CHAPTER VI.

ILLUSIONS OF PERCEPTION--_continued_.

B. _Active Illusions._

When giving an account of the mechanism of perception, I spoke of an

independent action of the imagination which tends to anticipate the

process of suggestion from without. Thus, when expecting a particular

friend, I recognize his form much more readily than when my mind has not

been preoccupied with his image.

A little consideration will show that this process must be highly

favourable to illusion. To begin with, even if the preperception be

correct, that is to say, if it answer to the perception, the mere fact

of vivid expectation will affect the exact moment of the completed act

of perception. And recent experiment shows that in certain cases such a

previous activity of expectant attention may even lead to the illusory

belief that the perception takes place before it actually does.[47]

A more palpable source of error resides in the risk of the formation of

an inappropriate preperception. If a wrong mental image happens to have

been formed and vividly entertained, and if the actual impression fits

in to a certain extent with this independently formed preperception, we

may have a fusion of the two which exactly simulates the form of a

complete percept. Thus, for example, in the case just supposed, if

another person, bearing some resemblance to our expected friend, chances

to come into view, we may probably stumble into the error of taking one

person for another.

On the physical side, we may, agreeably to the hypothesis mentioned

above, express this result by saying that, owing to a partial identity

in the nervous processes involved in the anticipatory image and the

impression, the two tend to run one into the other, constituting one

continuous process.

There are different ways in which this independent activity of the

imagination may falsify our perceptions. Thus, we may voluntarily choose

to entertain a certain image for the moment, and to look at the

impression in a particular way, and within certain limits such

capricious selection of an interpretation is effectual in giving a

special significance to an impression. Or the process of independent

preperception may go on apart from our volitions, and perhaps in spite

of these, in which case the illusion has something of the irresistible

necessity of a passive illusion. Let us consider separately each mode

of production.

_Voluntary Selection of Interpretation._

The action of a capricious exercise of the imagination in relation to an

impression is illustrated in those cases where experience and suggestion

offer to the interpreting mind an uncertain sound, that is to say, where

the present sense-signs are ambiguous. Here we obviously have a choice

of interpretation. And it is found that, in these cases, what we see

depends very much on what we wish to see. The interpretation adopted is

still, in a sense, the result of suggestion, but of one particular

suggestion which the fancy of the moment determines. Or, to put it

another way, the caprice of the moment causes the attention to focus

itself in a particular manner, to direct itself specially to certain

aspects and relations of objects.

The eye's interpretation of movement, already referred to, obviously

offers a wide field for this play of selective imagination. When looking

out of the window of a railway carriage, I can at will picture to my

mind the trees and telegraph posts as moving objects. Sometimes the true

interpretation is so uncertain that the least inclination to view the

phenomenon in one way determines the result. This is illustrated in a

curious observation of Sinsteden. One evening, on approaching a windmill

obliquely from one side, which under these circumstances he saw only as

a dark silhouette against a bright sky, he noticed that the sails

appeared to go, now in one direction, now in another, according as he

imagined himself looking at the front or at the back of the

windmill.[48]

In the interpretation of geometrical drawings, as those of crystals,

there is, as I have observed, a general tendency to view the flat

delineation as answering to a raised object, or a body in relief,

according to the common run of our experience. Yet there are cases where

experience is less decided, and where, consequently, we may regard any

particular line as advancing or receding. And it is found that when we

vividly imagine that the drawing is that of a convex or concave surface,

we see it to be so, with all the force of a complete perception. The

least disposition to see it in the other way will suffice to reverse the

interpretation. Thus, in the following drawing, the reader can easily

see at will something answering to a truncated pyramid, or to the

interior of a cooking vessel.

[Illustration: FIG. 5.]

Similarly, in the accompanying figure of a transparent solid, I can at

will select either of the two surfaces which approximately face the eye

and regard it as the nearer, the other appearing as the hinder surface

looked at through the body.

[Illustration: FIG. 6.]

Again, in the next drawing, taken from Schroeder, one may, by an effort

of will, see the diagonal step-like pattern, either as the view from

above of the edge of an advancing piece of wall at _a_, or as the view

from below of the edge of an advancing (overhanging) piece of wall at

_b_.

[Illustration: FIG. 7.]

