XX.

Turussa Gabriel Tåklinin luona vietettiin Berndt Wilhelmin ja Annan

häät. Pastori Mörck toimitti itse vihkimisen ja piti sen jälkeen

liikutetulla sydämellä tavanmukaisen puheen noille nuorille. Hän puhui

miehen ja vaimon velvollisuuksista, miten heidän tulee olla

kärsivälliset toisillensa, ja neuvoi heitä kaikissa kohdissa, myötä- ja

vastoinkäymisissä, surussa ja ilossa tuohon jumalalliseen rakkauteen,

joka pysyy aina muuttumatta.

Ilo oli yleinen, maljoja juotiin ja Gabriel Tåklinkin piti useampia

puheita, toisen toista pöyhkeämmän. Ihastuksissaan sepitti hän

ensimmäisen kerran elämässään runonkin, jota hän vielä häiden

jälkeenkin usein lueskeli, kun hän ei enään saanut iloita veljensä ja

hänen nuoren vaimonsa läsnä-olosta. Sillä kun Turku äskeisten tapausten

perästä ei voinut olla heille mieluinen olopaikka, muuttivat he näet

ensi tilassa Poriin, jonne Berndt Wilhelm asettui kauppamieheksi,

päästyään rikkaaksi Annan omaisuudesta.

Raskas oli molemmin puolin pastori Mörckin ja hänen tyttärensä ero. He

lupasivat käydä usein toisissaan ja vielä useimmin kirjoittaa

toisillensa, mutta parhainta, mitä Anna sai myötään, olivat hänen

isänsä siunaukset ja esirukoukset.

Sovittuaan isänsä kanssa tunsi Anna jälleen sovintoa elämässä ja

nykyisessä asemassaan, vaikk'ei hän sydämessään ollutkaan onnellinen.

* * * * *

Oli syyskuun ilta. Hämärästi paloi lamppu, Anna istui rukin ääressä

kehräämässä, ja nopeasti kiepua hyristi pyörä. Väliin katsahti hän

rullaan, joko päivän urakka olisi täysi, ja aloitti jälleen uudella

vauhdilla, laulaa hyräillen puoliääneen.

Hän huokasi ja pyörä seisahti hetkeksi.

Brigitta, joka ei ollut koskaan luvannut luopua Annasta, istui huoneen

nurkassa kutoen sukkaa, ja pidettyään kauan silmällä lemmikkiään,

lähestyi hän häntä ja sanoi:

"Kas niin, lapseni, kyllä jo riittää täksi päiväksi! Te olette ollut

ahkera kuin päiväläinen, ja kumminkin olette te rikas ja rouva

talossa."

"Kyllä jo riittää, sanon kerran vieläkin."

Brigitta seisautti pyörän kädellään, mutta Anna väisti sen lempeästi

pois ja vastasi:

"En tahdo olla huonompi muita, Briitta muori. Työ on sekä emännän että

palvelijan kunnia."

"Mutta te ette ole tottunut", muistutti Brigitta, "raskaasen työhön

aamusta iltaan saakka. Te ette malta enää koskaan piirrustella, tehdä

koruompeluksia, vielä vähemmän soittaa kanteletta."

Anna punehtui. "Minulla on tärkeämpiä velvollisuuksia täytettävänä",

sanoi hän nopeasti. "Mieheni sanoo, ettei emäntä saa kuluttaa

semmoisiin aikaansa, ja hän on ehkä oikeassa. Itsekin on hän lakannut

runoilemasta."

"Hyvä Jumala on luonut kunkin erilaiseksi", arveli Brigitta. "Rumalla

hämähäkillä, muurahaisella, visertelevällä linnulla ja monivärisellä

kukalla, kaikilla heillä on oma tarkoituksensa luonnossa. Niinpä

ihmisilläkin. Mikä sopii minulle ja monelle muulle, se ei sovi teille,

hentoinen lemmenkukkani."

Brigitan ääni oli lempeä ja hellä, mutta Anna koetti tekeytyä vakavan

näköiseksi.

"Brigitta, sinä puhuttelet minua kuin hemmoiteltua lasta. Siunattu

olkoon halvinkin työ; se ei tee ketään pahemmaksi. Minä olen porvarin

vaimo, muista se, äläkä houkuttele minua pois velvollisuuksistani."

