CHAPTER V.

ILLUSIONS OF PERCEPTION--_continued_.

A. _Passive Illusions (b) as determined by the Environment._

In the following groups of illusion we may look away from nervous

processes and organic disturbances, regarding the effect of any external

stimulus as characteristic, that is, as clearly marked off from the

effects of other stimuli, and as constant for the same stimulus. The

source of the illusion will be looked for in something exceptional in

the external circumstances, whereby one object or condition of an object

imitates the effect of another object or condition, to which, owing to a

large preponderance of experience, we at once refer it.

_Exceptional Relation of Stimulus to Organ._

A transition from the preceding to the following class of illusions is

to be met with in those errors which arise from a very exceptional

relation between the stimulus and the organ of sense. Such a state of

things is naturally interpreted by help of more common and familiar

relations, and so error arises.

For example, we may grossly misinterpret the intensity of a stimulus

under certain circumstances. Thus, when a man crunches a biscuit, he has

an uncomfortable feeling that the noise as of all the structures of his

head being violently smashed is the same to other ears, and he may even

act on his illusory perception, by keeping at a respectful distance from

all observers. And even though he be a physiologist, and knows that the

force of sensation in this case is due to the propagation of vibrations

to the auditory centre by other channels than the usual one of the ear,

the deeply organized impulse to measure the strength of an external

stimulus by the intensity of the sensation asserts its force.

Again, if we turn to the process of perceptional construction properly

so called, the reference of the sensation to a material object lying in

a certain direction, etc., we find a similar transitional form of

illusion. The most interesting case of this in visual perception is that

of a disturbance or displacement of the organ by external force. For

example, an illusory sense of direction arises by the simple action of

closing one eye, say the left, and pressing the other eyeball with one

of the fingers a little outwards, that is to the right. The result of

this movement is, of course, to transfer the retinal picture to new

nervous elements further to the right. And since, in this instance, the

displacement is not produced in the ordinary way by the activity of the

ocular muscle making itself known by certain feelings of movement, it is

disregarded altogether, and the direction of the objects is judged as

though the eye were stationary.

A somewhat similar illusion as to direction occurs in auditory

perception. The sense of direction by the ear is known to be due in part

to the action of the auricle, or projecting part of the ear. This

collects the air-waves, and so adds to the intensity of the sounds,

especially those coming from in front, and thus assists in the

estimation of direction. This being so, if an artificial auricle is

placed in front of the ears; if, for example, the two hands are each

bent into a sort of auricle, and placed in front of the ears, the back

of the hand being in front, the sense of direction (as well as of

distance) is confused. Thus, sounds really travelling from a point in

front of the head will appear to come from behind it.

Again, the perception of the unity of an object is liable to be

falsified by the introduction of exceptional circumstances into the

sense-organ. This is illustrated in the well-known experiment of

crossing two fingers, say the third and fourth, and placing a marble or

other small round object between them. Under ordinary circumstances, the

two lateral surfaces (that is, the outer surfaces of the two fingers)

now pressed by the marble, can only be acted on simultaneously by _two_

objects having convex surfaces. Consequently, we cannot help feeling the

presence of two objects in this exceptional instance. The illusion is

analogous to that of the stereoscope, to be spoken of presently.

_Exceptional External Arrangements._

Passing now to those cases where the exceptional circumstance is

altogether exterior to the organ, we find a familiar example in the

illusions connected with the action of well-known physical forces, as

the refraction of light, and the reflection of light and sound. A stick

half-immersed in water always _looks_ broken, however well we may know

that the appearance is due to the bending of the rays of light.

Similarly, an echo always sounds as though it came from some object in

the direction in which the air-waves finally travel to the ear, though

we are perfectly sure that these undulations have taken a circuitous

course. It is hardly necessary to remind the reader that the deeply

organized tendency to mistake the direction of the visible or audible

object in these cases has from remote ages been made use of as a means

of popular delusion. Thus, we are told by Sir D. Brewster, in his

entertaining _Letters on Natural Magic_ (letter iv.), that the concave

mirror was probably used as the instrument for bringing the gods before

the people. The throwing of the images formed by such mirrors upon smoke

or against fire, so as to make them more distinct, seems to have been a

favourite device in the ancient art of necromancy.

