KOLMAS LUKU.

Kaksi nälkäistä matkustajaa.

Rakuna rupesi ensiksi taasen puhetta jatkamaan.

-- Te, sennor don Kornelio, hän lausui -- te, joka tulette

Valladolidista, voitte kentiesi antaa minulle uudempia tietoja, kuin

mitä itse olen kuullut, Hidalgon ja hänen sotajoukkonsa retkistä.

-- Enpä paljon, kuten pelkään, vastasi ylioppilas; -- unhotattepa,

sennor, minun olleeni vanhan hevoseni hitauden takia kaksi kuukautta

matkalla. Valladolidista lähteissäni siellä yhtä vähän ajateltiin

kapinaa kuin uutta vedenpaisumustakaan. Kaiken, mitä siitä tiedän,

olen saanut kuulla kulkupuheiden kautta s.o. niin paljon kuin siitä

on uskallettu puhua pyhää inkvisitionia pelkäämättä. Sitäpaitsi, jos

saa uskoa Oajacan piispan kiertokirjettä, ei kapina tule saamaan hänen

hiippakunnassansa montakaan osallista.

-- Ja miksi ei? kysyi rakuunakatteini jonkinlaisella uljuudella, joka

ilmaisi, ettei kapina hänessä tulisi saamaan minkäänmoista vastustajaa.

-- Mitä syitä piispa mainitsee?

-- Mitäkö syitä? vastasi ylioppilas. -- Ainoastansa sen, että piispa

Bergosa y Jordan tulisi julistamaan heidät pannaan. Hän sitäpaitsi

vakuuttaa, että kaikki kapinoitsijat voi tuntea sarvistansa ja

pukinjaloistansa.

Sen sijaan että olisi nauranut tuon nuoren ylioppilaan

herkkäuskoisuudelle, pudisteli rakuuna tyytymättömän näköisenä päätänsä.

-- Niin, lausui hän ikäänkuin itseksensä, -- sillä tavalla pappimme

sotivat parjauksen ja viekkauden aseilla sekä panevat hurjan taikauskon

avulla kreolien päät pyörälle! Vai niin, sennor Lantejas, hän jatkoi,

kääntyen ylioppilaasen -- te ette tahdo liittyä kapinoitsijoihin

pelosta, että saisitte nuo pirulliset koristukset, joilla piispa on

uhannut?

-- Taivas minua semmoisista varjelkoon! -- Onhan se uskonkappale. Ja

kukapa sen paremmin tietäisi kuin tuo kunnianarvoinen Oajacan piispa?

Sitäpaitsi, jatkoi hän, nähdessään matkatoverinsa vihasta säihkyvän

silmäyksen, -- minä olen rauhallista mielenlaatua ja aijon mennä

hengelliseen säätyyn. Kumpaiseenko puolueesen tullenkin liittymään,

koetan ainoastansa rukouksillani hankkia sille voittoa. Kirkko kammoaa

verta.

Ylioppilaan lausuessa näitä sanoja loi rakuuna häneen syrjäsilmäyksen,

joka näytti ilmaisevan, että oli yhdentekevä, kumpaiseenko puolueesen

hän tulisi liittymään, koska ei kumpaisellakaan olisi suurta hyötyä

näin surkeasta sankarista.

-- Papiksi vihkimistäkö varten olette tulleet Oajacaan?

-- En, vastasi Lantejas, -- minulla on tänne tykönänsä toisenlaista

asiaa. Olen tullut tänne isäni käskystä, jonka veli on tuon ison San

Salvator-nimisen maatilan omistaja. Minun tulee muistuttaa setääni,

että hän on leski, rikas sekä lapsetoin, ja että hänellä on puoli

tusinaa veljenpoikia autettavana. Sellaista asiaa minulla on San

Salvadoriin. Mitäpä sille voin? Arvoisa isäni rakastaa liiaksikin tämän

elämän hyvyyksiä, ja minun on täytynyt tehdä noin tuhannen kilometrin

matka, tiedustelemaan sukulaisemme mielialaa meitä kohtaan.

-- Ja samalla ottamaan selkoa hänen omaisuutensa arvosta?

