And so _John Caldigate_ was born. It is the story of a young man

who amasses more gambling debts than he can pay while a student at

Cambridge and subsequently forsakes his inheritance of the family

estate and strikes out for Australia. He falls in love with a local

girl, Hester Bolton, after only seeing her once before he leaves, but

on the ship he has an encounter with "Mrs. Smith," also in the second

class section, and they talk about marriage. We then follow John

Caldigate to the goldfields, where his experiences are basically

those described above. And then we fast forward some four or five

years and see him returning home a wealthy man. But what about the

woman from the ship--who became known in Australia as Mademoiselle

Cettini, singer and dancer? The text is silent.

Armed with maturity and money, John patches up his relationship with

his strict father and becomes reinstated as the heir of the family

estate in the fens near Cambridge. Despite misgivings by her family,

Hester, the young girl of his dreams, agrees to marry him, and the

young hero appears to be triumphant in all. But the reader is less

than halfway through the book, and it's too early for a happy ending.

And now we begin to learn more about the woman from the ship. After

John and Hester are married and have a child, he receives a telegram

from his mining partner in Australia, asking for a large sum of

money. He then receives a letter from the woman, signed, "Euphemia

Caldigate," in which she says she will return their marriage

certificate to him if he pays the money to Tom Crinkett, his former

partner; and then she will marry Crinkett and make no further claim

on him. Otherwise "the law must take its course."

So what did happen in Australia? Caldigate immediately goes to

Hester's brother, a lawyer in Cambridge, and shows him the letter. In

response to hostile questioning from Robert Bolton, he states that it

is all true except that he was never married to her. He concedes that

he was "very intimate with her," and that she lived with him as his

wife. When a Wesleyan minister called on her to upbraid her, she said

that John had promised to marry her, and John did not deny it. When

Bolton asks him if she used his name there, he replies, "It was a

wild kind of life up there, Robert, and this was apparent in nothing

more than in the names people used. I daresay some of the people did

call her Mrs. Caldigate. But they knew she was not my wife."

Oh, these Victorians! "It was a wild kind of life up there." How does

this play in England? Answer: Not well. Caldigate is believed by

his father, his priest, and, most importantly, by his wife. It soon

becomes apparent that Hester has developed from a quiet maiden lass

sitting in the corner, into an assertive wife and mother, willing

to defy her mother, father, and brothers in defense of her husband

and herself. And here we meet one of the blackest villains Trollope

has given us: Mrs. Bolton, mother of Hester and second wife of her

husband. Mrs. Bolton was a zealot of the low church (which provided

Trollope with several of his villains), and her daughter's suitor

never convinced her by his attendance at Sunday services that he

was anything other than a "lost sinner." His father did not attend

church, and despite John's efforts to keep up appearances, he did not

have a history of perfect attendance at divine services. And there

were even rumors of a relationship with a Mademoiselle Cettini in

Australia. John made an explanation to Hester, which she accepted.

But Mrs. Bolton never gave her blessing to the match, and although

her daughter finally persuaded her to attend the wedding, she only

did so as a heavily veiled spectator from a back pew.

And then it becomes known that he has been accused of having had a

wife in Australia! With the consent of her stepsons and the grudging

consent of her husband, Mrs. Bolton lures her daughter to Puritan

Grange, the Bolton home. In a great scene of conflict, she makes her

a prisoner there. We have come to learn by this time that Hester is

endowed with all her mother's determination and stubbornness. When

Hester finds the doors locked against her, she seats herself in

the hall with her baby in her arms, opposite her mother, seated in

another chair. Hester spends the night stretched out on the floor.

Although Mr. Bolton pleads with his wife to let her go, she is more

concerned with the salvation of her daughter's soul than with such

earthly consequences as murder. "Oh, He knows! He knows! And if He

knows, what matters what men say that I have done to her." (Mrs.

Bolton shares this concern for the welfare of the soul, at the

expense of the body, with another of Trollope's zealous villains,

Aunt Charlotte in _Linda Tressel_.)

In the end Hester's half brothers decide that she must be allowed to

leave, and after a three-day standoff the gates are unlocked, and she

bids goodbye to her parents and leaves.

