CXXIII.

_Rodostó, 2. jan. 1737._

Adja isten, hogy az ő áldásával és vígasztalásával kezdhessük és

végezhessük ezen esztendőt. A fejdelem egynehány napot múlatván

Konstancinápolyban, a bújdosó felekezeti közé az elmúlt holnapnak 17-dik

napján ide visszátért. Ennek a hirtelen való visszátérésnek pedig oka

az, hogy mihent a porta megtudta, hogy Konstancinápolyban érkezett,

mindjárt megizente, hogy ide visszátérjen. – Nem is kelletett volna oda

menni: de Bonneval volt az oka. Mert minthogy a portának a császárral

való békesége még tart: desőt még minthogy a császár, a porta és a

muszka között való közbenjáró, a porta nem akart okot adni a császárnak

a panaszra, hogy miért hozatta maga mellé a fejdelmet; mert itt igen

tartanak attól, hogy a császárt valamiben megboszontsák – mert nem

akarnak két ellenséget csinálni – az egy is elég most nekik. Ezen okból

küldék oly hamar visszá a fejdelmet, aki is mint fogja magát hozzánk

alkalmaztatni, nem tudhatom: de amint észre kezdem venni, igen messze

esett almafájától. Légyen isten akaratja – másszor többet.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 43 / 176 题