-- Oh, mitä siihen tulee, tiedämme täydellisesti, minkä arvoinen se on,

vaikk'ei yksikään meistä ole siellä ollut.

Tämän vastauksen jälkeen, joka tuotti enemmän kunniata hänen päällensä

kuin sydämellensä, hän jatkoi:

-- Noh, niin, voinpa huoleti sanoa, ettei veljenpoika koskaan ole

tullut setänsä luokse niin nälkäisenä, kuin minä olen tekevä. Tuon

kaikkien majojen ja kylien, joiden ohi olen kulkenut, selittämättömän

tyhjyyden ja sen tarkkuuden vuoksi, jolla omistajat ovat vieneet

mukanansa pienimmän kananpoikaisenkin, ei ole koko maassa ainoata

suttakaan, joka olisi minua nälkäisempi.

Rakunakatteini oli yhtä pahassa pulassa. Kaksi päivää oli hän

matkustanut, näkemättä elävätä sieluakaan. Hänen hevosensa oli tosin

haukannut vähän ruohoa tienvierestä, mutta itsellensä ei hän ollut

voinut hankkia muuta ruokaa, kuin moniaita metsähedelmiä ja marjoja.

Katteini kertoi nyt vuorostaan uudelle matkatoverillensa, että hänen

isänsä, eräs espanjalainen herrasmies, oli varakuningas Iturrigarayn

vangittua vetäytynyt Del Valle-nimiseen maakartanoonsa, johon

katteini nyt aikoi mennä häntä tervehtimään. Hän ei tuntenut tuota

mainittua maakartanoa, koska hän ei ollut siellä oleskellut, paitsi

varhaisimmassa lapsuudessansa, mutta hän tiesi sen olevan jo mainitun

Las Palmas-nimisen maakartanon läheisyydessä. Ollen vähemmän puhelias

kuin don Kornelio, ei hän ilmaissut tälle muuta syytä matkaansa, vaikka

semmoinenkin oli, ja joka oli hänestä paljoa hauskempi kuin lapsuutensa

kodin jälleen näkeminen.

Aurinko läheni jo taivaanrantaa, ja molempien ratsastajain varjot

kuvautuivat pitkinä pölyisellä tiellä, samalla kun nuo punaset

"kardinali"-linnut sekä papukaijat olivat alkaneet iltalaulunsa.

Jano, joka noita kumpaakin matkustajaa rasitti vielä enemmän kuin

nälkä, kiihtyi yhä, ja vähän väliä loi katteini malttamattomia

silmäyksiä toverinsa hevoseen. Hän ei voinut olla huomaamatta tuon

eläinraukan veden puutteesta yhä hiljentävän käyntiänsä.

-- Sennor don Kornelio, lausui rakuna pitkän ajan vaijettuansa, --

oletteko koskaan lukeneet haaksirikoista, joissa eloon jääneet raukat,

välttääksensä nälkään kuolemista, ovat heittäneet arpaa, kuka joutuisi

toisten syötäväksi.

-- Ah, olen kylläkin, vastasi Lantejas hiukan vapisevalla äänellä; --

mutta minä toivon, ettemme tule pakoitetuksi tähän vastenmieliseen

hätäkeinoon.

-- Tosiaankin, vastasi rakuuna vakavan näköisenä, -- tunneinpa itseni

niin nälkäiseksi, että voisin syödä heimolaisenikin... vaikkapa hän

olisi rikaskin ja minä hänen perillisensä, kuten te setänne, San

Salvadorin isännän!

-- Mutta emmehän olekaan merellä, sennor, tahi venheessä, josta ei ole

mitään poispääsemisen mahdollisuutta.

Ylioppilas näytti, tätä lausuessaan ja luoden silmäyksen heidän

edessänsä olevaan erämaahan, saaneen uuden aatteen, ja innolla, joka

ilmaisi hänen levottomuuttansa, hän jatkoi:

-- Mitä minuun tulee, nelistäisin minä, jos istuisin noin vankan ja

virman hevosen seljässä, kuin teidän on, suorastansa San Salvadorin

maakartanoon ja lähettäisin sieltä apua jälkeenijättämälleni

matkatoverille.