In this scene Mrs. Bolton had outdone even the wife of Bishop Proudie

in the Barsetshire novels. Mrs. Proudie stands as a comic figure in

comic novels, but there is little comedy about Mrs. Bolton. Her sin

is the same as Mrs. Proudie's--an excess of zeal in the cause of

religion--but here there is little to laugh at.

After this climax, the story plays itself out, but it is clear that

Hester will not be defeated. John Caldigate is tried and convicted

of bigamy. Prior to the trial he even finds himself conscience-bound

to pay twenty thousand pounds (he had received from his Australia

ventures some sixty thousand pounds) to Tom Clinkett, Mrs.

Smith-Cettini, and their two conspirators, who had not been so

fortunate as he with their market timing. (Trollope's visit to the

gold mines had convinced him that the gold seeking was all a gamble.)

At this point this reader lost patience with John Caldigate, and it

is said that his editor did, too, but Trollope refused to change the

story, saying that it was essential to the plot.

While John Caldigate is languishing in prison, further evidence in

the case is uncovered. Ever the postal service man, Trollope gives

us a detailed look at how close inspection of postmarks and stamps

helps determine whether an important envelope addressed to "Mrs. John

Caldigate" in John's hand was stamped before or after it was alleged

to have been sent.

The attitudes toward John Caldigate's wild oats are interesting. His

wife's family is horrified, as are some others who feel personally

involved. But the consensus of (male) public opinion in Cambridge was

that what happens in Australia stays in Australia. "It was a wild

kind of life up there." From what we know of the double standards in

Victorian morality, it's of interest that a popular novel dared to

present a hero with a history of such indiscretion.

This is a good Trollope novel. The plot is an ingenious one. The

long paragraphs in which the details of the characters' thoughts are

teased out and dissected can be scanned or simply skipped by the

modern reader. Some people really are as earnest and naive as John

Caldigate. I doubt that very many readers have swallowed the twenty

thousand pound gift as a plausible one, but given Caldigate's

character it's at least possible--though, in my estimation, unlikely.

I had to set the book aside a couple of times when I thought the

author was sailing into rougher seas than I cared to navigate.

(Trollope could not be relied upon to avoid maudlin unhappy endings

at times.) But in the end the reader has had a visit to the

Australian gold fields, has gone through a trial for bigamy, and has

been well entertained.

A GIFTED CHILD

AYALA'S ANGEL

Gifted children are a blessing to society, but they can pose their

little challenges along the way. Such a gifted child is Ayala Dormer.

Quick and witty, and pretty when she smiles, Ayala receives offers of

marriage in rather quick succession from a number of men, eligible

and ineligible, and she refuses them all, more than once, for a

reason she cannot disclose: she is waiting for the appearance of the

Angel of Light, the perfect knight: "How could she make her aunt

understand that there could be no place in her heart for Tom Tringle

seeing that it was to be kept in reserve for some angel of light who

would surely make his appearance in due season,--but who must still

be there, present to her as her angel of light, even should he never

show himself in the flesh."

In her adherence to this belief she shows herself to be one of

Trollope's Constant Heroines, though surely an outlier among the

lot. Others remained constant to better men, some being rewarded in

this life, some not. But Ayala's adherence is to her own ideal, thus

causing a great deal of trouble to those around her, and, I fear, to

a number of readers.

This sometimes tedious story is made palatable by Ayala herself, who

is as capable of charming the reader as she is of winning the love

and loyalty of many of those around her. Her sister's lover Isadore

Hamel captures with a vivid simile her bursts of energy, recalling

to the reader of Tolstoy the similar sudden rays of sunshine that

charmed those who knew Natasha, the heroine of _War and Peace_:

"I remember her almost as a child, when she would remain perfectly

still for a quarter of an hour, and then would be up and about the

house everywhere, glancing about like a ray of the sun reflected

from a mirror as you move it in your hand."

Ayala and her sister Lucy have been left as senior orphans (a young

Victorian woman could not live alone or move about in society

unaccompanied) who are taken in by their late mother's brother and

sister: one sister to each. Although this becomes a bit complicated

when Ayala becomes unsuitable to the aunt who has chosen her and the

girls change places, Ayala wins the love of the uncle in each of

the two households. In doing so she presents a bit of a problem to

each of the aunts--to one because she is a bit poky in assuming the

household duties required of a woman in an impecunious household,

and to the other because she outshines her aunt's own two daughters.