These last drawings are not in true perspective on either of the

suppositions adopted, wherefore the choice is easier. But even when an

outline form is in perspective, a strenuous effort of imagination may

suffice to bring about a conversion of the appearance. Thus, if the

reader will look at the drawing of the box-like solid (Fig. 3, p. 79),

he will find that, after a trial or two, he succeeds in seeing it as a

_concave_ figure representing the coyer and two sides of a box as looked

at from within.[49]

Many of my readers, probably, share in my power of variously

interpreting the relative position of bands or stripes on fabrics such

as wall-papers, according to wish. I find that it is possible to view

now this stripe or set of stripes as standing out in relief upon the

others as a ground, now these others as advancing out of the first as a

background. The difficulty of selecting either interpretation at will

becomes greater, of course, in those cases where there is a powerful

suggestion of some particular local arrangement, as, for example, the

case of patterns much brighter than the ground, and especially of such

as represent known objects, as flowers. Yet even here a strong effort of

imagination will often suffice to bring about a conversion of the first

appearance.

A somewhat similar choice of interpretation offers itself in looking at

elaborate decorative patterns. When we strongly imagine any number of

details to be elements of one figure, they seem to become so; and a

given detail positively appears to alter in character according as it is

viewed as an element of a more or less complex figure.

These examples show what force belongs to a vivid preconception, if this

happens to fit only very roughly the impression of the moment, that is

to say, if the interpretative image is one of the possible suggestions

of the impression. The play of imagination takes a wider range in those

cases where the impression is very indefinite in character, easily

allowing of a considerable variety of imaginative interpretation.

I referred at the beginning of this account of sense-illusions to the

readiness with which the mind deceives itself with respect to the nature

and causes of the vague sensations which usually form the dim background

of our mental life. A person of lively imagination, by trying to view

these in a particular way, and by selectively attending to those aspects

of the sensation which answer to the caprice of the moment, may give a

variety of interpretations to one and the same set of sensations. For

example, it is very easy to get confused with respect to those tactual

and motor feelings which inform us of the position of our bodily

members. And so, when lying in bed, and attending to the sensations

connected with the legs, we may easily delude ourselves into supposing

that these members are arranged in a most eccentric fashion. Similarly,

by giving special heed to the sensations arising in connection with the

condition of the skin at any part, we may amuse ourselves with the

strangest fancies as to what is going on in these regions.

Again, when any object of visual perception is indistinct or indefinite

in form, there is plainly an opening for this capricious play of fancy

in transforming the actual. This is illustrated in the well-known

pastime of discovering familiar forms, such as those of the human head

and animals, in distant rocks and clouds, and of seeing pictures in the

fire, and so on. The indistinct and indefinite shapes of the masses of

rock, cloud, or glowing coal, offer an excellent field for creative

fancy, and a person of lively imagination will discover endless forms in

what, to an unimaginative eye, is a formless waste. Johannes Müller

relates that, when a child, he used to spend hours in discovering the

outlines of forms in the partly blackened and cracked stucco of the

house that stood opposite to his own.[50] Here it is plain that, while

experience and association are not wholly absent, but place certain wide

limits on this process of castle-building, the spontaneous activity of

the percipient mind is the great determining force.

So much as to the influence of a perfectly unfettered voluntary

attention on the determination of the stage of preperception, and,

through this, of the resulting interpretation. Let us now pass to cases

in which this direction of preperception follows not the caprice of the

moment, but the leading of some fixed predisposition in the

interpreter's mind. In these cases attention is no longer free, but

fettered, only it is now fettered rather from within than from without;

that is to say, the dominating preperception is much more the result of

an independent bent of the imagination than of some suggestion forced on

the mind by the actual impression of the moment.

_Involuntary Mental Preadjustment._

If we glance back at the examples of capricious selection just noticed,

we shall see that they are really limited not only by the character of

the impression of the time, but also by the mental habits of the

spectator. That is to say, we find that his fancy runs in certain

definite directions, and takes certain habitual forms. It has already

been observed that the percipient mind has very different attitudes with

respect to various kinds of impression. Towards some it holds itself at

a distance, while towards others it at once bears itself familiarly; the

former are such as answer to its previous habit and bent of imagination,

the latter such as do not so answer.

This bent of the interpretative imagination assumes, as we have already

seen, two forms, that of a comparatively permanent disposition, and that

of a temporary state of expectation or mental preparedness. Illusion may

arise in connection with either of these forms. Let us illustrate both

varieties, beginning with those which are due to a lasting mental

disposition.

It is impossible here to specify all the causes of illusion residing in

organized tendencies of the mind. The whole past mental life, with its

particular shade of experience, its ruling emotions, and its habitual

direction of fancy, serves to give a particular colour to new

impressions, and so to favour illusion. There is a "personal equation"

in perception as in belief--an amount of erroneous deviation from the

common average view of external things, which is the outcome of

individual temperament and habits of mind. Thus, a naturally timid man

will be in general disposed to see ugly and fearful objects where a

perfectly unbiased mind perceives nothing of the kind; and the forms

which these objects of dread will assume are determined by the character

of his past experience, and by the customary direction of his

imagination.

