IV luku. Neon sukuperä ja olosuhteet.

Peppinon ja hänen äitinsä suuri kaupantekopäivä, majalepäivä, oli

mennyt, ja elämä alkoi taas kulkea entistä uraansa. Rouva Bertolini

istui kadunpuoleisen ovensa ääressä ja pitkät ajat ompeli uutterasti ja

kohottamatta päätään ostajienkaan saapuessa; hänhän tiesi Peppinon

olevan läsnä. Ainoastaan milloin pörrötukkainen Neo saapui Peppinon luo

molemmat kädet repaleisissa taskuissaan, kohotti hän aika-ajoin

katseensa, eikä häneltä jäänyt huomaamatta mitä tapahtui. Pöytä

kirjavine pulloineen oli tavallisella paikallaan, ja pöydän ja oven

välillä istui Peppino jakkarallaan punoen tottunein sormin

oljenkorsista koria. Työn oli hänelle opettanut äitinsä, joka teki sitä

itsekin saatuaan ensin paikatuiksi kaikki Peppinon nutuissa ja

housuissa olevat reiät. Silloin tällöin tuli myöskin joku henkilö tahi

useampiakin, jotka ottivat lautaselta sipulin ja leivän tahi tahtoivat

juotavaa. Silloin Peppino oli näppärä ja auttoi missä tarvittiin. Kun

päivä näin oli mennyt umpeen ja iltakellot kajahtivat, niin Bertolinin

leski nousi ja sanoi: "Nyt menemme Ave-Mariaan", sillä iltarukoustaan

hän ei tahtonut laiminlyödä. Sitten hän meni Peppinon kanssa

Pyhän-Marian-kirkkoon laskeutuen siellä hartaana polvilleen, ja Peppino

lauloi Avea niin hartaasti, että suuri ilo täytti hänen sydämensä. Tämä

iltarukous äidin keralla oli hänelle rakkain kaikista päivän

tehtävistä.

Joka päivä pörrötukkainen Neo tuli juosten ja asettui Peppinon luo, ei

tosin äidin puolelle, vaan mahdollisimman kauaksi hänestä -- kuitenkin

siten, että joutui seisomaan Peppinon viereen, jolle hänellä oli

lakkaamatta jotakin loruamista. Mutta hän teki sen aina puolinaisin

sanoin joko pelkästä laiskuudesta tai siksi, ettei löytänyt kaikkia

sanoja, vieläpä senkin vuoksi, että hän aina hieman karttoi rouva

Bertolinin katsetta. Neolla ei ollut mitään tekemistä, tuntikausia hän

saattoi mulkoillen ja liikkumatta seisoa Peppinon vieressä; hänen

vaatteissaan riippui riekaleita edessä ja takana, ja hänen kasvonsa

peitti niin paksu likakerros, että siinä näkyi kaiken maailman värit.

Olisi luullut, ettei Neolla päivisin ollut sen verran aikaa, että olisi

ehtinyt kertaakaan pesemään silmiään. Rouva Bertolini ei kernaasti

nähnyt poikaa Peppinonsa seurassa, sellaisestahan ei ollut mitään hyvää

opittavaa. Kukaan ei juuri suosinut Neon isää, ei oikein tiedetty mitä

ammattia hän harjoitti. Milloin hän kuljeksi säkki selässä sinne tänne

ja sanoi myyvänsä tavaroita ympäristöllä, mutta kukaan ei tiennyt mitä

säkissä oli; milloin hän taas kulki vanhoissa kuomurattaissa Marinoa

kohti ja sanoi tehneensä kaupat jonkin Marinossa olevan ystävänsä

kanssa, mutta kukaan ei tiennyt mitä kauppoja hän teki. Useimmiten hän

kuitenkin seisoi, kuten poikansakin, kädet repaleisissa housuntaskuissa

jossakin kadunkulmassa, missä meluttiin tahi oli jotakin katseltavaa,

-- ja silloin hänen silmänsä vilkuilivat joka taholle. Jokainen

albanolainen tunsi kierosilmäisen Mateon, sillä monenlaisista

liikeasioistaan huolimatta hänet näki aina ja kaikkialla. Hänen

vaimonsa oli aikoja sitten kuollut, ja hän asui yksin poikansa kanssa

Albanon edustalla, Marinon puolella, pienessä rappeutuneessa kojussa,

joka ennen kenties oli ollut asuinrakennus, mutta nyt näytti pikemmin

vuohitallilta. Alkujaan pojankin nimi oli Mateo; pienenä poikasena

häntä nimitettiin Matineoksi, ja siitä tuli lyhyyden vuoksi Neo.

Peppino · 第 7 / 15 题