CLXIII.

_Rodostó, 15. julii, 1741._

Ne csudáljad, néném, ha gyakrabban nem írhatok; mert igen nagy

szárazságok járnak – a téntám is elszáradott. De a mind semmi volna;

csak a vizek el ne száradtak volna; mert csak szükségre valót is nehéz

kapni. Ne mondják nékem ezután, hogy a száraz esztendő szűk esztendő;

mivel öt holnaptól fogvást öt óráig tartó esőnk nem volt, mindazonáltal

az aratás bő volt – termettebb gyümölcsfákot pedig nem lehet látni, mint

az idén. De aki száz emberrel százezeret megverettethet, eső nélkül is

adhat bőséget, amint azt látjuk az idén.

Ez az istennek a mezei áldását illeti, nézzük már a városon való

irgalmasságát. Igen tartottunk attól, hogy a szárazságokban betegségek

ne uralkodjanak, főképpen a pestistől tartottunk: de, istennek hálá, egy

esztendő sem volt egészségesebb. Ami legnagyobb, a császári városban sem

hallatik. Miről panaszolkodhatunk tehát? egyébről nem, hanemha

háláadatlanok vagyunk, és leszünk az istennek annyi áldásáért.

Amég a borszüret elérkezik, addig tegyünk egy kis fordulást

Francofurtumban. Mindenféle királyoknak a követjek már régen ott vannak

a császárválasztásra, de még ahoz nem kezdettenek. A fejdelmek mindenütt

hadat készítnek. A prussziai király negyvenezer embert vitt Siléziában.

A bavarus Csehországra vágy a franczia segítségivel. Legyen isten

akaratja. – Néném, jó egészséget kívánok.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 83 / 176 题