C.

_Rodostó, 4. decemb. 1733._

Tudod már azt a hírt néném, hogy most minden órán nagy hadakozás lesz?

De tudod-é annak az okát? Octóbernek a vége felé a franczia a német

császárnak nagy barátságoson megizené, hogy hadakozást hirdet neki.

Ennek pedig az oka nem más, hanem, mihent Augustus a lengyel király a

szemét béhúnyá, a franczia udvar azon igyekvék, hogy Stanislaust

válaszszák a lengyelek királynak. Amidőn azt megtudá, hogy csaknem

mindnyájan reá állottak volna a palatinusok, Stanislaust Lengyelországba

küldé a választásra, aminthogy csaknem az egész ország a gyűlésben

királyának választá, és annak felkiáltá. De ugyanabban az időben

egynehány palatinus és egynehány püspök esszegyűlvén, az Augustus fiát

választák királynak. Ez a kis gyűlés pedig a császár és a muszka czárné

segítségével mene végben. Eleinte mindjárt e nem tetszék állandónak

lenni: de kevés idő múlva a muszka had, hogy Lengyelországban kezde

bémenni, a főrenden lévők is megváltoztaták az elméjöket, és erre a

részre állának. És mentől több had kezde Lengyelországban menni, annál

többen hajolának Augustus mellé, és eztet mind a császár alattomban való

munkája cselekedé. A franczia udvar azért megharaguvék, és hadakozást

hirdete mind a kettő ellen. De minthogy Stanislausnak se oly könnyen, se

oly hamar hadat nem küldhetne, amint kívántatott volna, azért Varsováról

ki kelleték menni, és helyt adni Augustusnak. Mindezért hadakozást

nagyot várjunk. Mi hasznunk lesz benne, isten tudja. Mi csak reménlünk,

csak reménlünk mindaddig, míg meg nem halunk. Az olosz példabeszéd azt

mondja, hogy aki csak reménséggel él, az ispotályban hal meg. Ha

ispotályban nem is, talám Rodostón. Akárhol legyen a, csak bé kell a

szemünket húnni egyszer. De addig csak jó az egészségre vígyázni édes

néném, és a bút el kell űzni, és ne engedjük, hogy a gondolat és a

melancholia elfogja elménket. Ne legyünk olyanok, mint egy franczia úr

volt, aki eltemetvén a feleségét, ugyanazon este a vacsorát hogy

felvitték az asztalra, le nem akart ülni asztalhoz, mert nem volt jelen

a felesége. A várakozást elúnván, mondja a konyhamesterének, hogy

jelentse meg az asszonynak, hogy az asztalon az étek. – A konyhamester

mondja néki, hogy nem jöhet, mert eltemették, – akkor tér eszére az úr.

Sokféle bú van e világon.

Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (2. kötet) · 第 19 / 176 题