CXIX.

_Rodostó, 18. január. 1736._

A mindeneknek teremtője megadta érnünk ezt az esztendőt – hálá legyen az

ő szent nevének. Én elég bajban és szomorúságban értem meg, de aki a

keresztet adja, a vígasztalást is attól kell várni. A fejdelem levelét

vettem. Gróf Bonnevalnak elküldötte a procurátióját, hogy amég ide

érkezik, addig minden dolgát folytassa, és minden jószágát kezihez

vegye. A nekem nagy könnyebbségemre lesz, mert aki panaszolkodik, lesz

kire igazítanom. De a szegény urunk, ha ezt láthatná, keserves szemekkel

nézné a fiának ezen cselekedetét, hogy inkább bízza egy idegenre dolgát

s jószágát, mintsem olyanokra, kik gyermekségektől fogva szolgálták az

apját. De abban menthetem a fiát, hogy az atyja szolgáit nem üsméri;

Bonnevalt pedig Bécsben, minekelőtte a hitet megtagadta volna, még

generálisságában üsmérte. Akinek is a portán, hálá istennek, igen kevés

hitele vagyon. Isten azt úgy rendelte azért, hogy mások, kik őtet

akarnák követni, tanuljanak rajta.

Azt írod, néném, hogy a vezér helyett, kit az elmúlt holnapban letettek

vala, a Sziliktár agát tették helyébe. Ilyen a világ. Hihető, hogy

alkalmatosabb a hadakozásra; mivel nincsen több negyednapjánál, hogy itt

a városban kihirdették a muszkával való hadakozást. Hadakozzanak, nem

bánom – nekünk abban semmi kárunk, se hasznunk, csak az isten az

elménkben való békeséget adja meg. Ámen.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 38 / 176 题