CXXIV.

_Rodostó, 3. martii 1737._

Bezzeg, néném, nyertünk mi a változásban, mint Bertók a csíkban.

Vígasztalásunkra vártuk ezt az ifjú fejdelmet: de szomorúságunkra jött.

A szép rendtartást, amelyet az atyja szabott volt közöttünk, és amelyet

oly igen igyekezett annyi esztendők alatt megtartani és megtartatni

velünk mind holtig, azt a fia harmadnap alatt felfordítá, és annak

elrontásán kezdé el az itt való életét úgyannyira, hogy olyan kevés idő

alatt abban a keresztyéni, és fejdelemhez illendő rendtartásban csak egy

kis fótocska sem marad meg. Minden eltöröltetett, és csak a nagy

rendetlenségnek ködje szállotta meg a házunkat. Csak ebből elítélheti

akárki, hogy mit remélhetünk, kivált mí, akik olyan nagy fejdelmet

szolgáltunk volt, akinek minden dolga okosságból, rendből és

kegyességből állott. Most pedig mind ellenkezőt látunk; mert a rendet

nagy rendetlenség követte; az okosságot a hebehurgyaság, a kegyességet a

harag és az idegenség, ugyannyira, hogy harmincz esztendőtől fogva való

bújdosásunk oly súlyosnak nem tetszett, mint már ez a három holnap. Most

suhajtjuk leginkább a mi megholt urunkot; mert szomorúan kell néznünk az

atyja és a fia között való vagy külömbséget. De már ebben benne vagyunk.

Mihent ide érkezett, az atyjának minden jószágát híven keziben adtam.

Való, hogy káromlás nélkül nem maradtam; mert a hamis atyafiak sokkal

vádoltanak, és a hamis vádolásra a fejdelem sokat vizsgálódott utánnam

alattomban; de becsűletem megsértésére valót semmit nem talált. Ezt

nekem maga is megvallotta. Nincsen semmi jobb, mint az igaz úton járni.

A volna kívánatos dolog, hogy az atyja nyomdokát követné; mert a

bizonyos, hogy a porta vizsgálódik utánna, hogy micsoda természetű? – Az

kérdhetnéd néném, hogy én mint vagyok az elméjében? Csak úgy, mint a

többi. Nekem csak istenfizessét sem mondott azért, hogy jószágára,

cselédire viseltem gondot. – Itt tegnap nagy földindúlás volt. A föld

sem nyughatik alattunk. Jó egészséget, néném.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 44 / 176 题