CIX.

_Rodostó, 16. január. 1735._

Ha minden dolgunk úgy fog folyni ebben az esztendőben, valamint a Pápai

sógor munkája a portán, úgy minden dolgunk hátra mász, nem elé. A porta

nem adta teljességgel válaszúl, hogy az urunkot el nem bocsátja

Francziaországban, hanem, hogy most nem jovallja, és hogy még annak

nincsen ideje. De a császárok nem jovallása parancsolat, és a mi

elmenetelünkből semmi sem telik. Ki volt annak meggátolója, isten tudja,

de azt hinnünk kell, hogy ő mindent a mi jovunkra cselekszik – ez is

jovunkra fordúl, hogy el nem bocsátnak. Eztet most lelki szemmel nézzük,

de még jövendőben testi szemmel is meg fogjuk látni; mert ugyan is hát

ha a békeséget oly hamar meg akarják csinálni, mint amely hamar elkezdék

a hadakozást, akkor ott mit csinálnánk? Visszá fogadnának-é a

fészkünkben vagy sem? Nyugodjunk meg tehát azon, hogy jobban tudja a mi

Atyánk nálunknál, hogy mi jó nekünk. Háláljuk meg néki, amidőn

kérésünket meghallgatja, és áldjuk őtet, amidőn akaratunkat meggátolja.

Ide az isten olyan nép közibe hozott, aki a másokkal való jótéteményt

követi, és az ő kezek által bőségesen táplál minket, akiért háláadással

kell lenni a kézhez is. Micsoda szép dolog, édes néném, a jótétemény!

soha senki azért meg nem szegényedett; de sok gazdag ház pusztúlt el

azért, hogy abban az adakozást nem követték. Az adakozásnak

megbecsűlhetetlen hasznát veszik: de haszinte nem vennék is, amely nem

lehet, micsoda belső örömet nem érez egy nemes szív, amidőn valakivel

jót teszen, amidőn szükségiben valakit megsegít. Vizsgáljuk meg eztet

magunkban, és meglátjuk, hogy inkább vígad akkor a szívűnk, mint az

estig való tánczolásban. Ne szégyeneljük-é, hogy erről egy pogány

császár mi szép példát ád? akinek is este esziben jutván, hogy azon a

napon semmi kegyelmességét nem mutatta, mondá: „A mái napot

elvesztettem, mert senkivel jót nem tettem.“

Aminap olvastam, hogy egy adakozó embernek ezeket a szókat írták a

koporsójára: „Amit elköltöttam, azt elvesztettem; amit bírtam, azt

másnak hadtam; és amit másoknak adtam, azt maradandó helyre eltettem.“

De attól nem tartok néném, hogy az egerek megegyenek a fösvénységért,

mint egy lengyel királylyal bántak. Hát az egészség mint van? mert régen

nem vettem leveledet – vagyon harmadnapja. Póla téti.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 28 / 176 题