CLVIII.

_Rodostó, 20. aug. 1740._

Micsoda nyomorúság, néném, abban a nagy városban lakni, ott hegyről

hegyre mászkálni, ott hol egyhez, hol máshoz járkálni? De ha nagy baj és

fáradság is, de annak meg kell lenni – főképpen az olyanoknak, mint mi,

akiknek mástól kell várni. De az isten ebben az elhagyatott

állapotunkban sem hagyott még el, és rendelt szükségünkre valót –

áldassék szent neve érette. Úgy nem jártam mégis, mint aki Rómában ment,

és a pápát nem látta; mert láttam a császárt – éppen a szállásom előtt

ment el. Egyébképen nem köszöntöttem, hanem azt kívántam, hogy az isten

hozza szent anyaszentegyházában, és adjon egészséget neki; mert ő ád

kenyeret nekünk. Háláadással is kell hozzája lennünk; mert isten gyűlöli

a háláadatlanokot. Elvégezvén tehát dolgomot hajóra ültem, és ma

visszáérkeztem. Igen jó hajókázásom volt, estve indúltam meg, ma reggel

itt voltam, és itt vagyok, és itt leszek, amég a mindenható istennek

tetszik. Ha itt lesz halálom, legyen akaratja: ha innét máshuvá küld,

abban akaratja legyen meg, csak szent áldása legyen rajtam. Ámen.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 78 / 176 题