CXVI.

_Rodostó, 15. sept. 1735._

Amicsoda állapotban vagyunk, ha lehetne vígasztalást venni, a

leveleidben, néném, eleget találhatnék. Az is valóságos vígasztalás,

melyet az igaz szív ád; mert itt egynehányan vígasztalnak olyanok engem,

akik belsőképen örűlnek szomorúságomon, és annak még megszaporodását is

akarnák: de az isten, akiben kell bíznunk, kívánságokot bé nem tölti,

erőt és értelmet ád annak a keresztnek hordozására, melyet reám adott.

Noha szabadságot adtak kinekkinek arra, hogy innét elmehet, ahová

tetszik: de kevesen akartak még eddig azzal a szabadsággal élni, és meg

akarják várni a fejdelem eljövetelét. Isten tudja, mikor lészen a!

Vagyon már egy holnapja, hogy elküldöttünk utánna. Addig pedig itt

senkinek fizetése nem jár, hanem kinekkinek asztala megleszen, mint

azelőtt. A kitelik a tíz tallérból, melyet adnak napjára; de senki nem

várhat többet. Harmincz vagy negyven személyt el lehet tartani a tíz

tallérból, de nem lehet se fizetést, se ruházatot abból adni. A szegény

urunknak hatvan tallérja volt napjára. Jól fizethetett, jól is fizetett;

mert kinek 6 száz, kinek 4 száz, sokaknak 2 száz tallérjok volt. Most

pedig a kevésből keveset sem adnak – először azért, mert a rendelt pénz

esztendő által az ételre elmegyen, másodszor, mert abból kell fizetni az

alacson cselédnek, kik a konyhán szolgálnak, harmadszor azért, mert ha

egynek adnának, a többi is kérne, és zúgolódnék: de hogy senkinek semmit

nem adnak, a zúgolódásra sem adnak okot. Jó egészséget kívánok, édes

néném.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 35 / 176 题