In perfectly healthy states of mind this influence of temperament and

mental habit on the perception of external objects is, of course, very

limited; it shows itself more distinctly, as we shall see, in modifying

the estimate of things in relation to the æsthetic and other feelings.

This applies to the mythical poetical way of looking at nature--a part

of our subject to which we shall have to return later on.

Passing now from the effect of such permanent dispositions, let us look

at the more striking results of temporary expectancy of mind.

When touching on the influence of such a temporary mental attitude in

the process of correct perception, I remarked that this readiness of

mind might assume an indefinite or a definite form. We will examine the

effect of each kind in the production of illusion.

_Action of Sub-Expectation._

First of all, then, our minds may at the particular moment be disposed

to entertain any one of a vaguely circumscribed group of images. Thus,

to return to the example already referred to, when in Italy, we are in a

state of readiness to frame any of the images that we have learnt to

associate with this country. We may not be distinctly anticipating any

one kind of object, but are nevertheless in a condition of

_sub-expectation_ with reference to a large number of objects.

Accordingly, when an impression occurs which answers only very roughly

to one of the associated images, there is a tendency to superimpose the

image on the impression. In this way illusion arises. Thus, a man, when

strolling in a cathedral, will be apt to take any kind of faint hollow

sound for the soft tones of an organ.

The disposition to anticipate fact and reality in this way will be all

the stronger if, as usually happens, the mental images thus lying ready

for use have an emotional colouring. Emotion is the great disturber of

all intellectual operations. It effects marvellous things, as we shall

presently see, in the region of illusory belief, and its influence is

very marked in the seemingly cooler region of external perception. The

effect of any emotional excitement appears to be to give a preternatural

vividness and persistence to the ideas answering to it, that is to say,

the ideas which are its excitants, or which are otherwise associated

with it. Owing to this circumstance, when the mind is under the

temporary sway of any feeling, as, for example, fear, there will be a

special readiness to interpret objects by help of images congruent with

the emotion. Thus, a man under the control of fear will be ready to see

any kind of fear-inspiring object whenever there is any resemblance to

such in the things actually present to his vision. The state of awe

which the surrounding circumstances of a spiritualist _séance_ inspires

produces a general readiness of mind to perceive what is strange,

mysterious, and apparently miraculous.

It is worth noting, perhaps, that those delightful half-illusions which

imitative art seeks to produce are greatly favoured by such a temporary

attitude of the interpreting imagination. In the theatre, for example,

we are prepared for realizing the semblance of life that is to be

unfolded before us. We come knowing that what is to be performed aims at

representing a real action or actual series of events. We not improbably

work ourselves into a slightly excited state in anticipation of such a

representation. More than this, as the play progresses, the realization

of what has gone before produces a strong disposition to believe in the

reality of what is to follow. And this effect is proportionate to the

degree of coherence and continuity in the action. In this way, there is

a cumulative effect on the mind. If the action is good, the illusion, as

every play-goer knows, is most complete towards the end.

Were it not for all this mental preparation, the illusory character of

the performance would be too patent to view, and our enjoyment would

suffer. A man is often aware of this when coming into a theatre during

the progress of a piece before his mind accommodates itself to the

meaning of the play. And the same thing is recognizable in the fact that

the frequenter of the theatre has his susceptibility to histrionic

delusion increased by acquiring a habit of looking out for the meaning

of the performance. Persons who first see a play, unless they be of

exceptional imagination and have thought much about the theatre--as

Charlotte Brontë, for instance--hardly feel the illusion at all. At

least, this is true of the opera, where the departure from reality is

so striking that the impression can hardly fail to be a ludicrous one,

till the habit of taking the performance for what it is intended to be

is fully formed.[51]

A similar effect of intellectual preadjustment is observable in the

fainter degrees of illusion produced by pictorial art. Here the

undeceiving circumstances, the flat surface, the surroundings, and so

on, would sometimes be quite sufficient to prevent the least degree of

illusion, were it not that the spectator comes prepared to see a

representation of some real object. This is our state of mind when we

enter a picture gallery or approach what we recognize as a picture on

the wall of a room. A savage would not "realize" a slight sketch as soon

as one accustomed to pictorial representation, and ready to perform the

required interpretative act.[52]

So much as to the effect of an indefinite state of sub-expectation in

misleading our perceptions. Let us now glance at the results of definite

preimagination, including what are generally known as expectations.