Closely connected with these illusions of direction with respect to

resting objects, are those into which we are apt to fall respecting the

movements of objects. What looks like the movement of something across

the field of vision is made known to us either by the feeling of the

ocular muscles, if the eye follows the object, or through the sequence

of locally distinct retinal impressions, if the eye is stationary. Now,

either of these effects may result, not only from the actual movement of

the object in a particular direction, but from our own movement in an

opposite direction; or, again, from our both moving in the first

direction, the object more rapidly than ourselves; or, finally, from our

both moving in an opposite direction to this, ourselves more rapidly

than the object. There is thus always a variety of conceivable

explanations, and the action of past experience and association shows

itself very plainly in the determination of the direction of

interpretation. Thus, it is our instinctive tendency to take apparent

movement for real movement, except when the fact of our own movement is

clearly present to consciousness, as when we are walking, or when we are

sitting behind a horse whose movement we see. And so when the sense of

our own movement becomes indistinct, as in a railway carriage, we

naturally drift into the illusion that objects, such as trees, telegraph

posts, and so on, are moving, when they are perfectly still. Under the

same circumstances, we are apt to suppose that a train which is just

shooting ahead of us is moving slowly.

Similar uncertainties arise with respect to the relative movement of two

objects, the eye being supposed to be fixed in space. When two objects

seem to pass one another, it may be that they are both moving in

contrary directions, or that one only is moving, or finally, that both

are moving in the same direction, the one faster than the other.

Experience and habit here again suggest the interpretation which is most

easy, and not unfrequently produce illusion. Thus, when we watch clouds

scudding over the face of the moon, the latter seems moving rather than

the former, and the illusion only disappears when we fix the eye on the

moon and recognize that it is really stationary. The probable reason of

this is, as Wundt suggests, that experience has made it far easier for

us to think of small objects like the moon moving rapidly, than of large

masses like the clouds.[36]

The perception of distance, still more than that of direction, is liable

to be illusory. Indeed, the visual recognition of distance, together

with that of solidity, has been the great region for the study of "the

deceptions of the senses." Without treating the subject fully here, I

shall try to describe briefly the nature and source of these

illusions.[37]

Confining ourselves first of all to near objects, we know that the

smaller differences of distance in these cases are, if the eyes are at

rest, perceived by means of the dissimilar pictures projected on the two

retinas; or if they move, by this means, together with the muscular

feelings that accompany different degrees of convergence of the two

eyes. This was demonstrated by the famous experiments of Wheatstone.

Thus, by means of the now familiar stereoscope, he was able to produce a

perfect illusion of relief. The stereoscope may be said to introduce an

exceptional state of things into the spectator's environment. It

imitates, by means of two flat drawings, the dissimilar retinal pictures

projected by a single solid receding object, and the lenses through

which the eyes look are so constructed as to compel them to converge as

though looking on a single object. And so powerful is the tendency to

interpret this impression as one of solidity, that even though we are

aware of the presence of the stereoscopic apparatus, we cannot help

seeing the two drawings as a single solid object.

In the case of more remote objects, there is no dissimilarity of the

retinal pictures or feelings of convergence to assist the eye in

determining distance. Here its judgment, which now becomes more of a

process of _conscious_ inference, is determined by a number of

circumstances which, through experience and association, have become the

signs of differences of depth in space. Among these are the degree of

indistinctness of the impression, the apparent or retinal magnitude (if

the object is a familiar one), the relations of linear perspective, as

the interruption of the outline of far objects by that of near objects,

and so on. In a process so complicated there is clearly ample room for

error, and wrong estimates of distance whenever unusual circumstances

are present are familiar to all. Thus, the inexperienced English

tourist, when in the clear atmosphere of Switzerland, where the

impressions from distant objects are more distinct than at home,

naturally falls into the illusion that the mountains are much nearer

than they are, and so fails to realize their true altitude.

_Illusions of Art._

The imitation of solidity and depth by art is a curious and interesting

illustration of the mode of production of illusion. Here we are not, of

course, concerned with the question how far illusion is desirable in

art, but only with its capabilities of illusory presentment; which

capabilities, it may be added, have been fully illustrated in the

history of art. The full treatment of this subject would form a chapter

in itself; here I can only touch on its main features.

