KAHDESKYMMENES TOINEN LUKU.

Onnetoin laukaus.

Heti pimeän tultua astui retkikunta venheisin. Näitä oli kaksi

kalastajapyynti-venhettä ja pieni kanoti, joihin yhteensä mahtui

viisikymmentä miestä.

Huolellisesti tuppoihin käärityillä airoilla he soutivat rannasta ja

onnistuivat pimeän yön peitossa tulla huomaamatta linnan ohitse.

Katteini Lantejan johtamassa venheessä oli, paitsi häntä itseänsä,

Costal ja kaksi soutajaa. Ollen laivaston pienin pursi, kulki se

edeltäpäin vakoilemaan.

Costal istui perämiehenä, ja tätä tehdessänsä osoitti hän

katteinillensa, mitä tämä vavisten itsekin oli huomannut, kolmea tahi

neljää suurta haj-kalaa, jotka kanotia seurasivat.

-- Katsokaas noita, sanoi intiani; -- voisipa milt'ei luulla noiden

merisusien vaiston niille sanovan...

-- Mitä? kysyi Lantejas suurella äänellä.

-- Sitä, että tämä pursi on lahonnut kuin vanha saavi.

Epäilys, jonka intiani lausui kanotin merikelpoisuudesta, vaikutti

katteinissa suurinta levottomuutta ja pani hänet toivomaan, että he

mitä pikemmin pääsisivät saareen. Taistelu vihollisen ihmisen kanssa

maalla peloitti häntä vähemmän kuin taistelu vedessä noiden hirveiden

haj-kalojen kanssa.

-- Kanoti kulkee jokseenkin hitaasti! hän muistutti.

-- Sennor don Kornelio! lausui intiani hymyillen. -- Teillä on aina

niin kiire tappelemaan; mutta me lähestymme nyt saarta, ja teidän

suostumuksellanne luullakseni pyydän lupaa amiraalilta (tällä

tarkoitti Costal don Hermengildoa) soutaakseni hiukan edeltäpäin

tietä tutkistelemaan. Kanoti voi lähestyä kuunaria suuretta vaaratta

huomatuksi tulemisesta, jota vastoin nuo toiset venheet helpommin

tulevat huomatuiksi. Suostutteko neuvooni, katteini?

-- Mielelläni, vastasi Lantejas, tuskin tietäen, kumpika vaara oli

suurin.

Costalin käskystä lakkasivat molemmat soutajat, ja pian olivat jäljessä

tulevat venheet heidät saavuttaneet.

-- Mitä tämä on? kysyi amiraali. -- Oletteko mitään huomanneet?

Don Kornelio kertoi hänelle Costalin esityksen. Tämä aije

näytti amiraalista järkevältä, ja sen johdosta käskettiin

valaskalanpyydystäjä-venheet pysymään rinnalla, samalla kun kanoti

liukui eteenpäin.

Vähän ajan kuluttua tuli saari näkyviin suunnattoman, vedessä makaavan,

vesilinnun muotoisena, ja lähemmäksi päästyään näkivät he vihdoin

laivan mastot kokonaan saarella taajaan kasvavien puiden joukossa. Tämä

oli tuo etsitty kuunari.

Jatkaen kulkuansa voivat he pian eroittaa koko laivan valkoista rantaa

vastaan ja sitten nuo kaksi perässä olevaa kajutanakkunata, joista

kaksi leveätä valovirtaa kajasti kauas veden pinnalle.

-- Meidän on vaihtaminen suuntamme, jupisi Costal. -- Jos kanoti tulisi

tuohon kajastukseen, voisi joku välikannella oleva vartija meidät

huomata. Meidän tulee tehdä kierros ja lähestyä laivaa toiselta puolen.

Näin sanoen käänsi intiani peräsimen ja kiekkasi kanotin toiseen

suuntaan. Haj-kalat kääntyivät samalla kertaa sekä seurasivat perässä,

kuten näkyi niistä loistavista juovista, joita niiden limaiset ruumiit

jättivät jälkeensä vedessä.