Brigitta palasi ääneti nurkkaansa ja Anna kehräsi edelleen. Mutta

vihdoin oli urakka täysi ja pyörä pysähtyi. Iloisesti hymyillen ja

onnellisena kuin lapsi työnsi Anna rukin syrjään ja oli vapaa tekemään

mitä itse tahtoi. Hän meni akkunan luo ja kohoitti hiljaa uutimia.

Seutua valaisi mitä ihanin kuutamo ja houkutteli häntä ulos.

Astuessaan ulos portista, näki hän valon miehensä akkunasta. "Aina niin

ahkerassa työssä", huokasi hän. "Hänellä ei ole enää aikaa oleksia

vaimonsakaan kanssa."

Syksyinen leuto ilma leikitteli hänen kuumilla kasvoillaan. Hän astui

nopeasti joen rannalle ja seurasi kauan sen tulista kulkua.

Kuutamon lumoavassa valossa näyttivät kirkko ja sitä ympäröivät

rakennukset suuremmilta ja kauniimmilta; puut korkeammilta ja

tuuheammilta. Annasta tuntui kuin olisi hän kävellyt noidutussa

puistossa. Hän pysähtyi erään jokeen pistävän kiven luokse, jota

nimitettiin "neidon kiveksi." Tarina kertoo että eräs nuori tyttö,

kaunis kuin prinsessa ja hyvä kuin enkeli, oli tässä lopettanut

päivänsä syöksyen alas pimeään syvyyteen.

Anna nousi neidon kivelle, johon hänen miehensä oli laittanut mukavan

istumapaikan häntä varten. Ensimmäisinä aviovuosinaan olivat he näet

usein tulleet tänne yhdessä lueskelemaan mainioita ruotsalaisia ja

saksalaisia runoteoksia, joita koko maailma ylisti, mutta nämä

miellyttävät jalon henkisen nautinnon hetket olivat äkkiä kadonneet

palajamatta koskaan takaisin. Voitonhimo ja kauppapuuhat olivat piankin

tehneet tuosta muinen haaveksivasta ja hajamielisestä Tåklinistä

miehen, joka menettämättä mitään ymmärsi aineellisessa suhteessa

voittaa kaikki ja jonka mielestä ei vaimo tehnyt koskaan tarpeeksi

työtä.

Sitä ajatteli Anna ja huokasi. "Oi kuinka keveä olisi velvollisuus, kun

se perustuisi rakkauteen, mutta kuinka raskaalta se ilman sitä tuntuu!

Kuitenkaan en vaadi elämältä paljoa, vaan tyydyn sallimukseeni",

virkkoi hän.

Anna silmäili virtaa, joka näytti entistään kolkommalta, kun pilvi

hetkeksi peitti kuun.

"Sallimus", jatkoi hän ajatuksissaan, "kuinka kylmältä ja toivottomalta

se kuuluu! Vaan ei! Sallimus se ei ole, vaan Jumalan rakkaus, jota minä

näen kaikkialla."

Hän otti esiin Mustofiniltä saamansa ristin, jota hän aina kantoi

kaulassaan ja katseli sitä vakavasti. Silloin heräsivät hänessä kaikki

vanhat muistot ja tietämättään oli hän juuri itkusilmin nostamaisillaan

tuon ristin huulillensa, kun eräs käsi pidätti häntä ja tempasi sen

häneltä pois.

Huudahtaen hypähti Anna ylös ja näki miehensä edessään. Kädet ristissä

katseli tämä häntä ja synkän näköisenä virkkoi:

"Luulenpa sinun ruvenneen palvelemaan kuvia! -- Milloinkahan sinä

vihdoinkin unohdat kaikki entiset haaveet ja käsität ettei elämä enää

ole mikään romaani?"

"Voi, suo anteeksi heikkouteni", rukoili Anna. "Minä olen taistellut

sitä vastaan, ja juuri kun luulen päässeeni voitolle, tunnen minä

jälleen itseni voitetuksi. Mutta jos sinä, Berndt Wilhelm, tahtoisit

olla kärsivällinen ja sallisit minun käydä omaa tietäni, niin muuttuisi

kenties kaikki vielä hyväksi."

"Vaimo ei saa käydä toista tietä kuin hänen miehensä", sanoi tämä. --

"Sinä riemuitset menneissä muistoissasi, etkä pidä velvollisuutenasi

karkoittaa väliltämme noita varjoja. Minä puolestani tahdon aluksi

uhrata perheellisen onnemme edestä tämän ristin allamme kuohuvaan

veteen." Vielä kerran välähti tuo pieni amuletti hänen kädessään ja

katosi syvyyteen.