Pictorial art working on a flat surface cannot, it is plain, imitate the

stereoscope, and produce a perfect sense of solidity. Yet it manages to

produce a pretty strong illusion. It illustrates in a striking manner

the ease with which the eye conceives relations of depth or relief and

solidity. If, for example, on a carpet, wall-paper, or dress, bright

lines are laid on a dark colour as ground, we easily imagine that they

are advancing. The reason of this seems to be that in our daily

experience advancing surfaces catch and reflect the light, whereas

retiring surfaces are in shadow.[38]

The same principle is illustrated in one of the means used by the artist

to produce a strong sense of relief, namely, the cast shadow. A circle

drawn with chalk with a powerful cast shadow on one side will, without

any shading or modelling of the form, appear to stand out from the

paper, thus:

[Illustration: FIG. 1.]

The reason is that the presence of such a shadow so forcibly suggests to

the mind that the object is a prominent one intervening between the

light and the shaded surface.[39]

Even without differences of light and shade, by a mere arrangement of

lines, we may produce a powerful sense of relief or solidity. A striking

example of this is the way in which two intersecting lines sometimes

appear to recede from the eye, as the lines _a a'_, _b b'_, in the next

drawing, which seem to belong to a regular pattern on the ground, at

which the eye is looking from above and obliquely.

[Illustration: FIG. 2.]

Again, the correct delineation of the projection of a regular

geometrical figure, as a cube, suffices to give the eye a sense of

relief. This effect is found to be the more striking in proportion to

the familiarity of the form. The following drawing of a long box-shaped

solid at once seems to stand out to the eye.

[Illustration: FIG. 3.]

This habitual interpretation of the flat in art as answering to objects

in relief, or having depth, can only be understood when it is remembered

that our daily experience gives us myriads of instances in which the

effect of such flat representations answers to solid receding forms.

That is to say, in the case of all distant objects, in the perception of

which the dissimilarity of the retinal pictures and the feeling of

convergence take no part, we have to interpret solidity, and relations

of nearer and further, by such signs as linear perspective and cast

shadow. On the other hand, it is only in the artificial life of indoors,

on our picture-covered walls, that we experience such effects without

discovering corresponding realities. Hence a deeply organized habit of

taking these impressions as answering to the solid and not to the flat.

If our experience had been quite different; if, for example, we had

been brought up in an empty room, amid painted walls, and had been

excluded from the sight of the world of receding objects outside, we

might easily have formed an exactly opposite habit of taking the actual

mountains, trees, etc., of the distant scene to be pictures laid on a

flat surface.

[Illustration: FIG. 4.]

It follows from this that, with respect to the distant parts of a scene,

pictorial art possesses the means of perfect imitation; and here we see

that a complete illusory effect is obtainable. I need but to refer to

the well-known devices of linear and aerial perspective, by which this

result is secured.[40] The value of these means of producing illusion at

the command of the painter, may be illustrated by the following fact,

which I borrow from Helmholtz. If you place two pieces of cardboard

which correspond to portions of one form at the sides and in front of a

third piece, in the way represented above, so as just to allow the eye

to follow the contour of this last, and then look at this arrangement

from a point at some little distance with one eye, you easily suppose

that it stands in front of the side pieces. The explanation of the

illusion is that this particular arrangement powerfully suggests that

the outline of the whole figure, of which the two side pieces are parts,

is broken by an intervening object. Owing to the force of these and

other suggestions, it is easy for the spectator, when attending to the

background of a landscape painting, to give himself up for a moment to

the pleasant delusion that he is looking at an actual receding scene.

In connection with pictorial delusion, I may refer to the well-known

fact, that the eye in a portrait seems to follow the spectator, or that

a gun, with its muzzle pointing straight outwards, appears to turn as

the spectator moves.[41] These tricks of art have puzzled many people,

yet their effect is easily understood, and has been very clearly

explained by Sir D. Brewster, in the work already referred to (letter

v.). They depend on the fact that a painting, being a flat projection

only and not a solid, continues to present the front view of an object

which it represents wherever the spectator happens to stand. Were the

eye in the portrait a real eye, a side movement of the spectator would,

it is evident, cause him to see less of the pupil and more of the side

of the eyeball, and he would only continue to see the full pupil when

the eye followed him. We regard the eye in the picture as a real eye

having relief, and judge accordingly.

