CXIII.

_Rodostó, 16. apr. 1735._

Itt, édes néném, könyhullatással eszszük kenyerünket, és olyanok

vagyunk, mint a nyáj pásztor nélkül. Másnap szegénynek a testamentumát

felnyitottuk és elolvastattuk. Mindenik cselédinek hagyott. Énnekem

ötezer német forintot. Sibrik uramnak is annyit. De mindenikünknek azt a

pénzt Francziaországban kellene felvennünk – mikor veszszük fel, isten

tudja. A vezérnek szóló levelét is elküldöttük, amelyben kéri szegény,

hogy bennünket el ne hadjon. A testet másnap felbontattuk, és az

aprólékját egy ládában tévén a görög templomban eltemették. A testet

pedig a borbélyok fűvekkel bécsinálták; mert még nem tudjuk, mikor

vihetjük Konstancinápolyban. A borbélyok szerént nem kell csudálni

halálát; mert a gyomra és vére tele volt sárral. Az egész testét

elborította volt a sár. Az agya veleje egészséges volt, de annyi volt,

mint két embernek szokott lenni – esze is volt annyi, mint

tizenkettőnek. A szívét Francziaországban hadta hogy küldjük. A testet

husvét után egy nagy palotán kinyújtóztattuk, ahol isteni szolgálat volt

harmadnapig. Mindenféle embernek szabad volt a testet meglátni. Harmincz

török is volt egyszersmind, aki látta, és akik jól üsmerték szegényt, de

mégis nem hiszik, hogy megholt, hanem azt hirdetik, hogy titkon elment,

és mí mást öltöztettünk fel valakit helyében. Bár igazat mondanának!

Tegnap az isteni szolgálat után a testet koporsóban zártuk, és egy kis

házban tettük, ahol leszen mindaddig, míg szabadság nem lesz, hogy

Konstancinápolyban vihessük.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 32 / 176 题