-- Senkö neuvon minulle todellakin annatte?

-- Sen, enkä voi keksiä yhtäkään parempata.

-- Hyvä! sanoi rakuunakatteini. -- Minä noudatan sitä, sillä, totta

puhuen, minä tunnen jonkinmoista malttamattomuutta pääsemään perille.

Näin lausuen ojensi don Rafael kätensä ylioppilaalle.

-- Sennor Lantejas, hän lausui, -- me eroamme ystävinä. Toivokaamme,

ettemme koskaan kohtaisi toisiamme vihollisina. Kukapa voi

kuitenkaan tietää tulevaisuutta? Te näytätte olevan taipuvainen

vastenmielisyydellä katselemaan tätä yritystä kolmesata-vuotisessa

orjuudessa olleen maan vapauttamiseksi. Minä puolestani tullen kentiesi

tarjoamaan käteni ja, jos vaaditaan, henkenikin, auttaakseni sitä

jälleen voittamaan vapautensa. Hyvästi! Avun lähettämistä teille en

tule unohtamaan.

Tätä sanoessaan puristi upseeri lämpimästi ylioppilaan kylmiä, laihoja

sormia, hellitti hevosensa ohjaksia, joka ei tarvinnut kannustamista,

ja katosi seuraavassa silmänräpäyksessä pölypilveen.

-- Jumalan kiitos! lausui Lantejas, hengittäen jälleen vapaasti. --

Luulenpa todellakin, että tuo nälkäinen ihmissyöjä olisi voinut minut

niellä! Mitä siihen tulee, että minä tappelutantereella rupeaisin

tätä Goliathia tahi ketään muuta vastaan taistelemaan, siitä ei ole

suurta pelkoa. Eipä paholainen kaikkine sarvinensakaan saisi _minua_

sotamieheksi, ei kapinan _eduksi_ eikä sitä _vastaankaan_.

Ja ylioppilas jatkoi yksinäistä matkaansa, mielissään, että oli

välttänyt luulemansa vaaran.

Juuri yön tullessa saapui hän paikkaan, jossa kaksi tahi kolme majaa

oli tien varrella. Samoinkuin muut, olivat nämäkin autiot. Nämä

nähdessään seisahtui kuitenkin tuo vanha hevonen ja vastusti jyrkästi

edemmäksi kulkemista. Ratsastajansa, joka myöskin oli väsynyt, päätti

siis viipyä majojen luona, kunnes tuo rakuunakatteinin lupaama apu

ehtisi saapua.

Yhden majan edessä kasvoi kaksi pitkää tamarindi-puuta, joiden väliin

oli kiinnitetty makuuverkko noin kolme metriä maasta korkealle. Se oli

tilava ja näkyi kutsuvan väsynyttä matkustajaa levolle, ikäänkuin se

olisi siihen juuri häntä varten asetettu.

Koska kuumuus vielä oli tukahduttava, päätti hän noudattaa tuota

kutsua, ollen menemättä mihinkään majaan, riisui hevoseltansa satulan

ja laski hevosensa menemään minne tahansa sekä kiipesi tamarindipuuta

myöten makuuverkkoon. Oikaisten itsensä tähän, makasi hän hetken aikaa,

tarkasti kuunnellen ja toivoen kuulevansa jotakin ääntä, joka kentiesi

voisi ilmaista tuon odotetun avun tulemista.

Oli sysimusta yö. Koko luonto oli mennyt levolle, ja syvä hiljaisuus

vallitsi ympäristössä.

Ylioppilaan yhä kuunnellessa, kuuli hän omituisia, salaperäisiä ääniä.

Kuului alituista jytyä ikäänkuin kaukaisen ukkosen jyrinää tahi

myrskyisen meren meuruamista. Säikähtyneenä tästä selittämättömästä

äänestä, joka oli tulevalta myrskyltä varoittavan äänen kaltainen,

makasi hän hetken valveillansa; mutta vihdoin väsymys hänet voitti, ja

hän vaipui sikeään uneen.

Tiikerien pyydystäjä · 第 6 / 57 题