We may fall into similar illusions respecting distance in auditory

perception. A change of wind, an unusual stillness in the air, is quite

sufficient to produce the sense that sounding objects are nearer than

they actually are. The art of the ventriloquist manifestly aims at

producing this kind of illusion. By imitating the dull effect of a

distant voice, he is able to excite in the minds of his audience a

powerful conviction that the sounds proceed from a distant point. There

is little doubt that ventriloquism has played a conspicuous part in the

arts of divination and magic.

_Misconception of Local Arrangement._

Let us now pass to a class of illusions closely related to those having

to do with distance, but involving some special kind of circumstance

which powerfully suggests a particular arrangement in space. One of the

most striking examples of these is the erroneous localization of a

quality in space, that is to say, the reference of it to an object

nearer, or further off than the right one. Thus, when we look through a

piece of yellow glass at a dull, wintry landscape, we are disposed to

imagine that we are looking at a sunny scene of preternatural warmth. A

moment's reflection would tell us that the yellow tint, with which the

objects appear to be suffused, comes from the presence of the glass;

yet, in spite of this, the illusion persists with a curious force. The

explanation is, of course, that the circumstances are exceptional, that

in a vast majority of cases the impression of colour belongs to the

object and not to an intervening medium,[42] and that consequently we

tend to ignore the glass, and to refer the colour to the objects

themselves.

When, however, the fact of the existence of a coloured medium is

distinctly present to the mind, we easily learn to allow for this, and

to recognize one coloured surface correctly through a recognized medium.

Thus, we appear to ourselves to see the reflected images of the wall,

etc., of a room, in a bright mahogany table, not suffused with a reddish

yellow tint, as they actually are--and may be seen to be by the simple

device of looking at a small bit of the image through a tube, but in

their ordinary colour. We may be said to fall into illusion here in so

far as we overlook the exact quality of the impression actually made on

the eye. This point will be touched on presently. Here I am concerned to

show that this habit of allowing for the coloured medium may, in its

turn, occasionally lead to plain and palpable illusion.

The most striking example of this error is to be met with among the

curious phenomena of colour-contrast already referred to. In many of

these cases the appearance of the contrasting colour is, as I have

observed, due to a temporary modification of the nervous substance. Yet

it is found that this organic factor does not wholly account for the

phenomena. For example, Meyer made the following experiment. He covered

a piece of green paper by a sheet of thin transparent white paper. The

colour of this double surface was, of course, a pale green. He then

introduced a scrap of grey paper between the two sheets, and found that,

instead of looking whitish as it really was, it looked rose-red.

Whatever the colour of the under sheet the grey scrap took the

complementary hue. If, however, the piece of grey paper is put outside

the thin sheet, it looks grey; and what is most remarkable is that when

a second piece is put outside, the scrap inside no longer wears the

complementary hue.

There is here evidently something more than a change of organic

conditions; there is an action of experience and suggestion. The reason

of our seeing the scrap rose-red in one case and neutral grey in

another, is that in the first instance we vividly represent to ourselves

that we are looking at it through a greenish veil (which is, of course,

a part of the illusion); for rose-red seen through a greenish medium

would, as a matter of fact, be light grey, as this scrap is. Even if we

allow that there always exists after an impression of colour a temporary

organic disposition to see the complementary hue, this does not suffice

as an explanation of these cases; we have to conclude further that

imagination, led by the usual run of our experience, is here a

co-operant factor, and helps to determine whether the complementary tint

shall be seen or not.

_Misinterpretation of Form._

More complex and circumscribed associations take part in those errors

which we occasionally commit respecting the particular form of objects.

This has already been touched on in dealing with artistic illusion. The

disposition of the eye to attribute solidity to a flat drawing is the

more powerful in proportion to the familiarity of the form. Thus, an

outline drawing of a building is apt to stand out with special force.

Another curious illustration of this is the phenomenon known as the

conversion of the concave mould or matrix of a medal into the

corresponding convex relief. If, says Helmholtz, the mould of a medal be

illuminated by a light falling obliquely so as to produce strong

shadows, and if we regard this with one eye, we easily fall into the

illusion that it is the original raised design, illuminated from _the

opposite side_. As a matter of fact, the visual impression produced by a

concave form with the light falling on one side, very closely resembles

that produced by a corresponding convex form with the light falling on

the other side. At the same time, it is found that the opposite mode of

conversion, that is to say, the transformation of the raised into the

depressed form, though occurring occasionally, is much less frequent.

