CLX.

_Rodostó, 27. dec. 1740._

A kalendárium szerént már a tél elkezdődött, de az idő arra nem hajt, és

úgy viseli magát, mint a nyár. Még eddig tüzet nem csináltunk – hogy is

csinálnánk? micsoda melegek járnak! éjjel nappal nyitva az ablakaink. Az

elmúlt tél olyan nagy volt, hogy talám soha Európában nagyobbat nem

értek; most pedig télben is nyári mentét kell viselni. Ki mondhatná meg

annak az okát? én megmondom, aki jobban tudja, mondja jobban. Az elmúlt

télen nagyobb hidegek jártak, azért fára is többet kelletett költeni; a

mostani télen jó idők járnak, fa is kevés kívántatik. Mindezekből tehát

azt hozom ki, hogy most nem kell annyi fát venni, miért? mert nincsen

hideg. Látod-é néném, micsoda jó philosophus öcséd vagyon? Hátha még

tanultam volna? De ha nem tanultam is, üsmerek olyanokot, akik

philosophusok, nem elég a?

Ne beszélljünk csak a hidegről, hanem arról is, hogy az idén igen nagy

rendeket kaszáltak le, és a halál megmutatta, hogy nem csak a szalma

házakban kaszálhat, hanem még a palotákban is. Legelőbbször XII-ik

Kelemen pápát az isten magához vévé. – A prussziai király 31. máji

meghala. – Egy özvegy spanyol királyné utánna mene. – VI. Károly

császárt az isten kiszólítá 20-ik octobris. – Eztet a muszka czárné

csakhamar követé nyolcz nap múlva. Mindezek nagy változásokot okozhatnak

Európában.

Vagyon több négyszáz esztendejénél, hogy a császári korona ki nem ment

az austriai házból, amely háznak most lett vége. De már azt a puszta

házat is hárman fel akarják osztani: a spanyol király, a bavarus, és a

prussziai király Sléziát akarja elfoglalni. Már el is kezdette ez az

utolsó a hadakozást. Ezen kivűl is még tart a spanyol és az anglus

között való hadakozás. A franczia is segítséget adott a spanyolnak.

Mindezek nagy dolgok, és egy esztendőben ennél nagyobbak nem

történtenek. A fejdelmek mindenütt készűlnek, és nagy mozgásban vannak.

Csak mi vagyunk igen nagy bújdosó csendességben, mintha a mi dolgunk

volna legjobban. De a gazdag akkor eszik, mikor akarja, és a szegény

mikor kaphatja. Már most mindenünnen gyűlnek össze a követek

Francofurtumban a császárválasztásra, de a nem lesz még olyan hamar meg.

Meglesz, nem lesz, az ő dolgok: mi csak imádjuk a Teremtőt, akinek

akaratjából vagy engedelméből lesznek mindenek, és adjunk hálákot néki,

hogy megadta eltöltenünk ezen esztendőt.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 80 / 176 题