Alla päin kävelivät puolisot ääneti kotia kohden. Kun Tåklinin mieli

tyyntyi, rupesi hän käsittämään, että hän oli ollut kova ja kohtuuton

Annalle, joka aina oli kohdellut häntä suurimmalla hyvyydellä ja

kärsivällisyydellä. Katumus tuli, mutta hän oli liian ylpeä

myöntääksensä sitä.

Annan jalo sydän antoi hänelle pian anteeksi, sen näki siitä komeasta

kukkaisvihosta, jonka mies seuraavana aamuna löysi kirjoituspöydältään.

Liikutetulla sydämellä katseli hän vihkoa, johon oli pistetty

aloenkukka, ja jonka hän tiesi merkitsevän: "Sinä loukkaat minua

mustasukkaisuudellasi."

"Niin, tosihan se on että olen mustasukkainen, vieläpä kuolleelle",

huokasi hän. -- "Lapsi parka, minä en voi tehdä sinua onnelliseksi!"

* * * * *

"Kun vanhat pohjolan viikingit hautasivat itsensä kumpuun", kirjoitti

pastori Mörck tyttärellensä, "tapahtui se illalla auringon laskiessa.

Tavallisesti asettuivat he kasvot länttä kohden voidaksensa seurata

päivän viimeistä sädettä ja huokeammin eroittaa valon ja varjojen

vaihtelua, josta he luulivat lukevansa kansansa ja maansa

tulevaisuuden.

"Minäkin olen kääntynyt länteen päin; aurinko laskee, varjot pitenevät,

ja ajatellessani menneitä ja nykyisiä, kuvastuu tästä kaoksesta

selvimmin sielussani: maani, äitisi ja sinä.

"Olen nähnyt ensinmainitun veressä ja kyynelissä. Viljelemättä on

isiltä peritty vainio ja tannertuu vihollisjoukon jaloissa. -- Mutta

matalista mökeistä astuu esiin urhoollinen kansa vastustamaan

vihollista. Mikä ihana näky! Sankarin voima ja nuoruuden into

yhdistyvät puoltamaan kotia ja isänmaata.

"Vihanta nurmi verhoo pian hurmeella kostutetun maan, tallattu vainio

kynnetään, runottaret heräävät eloon, tiedemiehet palajavat uudella

innolla Auran oppisaleihin ja kaikkialla pukeutuu salomaa kukkasiin. Ja

tämä on rauhan siunaus. Vähäinen ja heikko on tosin tuo taimi, mutta

tulevaisuudessa on siitä kasvava ihana puu. -- Niin, kasvaos kansasi

rakkaudessa, kallis isänmaa, kasvaos Korkeimman turvissa valon ja

totuuden palvelukseen.

"Auringon säde paistaa tuohon valkoiseen ristiin, joka seisoo äitisi

haudalla. Suloiset rauhan ja onnen päivät kulkevat ohitseni. -- Sitten

näen taas äitisi lempeän haamun paarilla, ja surullisiin öihin

vaihtuvat onnelliset päivät. Kuitenkin on Jumala armollinen: sinä,

tyttäreni, tulit valonsäteeksi minun elämälleni.

"Ja nyt jäähyväis-sanani sinulle, tyttäreni. Älä pelkää purjehtiessasi

myrskyistä merta, sillä Korkein seisoo peräsimen luona. Sotien ja

taistelujen kautta kulkee tie tyyneen satamaan ja siihen rauhaan, joka

ei koskaan katoa -- -- --"

Se oli pastori Mörckin viimeinen kirje hänen tyttärellensä. Tåklin oli

tällä kertaa myöntyväinen ja salli vaimonsa matkustaa Ahvenanmaalle.

Anna joutui ajoissa, ja hänen sylissään veti pastori Mörck viimeisen

huokauksensa.

* * * * *

Berndt Wilhelm Tåklin istui papereilla täytetyn kirjoituspöytänsä

ääressä. Hänen edessään oli suuri kasa laskuja, joita hän erittäin

innokkaasti tarkasteli. Vihdoin pani hän tyytyväisen näköisenä kynän

pois luotaan.

"Tuntuupa kumminkin suloiselta olla rikkaana!" mutisi hän itsekseen ja

ojensihe mukavassa nojatuolissaan. "Toista on istua jalat oman pöydän

alla, kuin surra jokaista killinkiä ja palvella muita. -- Ja kumminkin

oli tälläkin ajalla sulonsa, kun huoletonna kuin lintu sai antautua

omiin huvituksiinsa."

