunge for a moment into that torrent of sensation

and imagery over which the bridge of prosaic associations habitually

carries us safe and dry to some conventional act. How slight that

bridge commonly is, how much an affair of trestles and wire, we can

hardly conceive until we have trained ourselves to an extreme sharpness

of introspection. But psychologists have discovered, what laymen

generally will confess, that we hurry by the procession of our mental

images as we do by the traffic of the street, intent on business,

gladly forgetting the noise and movement of the scene, and looking

only for the corner we would turn or the door we would enter. Yet in

our alertest moment the depths of the soul are still dreaming; the real

world stands drawn in bare outline against a background of chaos and

unrest. Our logical thoughts dominate experience only as the parallels

and meridians make a checker-board of the sea. They guide our voyage

without controlling the waves, which toss for ever in spite of our

ability to ride over them to our chosen ends. Sanity is a madness put

to good uses; waking life is a dream controlled.

Interpretations of Poetry and Religion · 第 14 / 16 段