_Effects of Vivid Expectation._

Such expectations may grow out of some present objective facts, which

serve as signs of the expected event; or they may arise by way of verbal

suggestion; or, finally, they may be due to internal spontaneous

imagination.

In the first place, then, the expectations may grow out of previous

perceptions, while, nevertheless, the direction of the expectation may

be a wrong one. Here the interpreting imagination is, in a large sense,

under the control of external suggestion, though, with respect to the

particular impression that is misconstrued, it may be regarded as acting

independently and spontaneously.

Illustrations of this effect in producing illusion will easily occur to

the reader. If I happen to have heard that a particular person has been

a soldier or clergyman, I tend to see the marks of the class in this

person, and sometimes find that this process of recognition is

altogether illusory. Again, let us suppose that a person is expecting a

friend by a particular train. A passenger steps out of the train bearing

a superficial resemblance to his friend; in consequence of which he

falls into the error of false identification.

The delusions of the conjuror depend on a similar principle. The

performer tells his audience that he is about to do a certain thing, for

example, take a number of animals out of a small box which is incapable

of holding them. The hearers, intent on what has been said, vividly

represent to themselves the action described. And in this way their

attention becomes bribed, so to speak, beforehand, and fails to notice

the inconspicuous movements which would at once clear up the mystery.

Similarly with respect to the illusions which overtake people at

spiritualist _séances_. The intensity of the expectation of a particular

kind of object excludes calm attention to what really happens, and the

slightest impressions which answer to signs of the object anticipated

are instantly seized by the mind and worked up into illusory

perceptions.

It is to be noted that even when the impression cannot be made to tally

exactly with the expectation, the force of the latter often effects a

grotesque confusion of the perception. If, for example, a man goes into

a familiar room in the dark in order to fetch something, and for a

moment forgets the particular door by which he has entered, his definite

expectation of finding things in a certain order may blend with the

order of impressions experienced, producing for the moment a most

comical illusion as to the actual state of things.

When the degree of expectation is unusually great, it may suffice to

produce something like the counterfeit of a real sensation. This happens

when the present circumstances are powerfully suggestive of an immediate

event. The effect is all the more powerful, moreover, in those cases

where the object or event expected is interesting or exciting, since

here the mental image gains in vividness through the emotional

excitement attending it. Thus, if I am watching a train off and know

from all the signs that it is just about to start, I easily delude

myself into the conviction that it has begun to start, when it is

really still.[53] An intense degree of expectation may, in such cases,

produce something indistinguishable from an actual sensation. This

effect is seen in such common experiences as that the sight of food

makes the mouth of a hungry man water; that the appearance of a surgical

instrument produces a nascent sensation of pain; and that a threatening

movement, giving a vivid anticipation of tickling, begets a feeling

which closely approximates to the result of actual tickling.

One or two very striking instances of such imagined sensations are given

by Dr. Carpenter.[54] Here is one. An officer who superintended the

exhuming of a coffin rendered necessary through a suspicion of crime,

declared that he already experienced the odour of decomposition, though

it was afterwards found that the coffin was empty.[55]

It is, of course, often difficult to say, in such cases as these, how

far elements of actual sensation co-operate in the production of the

illusions. Thus, in the case just mentioned, the odour of the earth may

have been the starting-point in the illusion. In many cases, however, an

imaginative mind appears to be capable of transforming a vivid

expectation into a nascent stage of sensation. Thus, a mother thinking

of her sick child in an adjoining room, and keenly on the alert for its

voice, will now and again fancy she really hears it when others hear

nothing at all.

_Transition to Hallucination._

It is plain that in these cases illusion approaches to hallucination.

Imagination, instead of waiting on sensation, usurps its place and

imitates its appearance. Such a "subjective" sensation produced by a

powerful expectation might, perhaps, by a stretch of language, be

regarded as an illusion, in the narrow sense, in so far as it depends on

the suggestive force of a complete set of external circumstances; on the

other hand, it is clearly an hallucination in so far as it is the

production of the semblance of an external impression without any

external agency corresponding to this.

In the class of illusory expectations just considered the immediately

present environment still plays a part, though a much less direct part

than that observable in the first large group of illusions. We will now

pass to a second mode of illusory expectation, where imagination is

still more detached from the present surroundings.

A common instance of this kind of expectation is the so-called

"intuition," or presentiment; that something is going to happen, which

expectation has no basis in fact. It does not matter whether the

expectation has arisen by way of another's words or by way of personal

inclinations. A strong wish for a thing will, in an exalted state of

mind, beget a vivid anticipation of it. This subject will be touched on

again under the Illusions of Belief. Here I am concerned to point out

that such presentiments are fertile sources of sense-illusion. The

history of Church miracles, visions, and the like amply illustrates the

effect of a vivid anticipation in falsifying the perceptions of external

things.