Rikkauksista siirtyivät hänen ajatuksensa Annaan, jonka näkeminen oli

herättänyt hänen parhaat tunteensa. Silloin oli hän pitänyt elämänsä

tehtävänä puolustaa viattomuutta ja taistella oikeuden ja totuuden

edestä, mutta mihin olivat nämä jalot aatteet kadonneet? Sillä

poissa ne olivat! Annaa ei hän voinut siitä syyttää, olihan se edelleen

samanlainen, yhtä jalomielinen kuin ennenkin ja olihan se urhoollisesti

ponnistellut, joskin turhaan, pelastaakseen häntä elämän

ihanteellisille valloille.

Eikä hän ollut koettanut tehdä onnelliseksi häntäkään, jota hän

oli luvannut rakastaa ja suojella, vaan oli kiusannut häntä

mustasukkaisuudellaan ja osoittanut hänelle niin vähän suopeutta ja

hyvyyttä kuin mahdollista.

Kuumeenväristys ravisti Tåklinin jäseniä ja sielun sekä ruumiin

tuskissa väänteli hän itseään tuolissaan, voimatta nousta ylös. Hän oli

näkevinään Annan läheisyydessänsä. Seisoen eräällä piedestaalilla

osoitti se kädellään korkeuteen ja katseli häntä sääliväisesti ja

hellästi. Hän tahtoi rientää hänen jalkainsa juureen, mutta oli kuin

tuhannet pienet koukut olisivat pidättäneet häntä, ja voi, voi! kaikki

nuo pistävät ja polttavat koukut olivat puhtaasta kullasta!

Tuskissaan päästi hän hirveän, sydämestä lähtevän huudon.

Kun hän avasi silmänsä, seisoi Anna hänen vieressään silellen

jähdyttävällä kädellään hänen polttavaa otsaansa ja katsellen häntä

sääliväisyydellä ja levottomuudella.

"Mitä -- sinä -- tahdot?" läähätti Tåklin.

"Ystäväni, sinä olet kaiketi sairas", vastasi Anna, "kätesi on kylmä ja

kasvosi hehkuvat."

"Luulen sinun olevan oikeassa", mutisi Tåklin. "Miten nuo kultaiset

koukut vaivaavatkaan minua! -- Älä jätä minua, Anna, älä jätä minua!"

"En koskaan", sanoi Anna liikutettuna, "en koskaan!"

Ennenkuin tunti oli kulunut, makasi Tåklin julmimmissa

kuumeenhoureissa. Ymmärtämättä hänen puheitaan hyväili Anna lempeästi

hänen käsiään ja puhutteli häntä kuin pientä lasta.

"Rouvani", sanoi lääkäri, joka oli kutsuttu paikalle, "minun luuloni

mukaan tulee mieheenne rokko. Teidän täytyy olla varovainen ja niin

vähän kuin suinkin oleksia tässä huoneessa."

Anna vaaleni. "Rokko! Suuri Jumala!" huudahti hän. "Hyvä herra", lisäsi

hän sitten ylevästi, "kelpo sotamies ei luovu koskaan paikaltaan. Minun

paikkani on tässä, vaikka kaikki muut pakenisivatkin."

Lääkäri oli arvannut oikein. Tuo kauhea tauti oli tavannut Tåklinin ja

kahlehti hänet tulisilla raudoillaan.

Tuskin silmänräpäykseksikään lähti Anna näinä pitkinä kärsimyksen

päivinä sairaan luota. Yhdellä sanallaan saattoi hän rauhoittaa häntä

julmimmissakin houreissa ja hänen lempeä äänensä vaikutti usein

tehokkaammin kuin parhain lääke. Mutta hän ei pitänyt huolta ainoastaan

hänen maallisesta tomustaan, vaan koetti myös ylentää hänen sieluansa

taivaasen ja vuodattaa siihen toivoa ja uskoa.

* * * * *

Vaikka sairas nauttikin erinomaisen hellää hoitoa, kävi kuolon enkeli

kumminkin Tåklinin kodissa ja Anna Mörck oli yhdenkolmatta vuoden iässä

leski. Pian rehoitti nurmi hänen miehensä haudalla, mutta ne kauniit

kukat, jotka siellä keväisin puhkesivat, todistivat ettei se ollut

unhoitettu.

Sorretun voitto: Historiallinen kertomus · 第 27 / 28 题