Now, it may be asked, why should we tend to transform the concave into

the convex, rather than the convex into the concave? The reader may

easily anticipate the answer from what has been said about the deeply

fixed tendency of the eye to solidify a plane surface. We are rendered

much more familiar, both by nature and by art, with raised (_cameo_)

design than with depressed design (_intaglio_), and we instinctively

interpret the less familiar form by the more familiar. This explanation

appears to be borne out by the fact emphasized by Schroeder that the

illusion is much more powerful if the design is that of some well-known

object, as the human head or figure, or an animal form, or leaves.[43]

Another illustration of this kind of illusion recently occurred in my

own experience. Nearly opposite to my window came a narrow space between

two detached houses. This was, of course, darker than the front of the

houses, and the receding parallel lines of the bricks appeared to cross

this marrow vertical shaft obliquely. I could never look at this without

seeing it as a convex column, round which the parallel lines wound

obliquely. Others saw it as I did, though not always with the same

overpowering effect. I can only account for this illusion by help of the

general tendency of the eye to solidify impressions drawn from the flat,

together with the effect of special types of experience, more

particularly the perception of cylindrical forms in trees, columns, etc.

It may be added that a somewhat similar illustration of the action of

special types of experience on the perception of individual form may be

found in the region of hearing. The powerful disposition to take the

finely graduated cadences of sound produced by the wind for the

utterances of a Iranian voice, is due to the fact that this particular

form and arrangement of sound has deeply impressed itself on our minds,

in connection with numberless utterances of human feeling.

_Illusions of Recognition._

As a last illustration of comparatively passive illusions, I may refer

to the errors which we occasionally commit in recognizing objects. As I

have already observed, the process of full and clear recognition,

specific and individual, involves a classing of a number of distinct

aspects of the object, such as colour, form, etc. Accordingly, when in a

perfectly calm state of mind we fall into illusion with respect to any

object plainly visible, it must be through some accidental resemblance

between the object and the other object or class of objects with which

we identify it. In the case of individual identification such illusions

are, of course, comparatively rare, since here there are involved so

many characteristic differences. On the other hand, in the case of

specific recognition there is ample room for error, especially in those

kinds of more subtle recognition to which I have already referred. To

"recognize" a person as a Frenchman or a military man, for example, is

often an erroneous process. Logicians have included this kind of error

under what they call "fallacies of observation."

Errors of recognition, both specific and individual, are, of course,

more easy in the case of distant objects or objects otherwise

indistinctly seen. It is noticeable in these cases that, even when

perfectly cool and free from emotional excitement, we tend to interpret

such indistinct impressions according to certain favourite types of

experience, as the human face and figure. Our interpretative imagination

easily sees traces of the human form in cloud, rock, or tree-stump.

Again, even when there is no error of recognition, in the sense of

confusing one object with other objects, there may be partial illusion.

I have remarked that the process of recognizing an object commonly

involves an overlooking of points of diversity in the object, or aspect

of the object, now present. And sometimes this inattention to what is

actually present includes an error as to the actual visual sensation of

the moment. Thus, for example, when I look at a sheet of white paper in

a feebly lit room, I seem to see its whiteness. If, however, I bring it

near the window, and let the sun fall on a part of it, I at once

recognize that what I have been seeing is not white, but a decided grey.

Similarly, when I look at a brick viaduct a mile or two off, I appear to

myself to recognize its redness. In fact, however, the impression of

colour which I receive from the object is not that of brick-red at all,

but a much less decided tint; which I may easily prove by bending my

head downwards and letting the scene image itself on the retina in an

unusual way, in which case the recognition of the object as a viaduct

being less distinct, I am better able to attend to the exact shade of

the colour.