In persons of a lively imagination any recent occupation of the mind

with a certain kind of mental image may suffice to beget something

equivalent to a powerful mode of expectation. For example, we are told

by Dr. Tuke that on one occasion a lady, whose imagination had been

dwelling on the subject of drinking fountains, "thought she saw in a

road a newly erected fountain, and even distinguished an inscription

upon it, namely, 'If any man thirst, let him come unto Me, and drink.'

She afterwards found that what she had actually seen was only a few

scattered stones."[56] In many cases there seems to be a temporary

preternatural activity of the imagination in certain directions, of

which no very obvious explanation is discoverable. Thus, we sometimes

find our minds dwelling on some absent friend, without being able to

give any reason for this mental preoccupation. And in this way arise

strong temporary leanings to illusory perception. It may be said,

indeed, that all unwonted activity of the imagination, however it

arises, has as its immediate result a temporary mode of expectation,

definite or indefinite, which easily confuses our perceptions of

external things.

In proportion as this pre-existing imaginative impulse becomes more

powerful, the amount of actual impression necessary to transform the

mental image into an illusory perception becomes less; and, what is more

important, this transformation of the internal image involves a larger

and larger displacement of the actual impression of the moment. A man

whose mind is at the time strongly possessed by one kind of image, will

tend to project this outwards with hardly any regard to the actual

external circumstances.

This state of things is most completely illustrated in many of the

grosser illusions of the insane. Thus, when a patient takes any small

objects, as pebbles, for gold and silver, under the influence of the

dominant idea of being a millionaire, it is obvious that external

suggestion has very little to do with the self-deception. The confusions

into which the patient often falls with respect to the persons before

him show the same state of mind; for in many cases there is no

discoverable individual resemblance between the person actually present

and the person for whom he is taken.

It is evident that when illusion reaches this stage, it is scarcely

distinguishable from what is specially known as hallucination. As I have

remarked in setting out, illusion and hallucination shade one into the

other much too gradually for us to draw any sharp line of demarcation

between them. And here we see that hallucination differs from illusion

only in the proportion in which the causes are present. When the

internal imaginative impulse reaches a certain strength, it becomes

self-sufficient, or independent of any external impression.

This intimate relation between the extreme form of active illusion and

hallucination may be seen, too, by examining the physical conditions of

each. As I have already remarked, active illusion has for its

physiological basis a state of sub-excitation, or an exceptional

condition of irritability in the structures engaged in the act of

interpretative imagination. The greater the degree of this irritability,

the less will be the force of external stimulation needed to produce the

effect of excitation, and the more energetic will be the degree of this

excitation. Moreover, it is plain that this increase in the strength of

the excitation will involve an extension of the area of excitation till,

by-and-by, the peripheral regions of the nervous system may be involved

just as in the case of external stimulation. This accounts for the

gradual displacement of the impression of the moment by the mental

image. It follows that when the irritability reaches a certain degree,

the amount of external stimulus needed may become a vanishing quantity,

or the state of sub-excitation may of itself develop into one of full

activity.

_Hallucinations._

I do not propose to go very fully into the description and explanation

of hallucinations here, since they fall to a large extent under the

category of distinctly pathological phenomena. Yet our study of

illusions would not be complete without a glance at this part of the

subject.

Hallucination, by which I mean the projection of a mental image outwards

when there is no external agency answering to it, assumes one of two

fairly distinct forms: it may present itself either as a semblance of an

external impression with the minimum amount of interpretation, or as a

counterfeit of a completely developed percept. Thus, a visual

hallucination may assume the aspect of a sensation of light or colour

which we vaguely refer to a certain region of the external world, or of

a vision of some recognizable object. All of us frequently have

incomplete visual and auditory hallucinations of the first order,

whereas the complete hallucinations of the second order are

comparatively rare. The first I shall call rudimentary, the second

developed, hallucinations.

