CXI.

_Rodostó, 25. martii, 1735._

Édes néném, ha nyughatatlan elmével írtam az előbbeni levelemet; ezt

szomorúsággal írom; mert az urunkot éppen nem jó állapotban látom. Ki is

nyilatkoztatta már magát a betegsége. Tegnapelőtt a szokás szerént

nyolcz órakor este le akarván vetkeződni, a hideg borzogatta. Én jelen

lévén, kérdé tőllem, ha én nem fázom-é? Felelém, hogy az idő elég meleg,

és nem fázom – erre felelé: hogy igen fázik. Ezen mindjárt megíjedék; de

meg azután gondolám, hogy tavasz felé valami változás esik az

egészségben. Az urunk levetkezik és lefekszik, én is szállásomra megyek.

Egy kevés idő múlva hozzám jőnek, és mondják, hogy hányt volna. Én arra

mondám, hogy talám valamit olyat ett, amit a gyomor nem szenvedhetett.

Másnap hat órakor, amikor fel szokott öltözni, a házában megyek: de

micsoda íjedtségben nem esém, mihent meglátám az ábrázatját. Aki is

természet szerént mindenkor piros lévén, úgy elsárgúlt, valamintha

sáfránynyal megkenték volna. Már két naptól fogvást nagy gyengeséget

érez – szűntelen való hideglelés van rajta – és, mintha az egész vére

sárrá változott volna, úgy elsárgúlt az egész teste. Ma innep lévén,

felöltözött, és a nagy misét meghallgatta. De nem kell csudálni, ha igen

keveset ehetett. Legkisebb fájdalmat nem érez, de nagy bágyadtságot.

Édes néném, kérjük az istent, hogy tartsa meg ezt a nagy embert, akit az

ellenségi is nagynak tartanak.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 30 / 176 题