Nowhere is this inattention to the sensation of the moment exhibited in

so striking a manner as in pictorial art. A picture of Meissonier may

give the eye a representation of a scene in which the objects, as the

human figures and horses, have a distinctness that belongs to near

objects, but an apparent magnitude that belongs to distant objects. So

again, it is found that the degree of luminosity or brightness of a

pictorial representation differs in general enormously from that of the

actual objects. Thus, according to the calculations of Helmholtz,[44] a

picture representing a Bedouin's white raiment in blinding sunshine,

will, when seen in a fairly lit gallery, have a degree of luminosity

reaching only to about one-thirtieth of that of the actual object. On

the other hand, a painting representing marble ruins illuminated by

moonlight, will, under the same conditions of illumination, have a

luminosity amounting to as much as from ten to twenty thousand times

that of the object. Yet the spectator does not notice these stupendous

discrepancies. The representation, in spite of its vast difference, at

once carries the mind on to the actuality, and the spectator may even

appear to himself, in moments of complete absorption, to be looking at

the actual scene.

The truly startling part of these illusions is, that the direct result

of sensory stimulation appears to be actually displaced by a mental

image. Thus, in the case of Meyer's experiment, of looking at the

distant viaduct, and of recognizing an artistic representation,

imagination seems in a measure to take the place of sensation, or to

blind the mind to what is actually before it.

The mystery of the process, however, greatly disappears when it is

remembered that what we call a conscious "sensation" is really

compounded of a result of sensory stimulation and a result of central

reaction, of a purely passive impression and the mental activity

involved in attending to this and classing it.[45] This being so, a

sensation may be modified by anything exceptional in the mode of central

reaction of the moment. Now, in all the cases just considered, we have

one common feature, a powerful suggestion of the presence of a

particular object or local arrangement. This suggestion, taking the form

of a vivid mental image, dominates and overpowers the passive

impression. Thus, in Meyer's experiment, the mind is possessed by the

supposition that we are looking at the grey spot through a greenish

medium. So in the case of the distant viaduct, we are under the mastery

of the idea that what we see in the distance is a red brick structure.

Once more, in the instance of looking at the picture, the spectator's

imagination is enchained by the vivid representation of the object for

which the picture stands, as the marble ruins in the moonlight or the

Bedouin in the desert.

It may be well to add that this mental uncertainty as to the exact

nature of a present impression is necessitated by the very conditions of

accurate perception. If, as I have said, all recognition takes place by

overlooking points of diversity, the mind must, in course of time,

acquire a habit of not attending to the exact quality of

sense-impressions in all cases where the interpretation seems plain and

obvious. Or, to use Helmholtz's words, our sensations are, in a general

way, of interest to us only as signs of things, and if we are sure of

the thing, we readily overlook the precise nature of the impression. In

short, we get into the way of attending only to what is essential,

constant, and characteristic in objects, and disregarding what is

variable and accidental.[46] Thus, we attend, in the first place, to the

form of objects, the most constant and characteristic element of all,

being comparatively inattentive to colour, which varies with distance,

atmospheric changes, and mode of illumination. So we attend to the

relative magnitude of objects rather than to the absolute, and to the

relative intensities of light and shade rather than to the absolute; for

in so doing we are noting what is constant for all distances and modes

of illumination, and overlooking what is variable. And the success of

pictorial art depends on the observance of this law of perception.

These remarks at once point out the limits of these illusions. In normal

circumstances, an act of imagination, however vivid, cannot create the

semblance of a sensation which is altogether absent; it can only

slightly modify the actual impression by interfering with that process

of comparison and classification which enters into all definite

determination of sensational quality.

Another great fact that has come to light in the investigation of these

illusions is that oft-recurring and familiar types of experience leave

permanent dispositions in the mind. As I said when describing the

process of perception, what has been frequently perceived is perceived

more and more readily. It follows from this that the mind will be

habitually disposed to form the corresponding mental images, and to

interpret impressions by help of these. The range of artistic suggestion

depends on this. A clever draughtsman can indicate a face by a few rough

touches, and this is due to the fact that the spectator's mind is so

familiarized, through recurring experience and special interest, with

the object, that it is ready to construct the requisite mental image at

the slightest external suggestion. And hence the risk of hasty and

illusory interpretation.

These observations naturally conduct us to the consideration of the

second great group of sense-illusions, which I have marked off as active

illusions, where the action of a pre-existing intellectual disposition

becomes much more clearly marked, and assumes the form of a free

imaginative transformation of reality.

Illusions: A Psychological Study · 第 5 / 13 章