Rudimentary hallucinations may have either a peripheral or a central

origin. They may first of all have their starting-point in those

subjective sensations which, as we have seen, are connected with certain

processes set up in the peripheral regions of the nervous system. Or,

secondly, they may originate in a certain preternatural activity of the

sensory centres, or "sensorium," in what has been called by German

physiologists an automatic excitation of the central structures, which

activity may probably diffuse itself downwards to the peripheral regions

of the nerves. Baillarger would call hallucinations of the former class

"psycho-sensorial," those of the latter class purely "psychical,"

hallucinations.[57]

It is often a matter of great difficulty to determine which part of the

nervous system is originally concerned in these rudimentary

hallucinations. It is probable that in normal life they are most

frequently due to peripheral disturbance. And it seems reasonable to

suppose that where the hallucination remains in this initial stage of a

very incompletely interpreted visual or auditory impression, whether in

normal or abnormal life, its real physiological source is the periphery.

For the automatic excitation of the centres would pretty certainly issue

in the semblance of some definite, familiar variety of sense-impression

which, moreover, as a part of a complex state known as a percept, would

instantly present itself as a completely formed quasi-percept. In truth,

we may pretty safely argue that if it is the centre which is directly

thrown into a state of activity, it will be thrown into the usual

complex, that is to say, _perceptional_, mode of activity.

Let us now turn to hallucinations properly so called, that is to say,

completely developed quasi-percepts. These commonly assume the form of

visual or auditory hallucinations. Like the incomplete hallucinations,

they may have their starting-point either in some disturbance in the

peripheral regions of the nervous system or in the automatic activity of

the central structures: or, to use the language of Baillarger, we may

say that they are either "psycho-sensorial" or purely "psychical." A

subjective visual sensation, arising from certain conditions in the

retina and connected portions of the optic nerve, may by chance resemble

a familiar impression, and so be at once interpreted as an effect of a

particular external object. More frequently, however, the automatic

activity of the centres must be regarded, either in part or altogether,

as the physiological cause of the phenomenon. This is clearly the case

when, on the subjective side, the hallucination answers to a preceding

energetic activity of the imagination, as in the case of the visionary

and the monomaniac. Sometimes, however, as we have seen, the

hallucinatory percept answers to previous prolonged acts of perception,

leaving a kind of reverberation in the structures concerned; and in this

case it is obviously impossible to say whether the peripheral or central

regions (if either) have most to do with the hallucination.[58]

The classifications of the causes of hallucination to be met with in the

works of pathologists, bear out the distinction just drawn. Griesinger

tells us (_op. cit._, pp. 94, 95) that the general causes of

hallucination are: (1) Local disease of the organ of sense; (2) a state

of deep exhaustion either of mind or of body; (3) morbid emotional

states, such as fear; (4) outward calm and stillness between sleeping

and waking; and (5) the action of certain poisons, as haschisch, opium,

belladonna. The first cause points pretty distinctly to a peripheral

origin, whereas the others appear to refer mainly, if not exclusively,

to central derangements. Excessive fatigue appears to predispose the

central structures to an abnormal kind of activity, and the same effect

may be brought about by emotional agitation and by the action of

poisons. The fourth case mentioned here, absence of external

stimulation, would naturally raise the nervous structures to an

exceptional pitch of excitability. Such a condition would, moreover,

prove favourable to hallucination by blurring the distinction between

mental image and actual impression.

_Hallucinations of Normal Life._

In normal life, perfect hallucinations, in the strict sense as distinct

from illusions, are comparatively rare. Fully developed persistent

hallucinations, as those of Nicolai, the Berlin bookseller, and of Mrs.

A----, the lady cited by Sir D. Brewster, in his _Letters on Natural

Magic_, point to the presence of incipient nervous disorder. In healthy

life, on the other hand, while everybody is familiar with subjective

sensations such as flying spots, phosphenes, ringing in the ears, few

fall into the error of seeing or hearing distinct recognizable objects

in the absence of all external impressions. In the lives of eminent men

we read of such phenomena as very occasional events. Malebranche, for

example, is said to have heard the voice of God calling him. Descartes

says that, after a long confinement, he was followed by an invisible

person, calling him to pursue his search for truth. Dr. Johnson narrates

that he once heard his absent mother calling him. Byron tells us that he

was sometimes visited by spectres. Goethe records that he once saw an

exact counterpart of himself coming towards him. Sir Walter Scott is

said to have seen a phantom of the dead Byron. It is possible that all

of us are liable to momentary hallucinations at times of exceptional

nervous exhaustion, though they are too fugitive to excite our

attention.

When not brought on by exhaustion or artificial means, the

hallucinations of the sane have their origin in a preternatural power of

imagination. It is well known that this power can be greatly improved by

attention and cultivation. Goethe used to exercise himself in watching

for ocular spectra, and could at will transform these subjective

sensations into definite forms, such as flowers; and Johannes Müller

found he had the same power.[59] Stories are told of portrait painters

who could summon visual images of their sitters with a vividness equal

to that of reality, and serving all the purposes of their art. Mr.

