CXXXI.

_Konstancinápoly, 25. január. 1738._

A vezér tepnap megizené, hogy három vagy négy nap meg kelle indúlnunk,

és hogy ma a vezérhez kellene menni. Oda is menénk nagy vizes pompával;

mivel nagy eső volt. A vezér melléje ültetvén a fejdelmet, egy kevés idő

múlva kávét adata, és a fejdelemre egy nusztos mentét adának, és minket

felkaftányozának. E meglévén, a vezér és a fejdelem felkelének, és a

vezér a fejdelem kezében adá az ethnamét, amely levélben a császár

erdélyi fejdelemnek üsméri lenni a fejdelmet; a fejdelem is a vezér

keziben adá a portával csinált szövetségnek levelét, és elbúcsúzának

egymástól – és a nagy esőben mégáztatók a kaftánt. Ebéd után pedig a

császár harmincz lovat külde a fejdelemnek – a fele szép paripák voltak,

a fele közönséges lovak, és ezek mellé egy bécsi hintót hat lóval. Elég

a, hogy mi már készülünk a bévett szokás szerént, tudniillik igen szép

rendetlenséggel; mert holnapután el kell indúlnunk, vagy akarjuk vagy

sem. Azért nem írhatok többet.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 51 / 176 题