Providing some relief from Ayala's quest for her angel are the

subplots that constitute the comedy of manners in which Trollope

excels. These little subplots are so entertaining, why bother with a

serious major plot? It takes an uncommonly skillful genius to satisfy

the reader with nothing but pies and cakes. _Barchester Towers_, one

of the earlier Trollope novels, came close; it contains only enough

serious plot to serve as a scaffolding for the satire of the clerical

community of Barchester. And Thackeray's _Vanity Fair_ comes to mind

as a long novel of the same period designed to demonstrate what fools

mortals be. In Ayala's case, fools disport themselves around her

while she is waiting patiently for her knight.

First among these is Tom Tringle, even though the author's sympathy

for him tells us that his foolishness is temporary, and he is

destined to grow up, though not necessarily within the confines of

the present novel. Tom is a hobbledehoy, and one suspects that the

author may be recalling his own youth when he reminds us that though

a young man and woman may be about the same age, the young woman is

often more advanced in her knowledge and understanding of the world

and of how to comport herself. Tom suffers from this truth, showing

himself to be one who may yet prove himself to be a late bloomer, but

too late to be a successful suitor for such a prize as Ayala.

But though women often outshine and outperform the men in their

lives, they suffer the restrictions of Victorian society. Living in a

later age in which women have won the right to assert themselves more

successfully, the differences between men and women still provide

the basis for novels, short stories, and drama. Today a woman may

knock on the door of a man who does not return her text messages, but

men may still be boys while the girls in their lives are women. No

Victorian woman novelist knew this better than Anthony Trollope, who

described the world as he found it; and the circumstances spoke for

themselves.

And here lies the comedy of manners, presented on the stage of the

household of Sir Thomas Tringle, a wealthy man of business. Sir

Thomas is vexed by his son-in-law Septimus Traffick, a man of birth

and a Member of Parliament, but also devoid of fortune or income and

sufficiently thick of skin to ignore all Sir Thomas's efforts to

dislodge him and his wife Augusta from the Tringle home, whether in

town or country.

Augusta, the elder of the two Tringle daughters, is sufficiently

haughty to provoke Ayala, in one of the pivotal moments in the story,

to ask Augusta to run upstairs and fetch a scrapbook for her. Such

effrontery cannot be forgiven. Now more than ever, Augusta often

finds it necessary to remind both her family and the poor Ayala that

she is married to one of the most important men in the country.

The younger sister pushes herself into the comedy by asserting that

she too must be blessed with dowry and husband, and in her sequential

pursuit of two ineligible young men, she invites each in his turn to

elope with her to Ostend.

The unfortunate Tom Tringle, son and heir to Sir Thomas Tringle, may

be the biggest fool of all, betraying himself by his dress as he

adorns himself with gaudy jewels and ornate finery when he comes to

see Ayala. His offer to fight a duel with his rival Colonel Jonathan

Stubbs provides the same mockery of the code of honor as does a

similar offer in _The Macdermotts of Ballycloran_. However, the

author finally confesses to the reader that Tom Tringle is the real

hero of the novel. His folly is that of youth, and his devotion

to his ideal is his redeeming quality. Tom and Ayala share a

determination to adhere to the highest standard in pursuit of a mate,

and it may be that this youthful idealism and perseverance cause them

to be the author's declared hero and heroine.

Another variant of the relation between the sexes appears in the

on-again, off-again romance between Frank Houston and Imogene

Docimer. Lacking the means to support themselves in the manner to

which Frank has become accustomed, they have already broken off an

engagement when the reader meets them. Frank, who declares frankly

that he has no intention of working for a living, becomes the first

of two suitors for the hand of Gertrude Tringle and the handsome

dowry she is expected to bring with her. In this suit he finds

Gertrude more than willing to accept him and assume the same elevated

status of a married lady that her sister has already attained.