Sekä Costal että katteini luulivat olevansa liian kaukana kuunarista,

jotta joku siinä oleva heitä näkisi, kun äkkiä kirkas leimu valaisi

espanjalaista laivaa, jonka jälkeen kuului kumea pamahdus sekä kanunan

kuulan vinkuminen. Seuraavassa sekunnissa sai kanoti kovan tärähdyksen,

jotta molemmat soutajat pyllähtivät laidan yli ja upposivat veteen,

johon samalla kaksi haj-kaloistakin katosi.

Costal, joka istui perässä, huomasi heti, ettei kanoti totellut

peräsintä, ja Lantejas, joka istui etempänä, näki kauhistukseksensa

kanotin uppoavan kokka edelläpäin, johon luoti oli sattunut.

-- Peijakas sitä laukausta! lausui Costal. -- Kanoti tulee luultavasti

vajoamaan pohjaan.

-- Oi, Jumala, sitten me olemme hukassa! huudahti Lantejas

kauhistuneena.

-- Se ei ole aivan varma, vastasi Costal tyyneesti. -- Osaatteko uida?

-- Ainoasti vähäsen, vastasi Lantejas heikolla äänellä.

-- Hyvä, siinä on tarpeeksi. On ainoastaan yksi keino kanotin

uppoamisen estämiseksi. Olkaa valmis ja pysykää minun lähelläni.

Costal, lausuttuansa tämän, odotti, kunnes kanoti oli noussut erään

laineen harjalle ja antoi silloin tuolle keveälle purrelle aimo

potkauksen, jotta se kaatui ja käänsi emäpuunsa ilmaan.

Molemmat miehet katosivat silmänräpäykseksi veteen. Kun Lantejas

jälleen nousi vedenpinnalle, tunsi hän jonkun tarttuvan kovasti hänen

nuttuunsa. Hän luuli haj-kalan haukanneen häneen kiinni, mutta Costalin

ääni aivan hänen korvansa lähellä häntä jälleen rauhoitti.

-- Älkää peljätkö, minä tässä olen, sanoi intiani ja veti hänet kanotin

luokse, joka nyt kellui ylösalasin.

Intianin avulla onnistui Lantejas pääsemään harareisin kanotin

emäpuulle, johon Costalkin sitten kiipesi.

-- Vielä yksi minuutti, lausui intiani, niin tuo vanha purtilo olisi

vajonnut pohjaan. Nyt sitä voi pidättää veden pinnalla, kunnes

pyydystäjävenheet ennättävät saapua... se on, jos ei myrsky ehdi niiden

edelle.

Lantejas loi epätoivon silmäyksen ulapalle, joka yhä kiihtyvän tuulen

pieksemänä jo peittyi vaahtoiseen vaippaan. Tämä näkö houkutteli häntä

pyhimyksiä rukoilemaan.

-- Peijakas! huudahti Costal. -- Pitäkää kanotista kiinni älkääkä liian

paljon luottako jumaliinne. Jos päästätte kätenne irti, eivät ne tule

paljoa tekemään teidän eduksenne. Malttakaa, eihän teillä ole mistä

pitäisitte kiinni. Sallikaat minun teitä auttaa.

Näin sanoen kumartui Costal toveriinsa päin ja alkoi veitsellänsä

kaivaa läpeä kanotin emäpuuhun. Puun ollessa lahoa oli Costal

muutamassa sekunnissa päättänyt työnsä. Lantejas pisti nyt kätensä

läpeen ja voi tällä tavoin vastustaa laineita, jotka joka silmänräpäys

heidät uhkasi peittää.

Kun Costal näin, oli pitänyt huolta onnettomuustoverinsa turvaamisesta,

teki hän itse samalla tavalla ja alkoi sitten kurkistella pimeässä,

toivoen saavansa nähdä pyydystäjävenheitä.

Tässä hän kuitenkin pettyi; sillä ne salamatkin, jotka lyhemmillä

väliajoilla välkkyivät, eivät mitään muuta ilmaisseet kuin tuon tumman,

vaahtoavan veden pinnan, jylhässä synkkyydessä uinailevan saaren ja

etäämpänä linnan uhkaavat muurit.

Tiikerien pyydystäjä · 第 25 / 57 题