Galton's interesting inquiries into the power of "visualizing" would

appear to prove that many people can at will sport on the confines of

the phantom world of hallucination. There is good reason to think that

imaginative children tend to confuse mental images and percepts.[60]

_The Hallucinations of Insanity._

The hallucinations of the insane are but a fuller manifestation of

forces that we see at work in normal life. Their characteristic is that

they simulate the form of distinctly present objects, the existence of

which is not instantly contradicted by the actual surroundings of the

moment.[61] The hallucinations have their origin partly in subjective

sensations, which are probably connected with peripheral disturbances,

partly and principally in central derangements.[62] These include

profound emotional changes, which affect the ruling mental tone, and

exert a powerful influence on the course of the mental images. The

hallucinations of insanity are due to a projection of mental images

which have, owing to certain circumstances, gained a preternatural

persistence and vividness. Sometimes it is the images that have been

dwelt on with passionate longing before the disease, sometimes those

which have grown most habitual through the mode of daily

occupation,[63] and sometimes those connected with some incident at or

near the time of the commencement of the disease.

In mental disease, auditory hallucinations play a part no less

conspicuous than visual.[64] Patients frequently complain of having

their thoughts spoken to them, and it is not uncommon for them to

imagine that they are addressed by a number of voices at the same

time.[65]

These auditory hallucinations offer a good opportunity for studying the

gradual growth of centrally originating hallucinations. In the early

stages of the disease, the patient partly distinguishes his

representative from his preservative sounds. Thus, he talks of sermons

being composed to him _in his head_. He calls these "internal voices,"

or "voices of the soul." It is only when the disease gains ground and

the central irritability increases that these audible thoughts become

distinctly projected as external sounds into more or less definite

regions of the environment. And it is exceedingly curious to notice the

different directions which patients give to these sounds, referring them

now to a quarter above the head, now to a region below the floor, and so

on.[66]

_Range of Sense-Illusions._

And now let us glance back to see the path we have traversed. We set out

with an account of perfectly normal perception, and found, even here, in

the projection of our sensations of colour, sound, etc., into the

environment or to the extremities of the organism, something which, from

the point of view of physical science, easily wears the appearance of an

ingredient of illusion.

Waiving this, however, and taking the word illusion as commonly

understood, we find that it begins when the element of imagination no

longer answers to a present reality or external fact in any sense of

this expression. In its lowest stages illusion closely counterfeits

correct perception in the balance of the direct factor, sensation, and

the indirect factor, mental reproduction or imagination. The degree of

illusion increases in proportion as the imaginative element gains in

force relatively to the present impression; till, in the wild illusions

of the insane, the amount of actual impression becomes evanescent. When

this point is reached, the act of imagination shows itself as a purely

creative process, or an hallucination.

While we may thus trace the progress of illusion towards hallucination

by means of the gradual increase in force and extent of the imaginative,

or indirect, as opposed to the sensuous, or direct, element in

perception, we have found a second starting-point for this movement in

the mechanism of sensation, involving, as it does, the occasional

production of "subjective sensations." Such sensations constitute a

border-land between the regions of illusion in the narrow sense, and

hallucination. In their simplest and least developed form they may be

regarded, at least in the case of hearing and sight, as partly

hallucinatory; and they serve as a natural basis for the construction of

complete hallucinations, or hallucinatory percepts.

In these different ways, then, the slight, scarcely noticeable illusions

of normal life lead up to the most startling hallucinations of abnormal

life. From the two poles of the higher centres of attention and

imagination on the one side, and the lower regions of nervous action

involved in sensation on the other side, issue forces which may, under

certain circumstances, develop into full hallucinatory percepts. Thus

closely is healthy attached to morbid mental life. There seems to be no

sudden break between our most sober every-day recognitions of familiar

objects and the wildest hallucinations of the demented. As we pass from

the former to the latter, we find that there is never any abrupt

transition, never any addition of perfectly new elements, but only that

the old elements go on combining in ever new proportions.

The connection between the illusory side of our life and insanity may be

seen in another way. All illusion has as its negative condition an

interruption of the higher intellectual processes, the due control of

our mental representations by reflection and reason. In the case of

passive illusions, the error arises from our inability to subordinate

the suggestion made by some feature of the present impression to the

result of a fuller inspection of the object before us, or of a wider

reflection on the past. In other words, our minds are dominated by the

partial and the particular, to the exclusion of the total or the

general. In active illusions, again, the powers of judgment and

reflection, including those of calm perception itself, temporarily

vacate their throne in favour of imagination. And this same suspension

of the higher intellectual functions, the stupefaction of judgment and

reflection made more complete and permanent, is just what characterizes

insanity.