Already vexed by the reluctance of his newly acquired son-in-law

Septimus Traffick to vacate the premises and establish a home of his

own, Sir Thomas refuses to promise any dowry at all to Gertrude if

she marries another potential parasite upon his resources. Frank

wavers between one young woman (Imogene) who would accept him in

spite of his poverty because she loves him, and another young woman

(Gertrude) who would accompany him, or almost any Tom, Dick, or

Harry, to Ostend, the favored destination of eloping English couples.

Sir Thomas follows the foolishness of the Tringle family with

despair. His trenchant observations provide the voice of reason

in assessing the motives and machinations of the members of his

household who concern themselves with how best to capitalize on the

wealth his business affairs have brought them.

The problems of the poor are less farcical. Imogene waits to see what

the fates will have in store for her as her true and less than worthy

lover pursues the Tringle prize. Ayala's sister Lucy and her poor but

proud lover Isadore Hamel push themselves along by fits and starts to

their goal of matrimony.

And in the midst of this beehive of activity sits Ayala, stuck on

high center in her reluctance to commit herself to any suitor who

does not meet her impossible standards. Time after time she refuses

a perfectly suitable lover, Colonel Jonathan Stubbs. Here the author

repeats for the long-suffering reader her reason:

He was not the Angel of Light,--could never be the Angel of Light.

There was nothing there of the azure wing upon which should soar

the all but celestial being to whom she could condescend to

give herself and her love. He was pleasant, good, friendly,

kind-hearted,--all that a friend or a brother should be; but he

was not the Angel of Light. She was sure of that.

Friends and family make certain allowances for gifted children, and

Ayala's friends and family entertain the reader with scheme after

scheme for leading her to the light, if not to her own preconception

of her Angel of Light. Angels are in Heaven; men of flesh and blood

walk the earth, and it takes Ayala a long time to figure this out.

And as she does so, the patient reader is diverted by the folly of

those on this earth who are far less than angels.

And finally, another compensation for the reader is the author's

indulgence in presenting old favorites from a previous novel, _The

American Senator_, written three years before _Ayala's Angel_. (Both

were products of his later years--_The American Senator_ in 1875 and

_Ayala's Angel_ in 1878. Trollope's stroke and his death were in late

1882.) He named Larry Twentyman as the hero of _The American Senator_

in its last pages, but Larry did not win the hand of Mary Masters,

who married Reginald Morton. Hopes for a match between Larry and

Mary's younger sister Kate are mentioned in the conclusion of that

novel, but "Kate is still too young and childish to justify any

prediction in that quarter." Larry's modest reward at the end of _The

American Senator_ is that Mary gets him to swear that he will be her

friend.

But in one of the fox hunting scenes in _Ayala's Angel_, who

should appear as one of the popular habitués of the hunt but Larry

Twentyman, married less than a year to Mary's sister Kate. Lord

Rufford, "now the happy father of half-a-dozen babies," can no longer

jump a fence. Her ladyship is always telling him not to jump over

anything he can avoid, and he acknowledges that he does "pretty much

what her ladyship tells me." And we are told further, "No doubt she

generally was right in any assertion she made as to her husband's

affairs."

Trollope took care of his heroes. Had he lived long enough, surely

Tom Tringle would have reappeared at a later stage in his life with

some of the success that the author predicted for him.

KEEPING THE OLD ACREAGE TOGETHER

COUSIN HENRY

"_Cousin Henry_ is an original novel," Anthony Trollope wrote his

publisher, "but it is not for me to say so." I think Trollope's pride

in his accomplishment is justified. It's a short novel (280 pages),

and it follows with few distractions the thought processes of a weak

and indecisive young man who is summoned to his uncle's large estate

in Wales and told that since he is the only male descendent, he will

inherit it, "unless you show yourself to be unworthy." Henry's cousin

Isabel Brodrick has been living with her uncle, and he would prefer

to leave it to her, since it is not entailed and he has the right to

do so. The uncle soon deems Henry to be unworthy, but the uncle soon

dies, and the will leaves the property to Henry. But Henry knows

there was a later will changed to leave it all to Isabel. Only he

knows where it is. What is he to do? This is what Trollope considered

to be his original contribution: he follows the nephew's vacillating

attempts to resolve his dilemma so that not only does the author

consider his portrayal of these mental agonies to be plausible, he

arranges for the family lawyer, Mr. Apjohn, to guess exactly what the

young man has thought and what he plans to do.