We may, perhaps, express this point of connection between the illusions

of normal life and insanity by help of a physiological hypothesis. If

the nervous system has been slowly built up, during the course of human

history, into its present complex form, it follows that those nervous

structures and connections which have to do with the higher intellectual

processes, or which represent the larger and more general relations of

our experience, have been most recently evolved. Consequently, they

would be the least deeply organized, and so the least stable; that is

to say, the most liable to be thrown _hors de combat_. This is what

happens temporarily in the case of the sane, when the mind is held fast

by an illusion. And, in states of insanity, we see the process of

nervous dissolution beginning with these same nervous structures, and so

taking the reverse order of the process of evolution.[67] And thus, we

may say that throughout the mental life of the most sane of us, these

higher and more delicately balanced structures are constantly in danger

of being reduced to that state of inefficiency, which in its full

manifestation is mental disease.

Does this way of putting the subject seem alarming? Is it an appalling

thought that our normal mental life is thus intimately related to

insanity, and graduates away into it by such fine transitions? A

moment's reflection will show that the case is not so bad as it seems.

It is well to remind ourselves that the brain is a delicately adjusted

organ, which very easily gets disturbed, and that the best of us are

liable to become the victims of absurd illusion if we habitually allow

our imaginations to be overheated, whether by furious passion or by

excessive indulgence in the pleasures of day-dreaming, or in the

intoxicating mysteries of spiritualist _séances_. But if we take care to

keep our heads cool and avoid unhealthy degrees of mental excitement, we

need not be very anxious on the ground of our liability to this kind of

error. As I have tried to show, our most frequent illusions are

necessarily connected with something exceptional, either in the

organism or in the environment. That is to say, it is of the nature of

illusion in healthy conditions of body and mind to be something very

occasional and relatively unimportant. Our perceptions may be regarded

as the reaction of the mind on the impressions borne in from the

external world, or as a process of adjustment of internal mental

relations to external physical relations. If this process is, in the

main, a right one, we need not greatly trouble, because it is not

invariably so. We should accept the occasional failure of the

intellectual mechanism as an inseparable accompaniment of its general

efficiency.

To this it must be added that many of the illusions described above can

hardly be called cases of non-adaptation at all, since they have no

relation to the practical needs of life, and consequently are, in a

general way, unattended to. In other cases, again, namely, where the

precise nature of a present sensation, being practically an unimportant

matter, is usually unattended to, as in the instantaneous recognition of

objects by the eye under changes of illumination, etc., the illusion is

rather a part of the process of adaptation, since it is much more

important to recognize the permanent object signified by the sensation

than the precise nature of the present sensational "sign" itself.

Finally, it should never be forgotten that in normal states of mind

there is always the possibility of rectifying an illusion. What

distinguishes abnormal from normal mental life is the persistent

occupation of the mind by certain ideas, so that there is no room for

the salutary corrective effect of reflection on the actual impression

of the moment, by which we are wont to "orientate," or take our bearings

as to the position of things about us. In sleep, and in certain

artificially produced states, much the same thing presents itself.

Images become realities just because they are not instantly recognized

as such by a reference to the actual surroundings of the moment. But in

normal waking life this power of correction remains with us. We may not

exercise it, it is true, and thus the illusion will tend to become more

or less persistent and recurring; for the same law applies to true and

to false perception: repetition makes the process easier. But if we only

choose to exert ourselves, we can always keep our illusions in a nascent

or imperfectly developed stage. This applies not only to those

half-illusions into which we voluntarily fall, but also to the more

irresistible passive illusions, and those arising from an over-excited

imagination. Even persons subject to hallucinations, like Nicolai of

Berlin, learn to recognize the unreal character of these phantasms. On

this point the following bit of autobiography from the pen of Coleridge

throws an interesting light. "A lady (he writes) once asked me if I

believed in ghosts and apparitions. I answered with truth and

simplicity, No, madam, I have seen far too many myself."[68] However

irresistible our sense-illusions may be, so long as we are under the

sway of particular impressions or mental images, we can, when resolved

to do so, undeceive ourselves by carefully attending to the actual

state of things about us. And in many cases, when once the correction is

made, the illusion seems an impossibility. By no effort of imagination

are we able to throw ourselves back into the illusory mental condition.

So long as this power of dispelling the illusion remains with us, we

need not be alarmed at the number and variety of the momentary

misapprehensions to which we are liable.

Illusions: A Psychological Study · 第 6 / 13 章