Does he convince the reader? Yes, I'll accept it. The author holds

all the cards, of course, but I find it believable that a young man

could be this indecisive. He wants the farm, but he doesn't want

to commit a crime to get it and keep it. Everyone knows that Henry

is concealing something, and this is perceived through nonverbal

communication. The housekeeper and Isabel notice how pale, wan, and

spiritless he has become.

Isabel has a suitor, the Reverend William Owen, and they both show

themselves to be proud and stubborn lovers similar to such other

Trollope couples as Caroline Waddington and George Bertram in _The

Bertrams_. Mr. Owen withdraws his suit when he learns that Isabel

is to be an heiress (by an even earlier will) because he considers

himself too poor to press his suit on a wealthy woman. Then when

Isabel appears to be disinherited, he makes his proposal, but Isabel

refuses him because she considers herself so poor that she would

drag him into poverty. However, the author has mercy on them. After

Henry is found out by the wily Mr. Apjohn, Isabel boldly goes to her

lover's house, steps close to him and urges him to kiss her. (Here

the reticent Victorian novelist indulges in a bit of sensuality.)

Then she tells him that he could never hold his head up again if he

should refuse to marry her after "that."

"And I beg, Mr. Owen, that for the future you will come to me,

and not make me come to you." This she said as she was taking her

leave. "It was very disagreeable, and very wrong, and will be

talked about ever so much. Nothing but my determination to have my

own way could have made me do it."

Perhaps it would be going too far to say that all Trollope's women

outclassed the men, but the women's victories far outnumbered those

of the men.

Mr. Apjohn, the Jones family lawyer, believes that Cousin Henry has

cheated Isabel out of her inheritance by concealing or destroying the

final will, and he bullies Henry into an effort to clear his name in

public by bringing suit for libel against the local newspaper, which

has taken great interest in the suspicion of tampering with a will.

Mr. Apjohn then deprives us of a courtroom drama when he correctly

interprets Henry's body language and solves the mystery. But we

do encounter the dreaded Mr. Cheekey of the Old Bailey, perhaps a

slightly less unscrupulous and unsavory barrister than the infamous

Mr. Chaffanbrass of several earlier novels, but one who still "would

make his teeth felt worse than any terrier."

Only a glimpse of a vast English country estate is sufficient to make

quite clear the importance of inheritance in the English scheme of

things. The oldest male heir gets it all. The other sibs get nothing,

unless the father or the firstborn son is gracious enough to make

some provision for them. Trollope explored variations on this theme

in _Is He Popenjoy?_ and _Orley Farm_, among others. In _Cousin

Henry_, the entire community plays the role of the Greek chorus and

condemns the suspected crime. But the tenants of the estate and the

servants are all convinced that Cousin Henry is not the true heir.

They don‘t like him, and the servants all give notice of resigning

their posts. Trollope allows the victorious Mr. Apjohn to summarize

his thoughts about primogeniture. Here is the unabridged sermon:

"A man, if an estate belong to himself personally, can do what he

likes with it, as he can with half-crowns in his pocket; but where

land is concerned, feelings grow up which should not be treated

rudely. In one sense Llanfeare belonged to your uncle to do what

he liked with it, but in another sense he shared it only with

those around him; and when he was induced by a theory which he did

not himself quite understand to bring your cousin down among these

people, he outraged their best convictions."

"He meant to do his duty, Mr. Apjohn."

"Certainly; but he mistook it. He did not understand the root

of that idea of a male heir. The object has been to keep the

old family, and the old adherences, and the old acres together.

England owes much to the manner in which this has been done, and

the custom as to a male heir has availed much in the doing of

it. But in this case, in sticking to the custom, he would have

lost the spirit, and as far as he was concerned, would have gone

against the practice which he wished to perpetuate. There, my

dear, is a sermon for you, of which, I dare say, you do not

understand a word."

"I understand every syllable of it, Mr. Apjohn," she answered.

The Way They Lived Then Serious Interviews, Strong Women, and Lessons for Life in the Novels of Anthony Trollope · 第 14 / 17 段